Stay the Same - Etienne De Crécy Remix — 週末向きと評された原曲の、ド・クレシー版は五枚組の三枚目にある

Stay the Same - Etienne De Crécy Remix — The Shoes、Etienne de Crécy

Resident Advisorは2012年2月29日、フランスのプロデューサー、エティエンヌ・ド・クレシー（Etienne de Crécy）が自分の仕事を五枚組にまとめると伝えた。箱には他の人の曲を手がけたリミックス19本が入り、クラフトワークやDJメフディ（DJ Mehdi）、カット・コピー（Cut Copy）の名が挙がっていた。¹ その19本のうち、ザ・シューズ（The Shoes）の「Stay the Same」は、2005〜2011年のリミックスを集めた三枚目の8曲目にある。7曲目はケレン・アン（Keren Ann）の曲の版だ。¹ 箱の曲目表でこの曲を載せるQobuzの表示は、ディスク3の8曲目、3分49秒で、リミックスとミックスの両方がド・クレシーの担当になっている。² ライブラリの録音は、Spotifyの登録値で3分51秒だ。³

原曲は、アルバムの一曲目

ド・クレシーが組み直した原曲は、フランスの二人組ザ・シューズが2011年3月に出したアルバム『Crack My Bones』の冒頭にある。歌はエッサー（Esser）。DIYのシモーン・スコット・ウォーレン（Simone Scott Warren）はこの曲を、週末のサウンドトラックになりそうな曲と書いた。⁴ musicOMHのルース・フォローズ（Ruth Follows）は、アルバムをぴたりと言い表す曲だと書く。アップテンポで、パーカッションが引っ張り、同郷のフェニックス（Phoenix）を思わせる。音楽の革命を起こす曲ではないが、よく磨かれていて、アルバムを聴き終えたあとも頭に残る、という見立てだ。⁵

DIYの評は、この曲の音を、ホット・チップやフレンドリー・ファイアーズを混ぜたような響きと言い、その上にカウベルがたっぷり乗っていると続けた。⁴

出典・注

[1] Will Lynch, Etienne de Crecy preps five-disc retrospective, Resident Advisor、2012年2月29日。5枚組の発表。19本のリミックスの数と名前（クラフトワーク、DJメフディ、リル・ルイス、カット・コピー）、CD3「Best of Remixes 2005 - 2011」の7曲目と8曲目の並びに使った。曲目表の題は「The Shoes - Stay The Same (Etienne De Crécy Remix)」。箱の言葉（「各時期のいちばん象徴的な曲を集めた」「土曜の夜」）は「Between the Flatland & The Caspian Sea」の稿にあり、ここでは使わない。

[2] My Contribution to the Global Warming, Qobuz。Pixadelic、2012年。ディスク3の8曲目、00:03:49、「Remixer, MixingEngineer」にド・クレシー、マスタリングにアレックス・ゴファー（Alex Gopher）。ライブラリの録音は3:51で、長さは±2秒に収まる。

[3] data/meta.csv の登録値（Apple・Deezer・Spotify）。この題の曲は、Apple・Deezerでは箱（『My Contribution to the Global Warming』、2012-04-23）の収録として、Spotifyでは『My Contribution to the Global Warning - Remixes 2006-2012』（2016-12-02）の収録として登録され、ISRCは3社で同じ（FR4DI1000200）。ライブラリの録音はSpotifyのこの登録で、長さは3:51。Beatportの曲ページには、Universal Music Division Virgin Records、2010年10月25日、4:07、120 BPM、変ニ短調の表示の別の頁があり、箱の3:49とは長さが違う。同じ録音の短縮版かは確かめていない。Discogsのマスター（利用者の入力）は、2010年の「Stay The Same」のシングルに4:07の「Etienne De Crécy Remix」を載せ、別のプロモCDには「90's Rule Mix」の表記がある（Discogsのマスター）。

[4] Simone Scott Warren, The Shoes - Crack My Bones review, DIY。頁の発売日表示は2011年3月7日。アルバムの評で、リミックスについての評ではない。

[5] Ruth Follows, The Shoes – Crack My Bones, musicOMH、2011年3月7日（英国発売日と同じ）。アルバムの評で、リミックスについての評ではない。