San Lázaro - Bosq Remix — Guts、Akemis Carrera、Bosq

"Under Akemis's powerful vocals the low ceiling has disappeared"（アケミスの力強い歌声の下で、低い天井は消えた）

ガッツ（Guts）の「San Lázaro」をボスク（Bosq）が作り直した版について、レーベルの紹介文はこう書く。紹介文の絵では、原曲は煙の立ちこめる低い天井のクラブにいて、リミックスでは金管に照らされた開けた場所に移る。

紹介文によれば、原曲にあったロベルト・ヴァルデス（Roberto Valdes）の「時を超えた」ピアノはなくなり、ギターが漂って雰囲気を足す。歩くようなベースラインがグルーヴの前に出て、容赦ないキックの衝撃をやわらげ、パーカッションは踊る人のために鳴り続ける。 原曲は『Estrellas』の3曲目で4分ちょうど、このリミックスは4分45秒だ。

原曲を収める『Estrellas』は2022年10月21日の発売。盤の紹介文は一人称で、本来はキューバで全編を録るはずの企画がパンデミックで動かず、2021年10月にダカールへ移ったと書く。録音は休みなしの17日間で、アフロ・キューバ音楽への敬意の盤だという。 クレジットには、ダカールのスタジオで2月7日から23日に録ったとある。 リミックス盤は、そのアルバムの17曲のうち3曲を4人のプロデューサーに預けたもので、ボスクの版はその一つだ。