Stay the Same — The Shoes / Etienne de Crécy Remix
DJ4月8日は十曲を選んだ日。「Stay the Same」のde Crécyリミックスも、その一曲だ。The ShoesからKeren Ann、Cut Copyまで、違う名義をリミックスの題名で辿ってる。
音楽家原曲を扱ったmusicOMHのRuth Followsは、パーカッションが引っ張るアップテンポの曲、と書いてる。『Crack My Bones』をよく表す一曲だという。
DJDIYのSimone Scott Warrenは、原曲を週末のサウンドトラックに見立ててる。盤の一曲目で、Esserが歌い、カウベルがたっぷりある、と。
音楽家僕は歌い手の名前から原曲へ戻りたい。リミックスを選んだ棚から、Esserの歌うアルバムの冒頭へ進める。一曲の入口が二つできるね。
DJこのリミックスのQobuz掲載を読むと、de Crécyはリミックスとミックスの両方に載ってる。マスタリングにはAlex Gopher。
音楽家作り替える役割と、ミックスを仕上げる役割を、同じ名が持っているんだね。僕なら二つの欄を見てから、どこを作り替えたのか原曲と行き来したくなる。
DJde Crécyの制作談では、最初はサンプルが曲を始めるきっかけだった。2005年にシンセを買ってからは、音を探すことや、TB-303にランダムな音符を入れることが起点になったという。
音楽家先に完成形を決めるより、まず音を出して、そこで起きたことから作る。その始め方は僕にも刺激になる。このリミックスで最初に手を伸ばした音は、まだ分かってないけれど。
DJ同じ日の「Big Bass Drum」にはTAI、「Paris 400」にはMyloとde Crécyが並ぶ。「Lights & Music」はCut CopyとSuperdiscount。選んだ十曲を読むだけでも、題名と名義の組み合わせが変わっていく。
音楽家原曲の人を残したまま、もう一人の名前で辿れるのがリミックスの面白さだね。「Stay the Same」からThe Shoesへ戻る道と、de Crécyの別の仕事へ進む道がある。
DJこの回顧盤を発表したRAの記事で、de Crécyはキャリアの各段階を代表する曲を集めたと話す。二十年間、特に土曜の夜に、この惑星を熱くしようとしてきた、と。
音楽家仕事を並べる基準が、土曜の夜に向かっているんだ。僕は、代表作を選ぶ話に踊る時間が入ってくるところが好きだ。
DJ僕なら、このリミックスを週末のセットで、The Shoesから別の作り手へ渡す一曲に置く。原曲評が向けた週末と、de Crécy本人が話す土曜の夜を、選曲の起点にする。
音楽家僕はそこから、原曲の冒頭と、リミックスとミックスの二つの仕事を辿る。週末に向けた言葉の横に、作業の役割が見える。
DJ棚では一曲だけを切り離さず、同じ日に十曲を選んでる。その中のThe Shoesの一曲から、回顧盤の作り手まで進めた。
音楽家Esserのいる原曲、de Crécyのリミックス、Gopherのマスタリング。名前が増えるたびに、次に掘る場所が具体的になるね。
根拠と適用範囲（書き手の対応表）
発言の根拠と適用範囲
| 発言 | 正本ID・原文位置 | 範囲／話者の意見・未確認 |
|---|---|---|
| 1 | queue同日全10、order61–70；seed-liked-1101 order63 | 保存2017-04-08の選曲そのものをcuratorの声として扱う。初聴・制作・発売日ではない。入力曲名／名義の関係で、全十曲をde Crécy本人のリミックスとしない |
| 2 | mood-m045-009（M L40–42） | Ruth Followsによる原曲のレビュー。リミックスの音響評・本人談へ継承しない。正本about=artist_generalだが原文の対象はCrack My Bonesの原曲 |
| 3–4 | mood-m045-010（D L24） | Simone Scott Warrenの原曲評、Esserの歌唱と盤冒頭。4は音楽家の探索意見。原曲の歌唱を保存リミックスの演奏creditへ継承しない |
| 5–6 | claim-0218 / ev-0218、0220 / ev-0220、0255 / ev-0255、0256 / ev-0256（Q L574–578） | includesのsubjectはrel-qobuz-global-warming、三roleのsubjectはrec-qobuz-w008-03。Qobuz掲載候補のRemixer／MixingEngineer de Crécy、MasteringEngineer Alex Gopher。6は役割表示への音楽家の読みで工程を確定しない |
| 7–8 | dos-d003、claim-9128 / ev-9470（P L57–58） | 本人の一般的制作の起点。2005年以降のシンセの話を当該リミックスの機材／時期／作業へ移さない。8は制作視点の反応と、今回資料で未確認の曲別起点 |
| 9–10 | queue order62、66、70と同日全表 | 入力名義と版題名の違い。Superdiscountとde Crécyの同一性は未確定。10は二方向の探索についての音楽家の意見 |
| 11–12 | mood-m045-011（R L54） | 回顧盤全体についての本人発言、当該曲の制作目的ではない。二十年間と土曜の夜は本人の自己説明。12は音楽家の反応 |
| 13–14 | mood-m045-009〜011、0220／0255、D L24／R L54 | 週末のセットで別の作り手へ渡す配置はDJの意見。原曲レビューと回顧盤の本人談から置き場所を考えたもので、リミックスを聴いた所感／実使用ではない。14は探索の順番への音楽家の見解 |
| 15–16 | queue同日全10、mood-m045-010、0220／0255／0256 | 保存日のまとまりと原曲／候補リミックスの名前を辿る両話者の読み。三名が同じ部屋で作業した、歌声をそのまま使ったとは言わない |
保存日の全体
queueを日付で検索し、2017-04-08の全10保存を確認。下表はresearch_order（研究順）で、同日内の保存時刻・保存順・再生順ではない。
| order／seed | 保存日 | 入力曲名 | 入力名義 |
|---|---|---|---|
| 61／seed-liked-1103 | 2017-04-08 | Moderation - Buck Rodger's Favorite Mix | Light Year |
| 62／seed-liked-1102 | 2017-04-08 | Big Bass Drum - Etienne De Crécy Remix | TAI / Etienne de Crécy |
| 63／seed-liked-1101 | 2017-04-08 | Stay the Same - Etienne De Crécy Remix | The Shoes / Etienne de Crécy |
| 64／seed-liked-1100 | 2017-04-08 | Between the Flatland & The Caspian Sea - Etienne De Crécy Remix | Keren Ann / Etienne de Crécy |
| 65／seed-liked-1099 | 2017-04-08 | How to Fake Your Own Life - Etienne De Crécy Remix | Adam Freeland / Etienne de Crécy |
| 66／seed-liked-1098 | 2017-04-08 | Lights & Music - Superdiscount Remix | Cut Copy / Superdiscount |
| 67／seed-liked-1097 | 2017-04-08 | Rio - Dub Mix | Bumblebeez |
| 68／seed-liked-1096 | 2017-04-08 | Quipa - Etienne De Crécy Remix | Eyerer & Namito / Etienne de Crécy |
| 69／seed-liked-1095 | 2017-04-08 | Out the Floor - Superdiscount Remix | WhoMadeWho / Superdiscount |
| 70／seed-liked-1094 | 2017-04-08 | Paris 400 - Etienne De Crécy Remix | Mylo / Etienne de Crécy |
原典と取得
2026-09-27、page_text.py通常取得、六URL HTTP200。原曲レビューの盤／題名と評者、候補リミックスの曲名／名義／役割、本人の一般制作談／回顧盤発言を原文で確認。引用原語は使用しない。
- M musicOMH — The Shoes: Crack My Bones。公開2011-03-07、更新不明。取得14:40:05 JST、L30–34対象／評者／日付、L40–42原曲評。text_sha256=b079eda4322ae9fed135a6b8e726e2fd1062b2a53ddf989afafc0e906c89d86c。
- D DIY — The Shoes: Crack My Bones。公開・更新不明、L21は盤のReleased 7th March 2011表示。取得14:40:04、L15–24対象／評者／原曲。text_sha256=d57b73f25e1d7f4ebe727928415001634a0be33b83afc661afe54b214cedeaa5。
- R RA — Etienne de Crécy retrospective。moodの公開表示2012-02-29、更新不明。取得14:40:06、L49–56回顧盤／本人発言。text_sha256=c707d824cfadf86ff838aa6c9640db1b5f783a5c7fd92622eafec65901abbe44。M/D/Rは正本moodのsource_id空欄、URL参照で同定した。
- Q Qobuz — My Contribution to the Global Warming、src-qobuz-es。公開・更新不明、台帳取得2026-09-24。取得14:40:04／発売欄再確認14:45:43、Disc3 track8 L574–579、3:49／役割欄。L298はこの掲載回顧盤の発売2012-04-23表示。text_sha256=c407eb52c9c4559ae524432977a78a263bb590f7beb42f32bf71088336edc991。台帳ev-0218／0220の旧L741–751、ev-0255／0256の旧L749とは現位置が異なる。
- B Etienne de Crécy Bandcamp — My Contribution to the Global Warming、src-etienne-bandcamp。公開・更新不明、台帳取得2026-09-24。取得14:40:04／発売欄再確認14:45:44、track34 L229–231、3:51、L378はこの掲載回顧盤のreleased April 23, 2012表示。text_sha256=94753c15025c1cdacd2df673efda4aa521733c469b64b702419327a1f9e1140b。claim-0217 / ev-0217（台帳旧L107）はrel-etienne-bandcamp-global-warmingからrec-bc-w008-03への曲目掲載。
- P 15 Questions — Étienne de Crécy about Production、src-d003-etiennedecrecy-15questions。公開・更新不明、sourcesは2011年Beat取材の再掲と記す。台帳取得2026-09-26。今回14:40:38、L57–58本人の制作開始の話。text_sha256=c3545e44814b8d315a59efba3ce20f685a2d7ca731aeb1aa38bd3e99687e0dbe。
版対応：coverageはcandidate_match、候補recording rec-bc-w008-03／rec-qobuz-w008-03。保存3:51、Bandcamp3:51、Qobuz3:49。曲尺差の原因／マスター同一性／ISRCは未確認。両回顧盤の掲載発売日は2012-04-23（Q L298／B L378）。この日付を原曲の初出／保存録音の制作年へ継承しない。両盤のrelease_date claimは正本にないため、原典の盤日付としてここに記す。入力盤名はGlobal Warning、外部掲載はGlobal Warmingという綴り差も保持。盤の本人談や原曲評を保存リミックスの音へ移さない。Pixadelic／Alexの履歴の散文から制作年や部屋を補わない。
足りなかった情報
| 記号 | 不足 | 次に取る資料 | 保存先 |
|---|---|---|---|
| b | 保存版と二掲載候補の対応・3:51／3:49差 | 版別metadata／ISRC／ライナー | coverage.identity_status、claim_type: version_relation |
| l | このリミックスで何を残し、どこから作り始めたか | de Crécy／The Shoesの対象曲についての工程談 | mood: artist_words、about=this_track |
| x | リミックス固有の別の立場の感触 | 本版レビュー／DJ評 | mood: about=this_track |
| d | 本版の実際の配置／使用 | 公式セット・放送記録 | mood: usage_context |
不足は編集側の分析。dig-m045-1101-g1はThe Shoes本人の曲発言未発見／別媒体レビュー二件／仏語検索未着手を記すが、曲別工程・実使用の不存在を示さない。確認集合は当該coverage、全10同日queue、上記claims／mood、dos-d003の9128と六原典該当箇所。選曲の声は保存日と十曲の選択から読む。
対象revision a3df9dc1e0a636ff42c94cea9fcc6b0ff1d72f53、検証日2026-09-27。独立監査・統括検収済み。本線受入待ち。
台帳
事実（台帳の辺）
| id | 主語 | 述語 | 相手・内容 | 状態 | 根拠 |
|---|---|---|---|---|---|
claim-0217 | My Contribution to the Global Warming (Bandcamp listing) | includes | Stay the Same (Etienne de Crécy Remix) | 直接の根拠あり | |
claim-0218 | My Contribution to the Global Warming (Qobuz catalog listing) | includes | Stay the Same (Etienne de Crécy Remix) | 直接の根拠あり | |
claim-9128 | Etienne de Crécy | has_property | 制作の起点となる機材の転換 | 直接の根拠あり |
ev-0220該当曲のクレジット欄はEtienne De CrecyをRemixerとして表示する。 — My Contribution to the Global Warming, Etienne de Crécyev-0255Qobuzの該当トラック行はEtienne De CrecyをMixingEngineer担当として表示する。 — My Contribution to the Global Warming, Etienne de Crécyev-0256Qobuzの該当トラック行はAlex GopherをMasteringEngineer担当として表示する。 — My Contribution to the Global Warming, Etienne de Crécy
感触（本人・評者の言葉）
- レビューRuth Follows / musicOMH — musicOMHは原曲「Stay The Same」を、アップテンポでパーカッションが引っ張る、同郷のPhoenixを思わせる曲だと評し、アルバム全体の性格を最もよく表す曲だとする。“It's upbeat, percussion-led, and reminiscent of fellow countrymen Phoenix”
- レビューSimone Scott Warren / DIY Magazine — DIY Magazineはアルバム冒頭を飾る原曲「Stay The Same」（Esserがボーカル）を、週末のサウンドトラックにふさわしい、Hot Chip/Friendly Firesを思わせるカウベル多めの曲と評す。“sets the standard as a potential soundtrack to your weekend, awash with a sound akin…”
- 本人の言葉Etienne de Crécy（本人談） — この曲を含む回顧盤の発表記事でde Crécyは、20年間この惑星を「熱く」しようとしてきたと語る。“I've been trying to make our planet a 'hotter' place—especially on Saturday nights!”
ディグの旗
- 拾い残しThe Shoes本人の当該曲についての発言は見つからず、レビュー2件のみ（同一記事ではない別媒体）。フランス語での検索は未着手。
点の履歴
出典
src-d003-etiennedecrecy-15questionsÉtienne de Crécy about Production, Super Discount & Motorbass — "Chaos and accidents are essential!"src-etienne-bandcampMy Contribution to the Global Warmingsrc-qobuz-esMy Contribution to the Global Warming, Etienne de Crécy
この曲に繋がる人・名義・レーベル
The Shoes Etienne de Crécy点の履歴 Alex Gopher点の履歴 benjamin LEBEAU Guillaume Briere Esser Ben
この曲の候補の録音・盤についての事実 7 件
| credited_artist | The Shoes | 直接の根拠あり |
| remixed_by | Etienne de Crécy | 直接の根拠あり |
| mixed_by | Etienne de Crécy | 文脈として |
| mastered_by | Alex Gopher | 文脈として |
| composed_by | benjamin LEBEAU | 文脈として |
| composed_by | Guillaume Briere | 文脈として |
| composed_by | Esser Ben | 文脈として |
この曲の感触 3 件
- レビューRuth Follows / musicOMH — musicOMHは原曲「Stay The Same」を、アップテンポでパーカッションが引っ張る、同郷のPhoenixを思わせる曲だと評し、アルバム全体の性格を最もよく表す曲だとする。“It's upbeat, percussion-led, and reminiscent of fellow countrymen Phoenix”
- レビューSimone Scott Warren / DIY Magazine — DIY Magazineはアルバム冒頭を飾る原曲「Stay The Same」（Esserがボーカル）を、週末のサウンドトラックにふさわしい、Hot Chip/Friendly Firesを思わせるカウベル多めの曲と評す。“sets the standard as a potential soundtrack to your weekend, awash with a sound akin…”
- 本人の言葉Etienne de Crécy（本人談） — この曲を含む回顧盤の発表記事でde Crécyは、20年間この惑星を「熱く」しようとしてきたと語る。“I've been trying to make our planet a 'hotter' place—especially on Saturday nights!”
ディグの旗 1 件
- 拾い残しThe Shoes本人の当該曲についての発言は見つからず、レビュー2件のみ（同一記事ではない別媒体）。フランス語での検索は未着手。
同じ日に棚へ
- Moderation - Buck Rodger's Favorite Mix ▶
- Big Bass Drum - Etienne De Crécy Remix ▶
- Between the Flatland & The Caspian Sea - Etienne De Crécy Remix ▶
- How to Fake Your Own Life - Etienne De Crécy Remix ▶
- Lights & Music - Superdiscount Remix ▶
- Rio - Dub Mix ▶
- Quipa - Etienne De Crécy Remix ▶
- Out the Floor - Superdiscount Remix ▶
- Paris 400 - Etienne De Crécy Remix ▶