Wonderwheel Recordings
車のトランクから、まだ会わない踊り手へ
フルカラーのジャケットを作りたい。アフロ・ラテンやバルカンの音楽を、自分の考えた形で出したい。ニューヨークのDJ、ニコデマス(Nickodemus)がワンダーウィール・レコーディングス(Wonderwheel Recordings)を始めた理由は、そこまで具体的だった。2018年のSceneNoiseの取材で彼は、DJとパーティーで得た金を何年もレーベルへ注ぎ、車のトランクからレコードを売っていたと振り返っている。1
このレーベルから出た曲を辿ると、フィンランドのバンド、ニューヨークの制作者、エクアドルでの共演から生まれた録音が、同じ場所へ集まってくる。しかも、新しい曲を出すだけでは終わらない。何年も前のアルバムをもう一度プレスし、以前の曲を別の人に組み直してもらう。車に積んで運んでいた人は、どんな出会いを、どれだけ先まで届けようとしていたのだろう。
川辺には、いくつもの音があった
レーベルの前に、集まる場所があった。ニコデマスがマリアーノ(Mariano)らと1998年に始めたパーティーが、ターンテーブルズ・オン・ザ・ハドソン(Turntables on the Hudson)である。1 ニューヨークを流れる川の名が、そのまま夜の名前になっている。
2013年、十五周年に合わせたThe Standardの取材で、彼は初期の光景を語った。浮き桟橋と船に四つのサウンドシステムがあり、約千五百人が分かれて楽しんでいたという。自分の出番の前には、飲み物のチケットが行き渡っているか、ターンテーブルが動くか、DJがきちんと回しているかを見て歩いた。桟橋ではマリアーノの選曲に、打楽器奏者のナッピーG(Nappy G)がティンバレスとマイクで加わる。屋上ではファンクやサルサの七インチがかかる。船の中には、また別の音楽があった。2
同じ取材で彼は、あるパーティーでマーク・ラベル(Marc Labelle)にミックステープを渡し、ほどなくThe BankでDJをするよう呼ばれたとも話していた。2
東京で話した、長く続く夜の条件
2006年11月、東京の会場UNITのブログに、ニコデマスと共演したラブ・ア・ダブ・マーケット(RUB-A-DUB MARKET)との対談が載った。UNIT側はその公演を、生楽器とマイクによるセッションを交えた夜として紹介している。ニコデマスも、ニューヨークではその場でセッションを始められるよう、機材を用意していると話した。3
レコードをかける人の横へ、歌う人や叩く人が入れる。レコードの横で打楽器やマイクが加わる組み方は、東京のUNITでも、生楽器とマイクのセッションとして行われた。対談では、普段は生楽器を入れないRUB-A-DUB MARKETの側から、その夜のやり方に影響を受けたという言葉も出ている。3
パーティーを長く続ける秘訣を聞かれたニコデマスは、まず自分がパーティーをすることを好きであること、そして忙しい人が週に一度、居心地のよい場所として来られることを挙げた。
「そこがホームだって思ってもらえるのが一番だよ。」3
冬にはWonderwheelのイベントを月に一回、夏にはハドソン川の船上で毎週金曜日にパーティーをしている、とも答えている。3 これは2006年の話だ。レーベルの名は、盤面だけでなく、人がまた来週、あるいは来月に戻ってくる催しにも付いていた。
旅先で会い、ブルックリンへ帰る
SceneNoiseの記者によれば、パーティーはトゥルム、バルセロナ、カイロにも広がった。1 2017年のSoundwallの取材でニコデマスは、海外の催しを準備する中で、同じ関心を持つ作り手やDJと知り合ってきたと語っている。音楽を作り、話をし、互いに知らない曲を教える。自分のブースのそばで出会った二人が、あとで一緒にレコードを作ったと知ることもあるという。4
そこで生まれるものを、彼は旅の途中だけで完結させない。同じ取材では、旅から得た力を具体的な作品にするため、ブルックリンへ戻る必要があると話した。4 出かける場所が増えるほど、帰って仕事をする場所も大事になる。Wonderwheelのニューヨークという住所は、その往復の片端にある。
ニコデマスが2018年に説明した選び方も、人との関係を含んでいた。音楽を気に入り、どこかで自分がかけたいと思う。その先で、その人のために資金と時間を賭け、一緒に働きたいかを考える。ひとつのジャンルへ収まりたくない、とも明言している。1 曲を選ぶ耳と、一緒に続ける相手を選ぶ判断が、同じ仕事の中に置かれていた。
運営には、DJでありレーベルの仕事を担うアーロンDRM(Aaron DRM)もいる。ニューヨーク市のNew York Music Monthの紹介は、彼をBastard Jazzの運営者、そしてニコデマスとWonderwheelを運営するパートナーとして記している。新人や作品を見つける仕事から宣伝、流通まで経験してきた人だ。5
二人に近いDJ/制作者のキャプテン・プラネット(Captain Planet)も、音楽を探す場所を尋ねられたGoing Left Musicの取材で、Bastard JazzとWonderwheelの名を挙げた。Wonderwheelについては、各地の音楽と電子音楽を合わせる方向に力を入れていると話す。6 レーベルの説明を読むだけでなく、次にかける曲を探しているDJの側からも、この名前へ辿り着ける。
「Welwyn」を含む盤に、六年後も手をかける
そのWonderwheelの一枚が、ニューヨークの制作者ソルナート(Thornato)による『Bennu』だ。ライブラリのWelwynは、ハリー・ヴァンヴァーゲン(Harry Vanvagen)の名を添えた、2017年のこのアルバムに入っている。公式の曲目とAppleの公開カタログは、ともに十一曲入りの六曲目として載せる。7
一曲から盤へ戻ると、見えてくるものがある。「Welwyn」の前にはグルーポ・タリボ(Grupo Taribo)を迎えた曲があり、最後にはThe Spy from Cairoを迎えた曲が置かれている。7 客演者の名を持つ曲が、同じ作り手のアルバムの中へ入っている。ギターから曲が生まれた経緯は「Welwyn」のエッセイへ譲り、ここでは、この盤に発売後も手をかけたレーベルの側を見たい。
2023年12月、Wonderwheelは『Bennu』を青い半透明のレコード二百枚として出し直した。公式の再発紹介は、当初の広がりが緩やかだったこと、その後にファンが付いてきたことを振り返っている。アルバムをレーベルにとっての節目と呼び、アフリカのリズム、ダンスホール、ダブ、ハウス、ラテンの要素を挙げた。8
ここでレーベルが振り返っているのは、発売日に大きな成果を出して終わる盤の姿ではない。じわじわと人へ渡り、六年以上たって、また物として手渡す機会を作れる盤である。再発の曲目にも「Welwyn」は残っている。8 一曲を入口に辿ったアルバムには、最初の発売と、もう一度プレスしようと決めた時の、二つの時間が重なる。
組み直す側にも、組み直される側にも
そのあいだにソルナートは、レーベルの別の作り手とも曲目の中で交差していた。2019年1月に出たWonderwheelの十五周年編集盤には、彼がチャンチャ・ビア・シルクイート(Chancha Vía Circuito)の「Jardines」をリミックスした版が入る。同じ盤には、ソルナートの「Rhinoceros」をポワリエ(Poirier)が、「Chamegei」をアトロポリス(Atropolis)が組み直した版も並ぶ。9
ソルナートは、ここで曲を渡す側にも受け取る側にもなっている。誰かの録音へ別の人の発想が入り、その人の録音にも、また別の手が入る。レーベルの作品を一人ずつ分けて眺めていると見えにくい関わりが、一枚の曲目になると表へ出る。
レーベルの紹介によると、この十五曲は、以前から大事にしていた曲と、その時点で気に入っていた曲、新しい作り手の未発表曲を合わせた選曲だった。9
チャンチャらをめぐるリミックスの往来は、「ラテンアメリカの音楽と、リミックスの往来」で詳しく辿っている。Wonderwheelからその話へ入るときは、「同じレーベルの作り手」という括りの内側でも、曲ごとに役割が入れ替わっているところに目を留めたい。
タンペレで集まったバンドの二曲
2022年のWonderwheelには、フィンランドのタンペレで集まったバンド、マーヨ(Maajo)が加わる。『Water of Life』の公式紹介によれば、彼らは、それまでのサンプルを軸にした電子音楽の企画から、アフリカ出身の歌い手や演奏家を含むバンドへ育ってきた。三枚目のアルバムを、Wonderwheelが配信と限定の二枚組レコードで届けたのである。10
ライブラリのWater of Lifeは、歌い手ワイナ(Waina)を迎える表題曲。Makosaaも同じアルバムにある。公式紹介は、この盤をダンスフロアにも、自宅での聴取にも向くものとして案内した。10
その歩みや、アルバムから出ていった「Makosaa」の放送記録はMaajoの特集へ渡そう。ここで『Bennu』と並べると、Wonderwheelの広さをもう少し具体的に捉えられる。ソルナートの名義へ客演者が入る盤も、育ってきたバンドが自分たちの名前で出す盤もある。作り手が人を集める方法は、一つに揃っていない。
エクアドルでの共演が、別の人の手へ渡る
ソルナートのもう一つの入口は、Mama Clo - David Satori Remixである。ライブラリにあるのは2025年のリミックスだが、その前に、人が出会った場所を辿れる。1112
2019年の「Mama Clo」の公式紹介によれば、共作のきっかけは、ソルナートが2017年夏にエクアドルのエスメラルダスを訪れ、グルーポ・タリボと共演したことだった。曲を書いたのは同グループのベンハミン・バネガス(Benjamín Vanegas)で、ソルナートが制作と編曲を担った。11 遠くの音楽への関心が、訪ねた土地で一緒に演奏した相手との仕事になっている。
2025年に組み直したのは、Beats AntiqueやDirtwireに関わるデイヴィッド・サトリ(David Satori)。Wonderwheelへの帰還として案内されたこの版を、発売側はラテン・ベースの重いダブと紹介する。12 原曲を作った人、その形を整えた人、数年後に別の版を作る人。曲は、そこで一度に会った全員だけの間を動いているわけではない。
『Bennu』の再発では、アルバムをもう一度手に取れるようにしていた。「Mama Clo」では、以前の録音へ新しい作り手が入る入口を開けている。青い盤を作ることとリミックスを出すことは、どちらも、過去の曲に次の出番を用意する仕事として並べられる。これは発売記録をつないだ本稿の読みで、レーベルが二つを同じ企画として説明したわけではない。
演奏と電子音楽が、話し合うところ
ニコデマスは2016年、Wonderwheelの編集盤『Turntables on the Caribbean』をめぐるRemezclaの取材で、カリブ海の録音について、生演奏を録る人と電子音楽を作る人の間に、最初は理解が必要だったと話した。13
演奏家には、なぜ同じ部分を繰り返して弾いてほしいのか、出来上がりの構成が見えにくいことがある。制作者の側はあとで切り分け、並べ直すつもりで録っているからだ。一方、電子音楽の側にも、演奏がメトロノームより少し前へ出たり、後ろへ下がったりすることへの戸惑いがある。ニコデマスによれば、何度か一緒にやるうちに、その間合いは解決していくという。13
ニコデマス自身も、録った演奏を短いループにすることの難しさも語っている。2023年のEl Timbre Suenaの取材では、一人でより電子的な作品を作ろうとしても、結局は人の演奏を足してしまうと語った。演奏家のよい部分を聴くと、短いループへ切ることが難しくなるという。14
アルバムを、一冊のように届ける
同じ2023年の取材で、なぜアルバムを作るのかと問われたニコデマスは、自分が集めてきたレコードは物語を語ってくれたと答えた。導入があり、踊る曲があり、展開して、終わりへ帰る。その順序が好きなのだという。一曲ずつ発表するやり方にも理解を示しつつ、自分は記事を一つずつ出すより、一冊の本へまとめたいと話した。14
そのアルバムを、以前とは違う形で送り直す仕事が、ニコデマス自身の『Sun People』にも及ぶ。Wonderwheelの2024年の紹介は、2009年にEighteenth Street Loungeから出た原盤を、十五周年に初めてレコードへ刻むものとして案内した。15 自分のレーベルを持つ人も、別のレーベルで出した作品を持ち、その作品を後年、自分たちの場所へ迎え直している。
ライブラリのCalindiaと同じ主名義・題・長さ(3分29秒)の曲が、その十五周年版にデジタル限定で収められている。黄色いレコード本体には入らず、公式Bandcampの配信曲目に並ぶ。Appleの公開カタログでは、三日前の6月18日付の単独シングルにも、Wonderwheelの原盤権表示がある。1516
曲の来歴と版の違いは「Calindia」のエッセイと再発・拡張版の特集に詳しい。ここで『Bennu』の青い再発盤と並べると、フルカラーのジャケットを作りたかった人が、今も物としての盤に手をかけながら、レコードの外にも音楽を置いていることが見えてくる。
まだ知らない人が入れる場所
『Bennu』の再発、「Mama Clo」のリミックス、『Sun People』の初レコード化。五曲を辿ると、以前の録音に新たな形で出会えるようになった三つの例が見えてくる。
ニコデマスはSoundwallで、編集盤『Ten Years of Painting Outside the Lines』を、旅先のDJセットに初めて来る若い人にも自分たちの音楽を知ってもらうために作ったと話している。4
この特集の曲
- WelwynThornato、Harry Vanvagen2022年9月22日 追加
- Water of LifeMaajo、Waina2022年10月16日 追加
- MakosaaMaajo2022年10月23日 追加
- Mama Clo - David Satori RemixThornato、David Satori2025年1月16日 追加
- CalindiaNickodemus、Quantic、George Cruz2024年6月24日 追加
出典・注
[1] Tucker McGee, Nickodemus: Turning the Tables that Turn the Globe, SceneNoise、2018年6月3日。創設者本人による設立の動機、資金、車での販売、選定方針。1998年のパーティー開始は記者の地の文。本人は流通の苦労を答える中で「since I started in 2003」と話しており、設立年を直接問われた箇所ではない。Soundwallの2017年の記事では記者が2005年と書き、十五周年編集盤は2019年1月発売。資料で年が割れるため、本文では確定していない。[4][9]
[2] The Standard, Turntables on the Hudson, 2013年6月13日。十五周年の本人取材。四つの音響設備と約千五百人は初期についての回想で、特定日の実測や入場集計ではない。列挙された場面すべてが同じ一晩だったとはしていない。テープを渡した経緯も本人の回想。
[3] UNIT, NICKODEMUS×RUB-A-DUB MARKET 対談!!, 2006年11月20日。共演後の日本語対談。初来日と公演の紹介は会場側の文、セッションの用意や継続の考えはニコデマスの答え。掲載日を公演日とはしていない。引用は掲載された日本語の一文。取材・翻訳担当者の個人名は記載されていない。
[4] Andrea Mi, Nickodemus, il globetrotter del ritmo. L’intervista, Soundwall、2017年11月3日。イタリア語で掲載された本人取材。海外での出会い、ブルックリンへ戻る意味、編集盤を初めての聴き手へ向けた理由。ここで話される『Ten Years of Painting Outside the Lines』と、本文の十五周年編集盤は別作品。翻訳担当の表記はない。
[5] New York Music Month, Aaron Schultz。掲載・更新日表示なし。主催者による登壇者紹介。Aaron DRMの役割と経験に使用。各業務を特定の本稿収録曲で担当したとするものではない。
[6] Garrett Bethmann, Captain Planet: Curious Rhythms, Going Left Music。掲載・更新日表示なし。本人への質問「音楽を探す場所」への回答に使用。二つのレーベルの運営者と友人関係がある話者の評価であり、独立した市場評価ではない。本文は『No Visa』をWonderwheelの盤として扱っていない。
[7] Thornato公式Bandcamp, Bennu、発売表示2017年4月14日。十一曲の曲目と客演名義。AppleのiTunes公開Lookup API:Bennuでも、℗ 2017 Wonderwheel Recordings、Welwynは328,000ミリ秒と確認した。Apple Music画面ではなく日本向けAPIの登録値。名義、題、盤名、長さでライブラリの5分28秒と照合した。
[8] Thornato公式Bandcamp, Bennu (Translucent Blue Reissue)、発売表示2023年12月1日。二百枚の再発、初期の広がりと後年の評価を語るレーベルの紹介。販売側の回顧であり、本文の「緩やか」は売上を独自に測ったものではない。「Welwyn」の再録音やリマスターを示す資料としては使っていない。
[9] Wonderwheel公式Bandcamp, Wonderwheel Recordings 15 Anniversary compilation、発売表示2019年1月30日。十五曲の曲目と選曲方針。Thornatoのリミックスは四曲目、ThornatoをPoirierとAtropolisがリミックスした曲は六曲目と十二曲目。十五周年という呼称から設立年を逆算していない。この編集盤の曲は本特集のライブラリ曲数に含めない。
[10] Maajo公式Bandcamp, Water of Life、発売表示2022年10月14日。レーベルの作品紹介、タンペレ、ワイナ、二枚組と配信、曲目。バンドの経歴や音の形容は発売側の説明。AppleのiTunes公開Lookup API:Water of Lifeでも℗ 2022 Wonderwheel Recordingsを確認。表題曲は304,335ミリ秒、Makosaaは470,882ミリ秒。BandcampのMakosaaは7分50秒、ライブラリは7分51秒で、同名義・同盤・2秒以内の差として対応させた。バンド加入や録音地の説明を全曲の個別制作クレジットにはしていない。
[11] Thornato公式Bandcamp, Mama Clo、発売表示2019年5月24日。2017年夏のエスメラルダスでの共演、作曲者、制作と編曲の説明。発売側の紹介文。こちらの3分44秒の曲は、ライブラリの2025年のリミックスとは別版として参照。
[12] Thornato公式Bandcamp, Mama Clo (David Satori Remix)、発売表示2025年1月10日。サトリの紹介と版の位置づけ。音の形容は発売側の言葉で、聴取による判定ではない。AppleのiTunes公開Lookup API:同シングルは℗ 2025 Wonderwheel Recordings、277,113ミリ秒。Bandcampとライブラリの4分37秒に対応する。2019年版の録音をどこまで使ったか、作業場所や使用機材までは特定していない。
[13] Greg Scruggs, From the Hudson to the Caribbean: DJ Nickodemus’ Compilation Series Turns to a New Body of Water, Remezcla、2016年6月9日。生演奏と電子制作の共作についての本人談。反復やメトロノームの話を「Mama Clo」「Welwyn」、Maajoの曲で実際に用いた工程と断定していない。
[14] El Timbre Suena, In Conversation, Nickodemus、2023年7月2日付(頁に7月3日の併記もある)。『Soul & Science』に際する英語の本人取材。演奏を切りにくいという考え、アルバムを物語や本になぞらえる説明。本文はこの発言を過去の個々の作品の制作理由へ遡って適用していない。
[15] Nickodemus公式Bandcamp, Sun People 15th Anniversary、発売表示2024年6月21日。2009年の原盤の発売元、初のヴァイナル化、デジタル限定曲。Calindiaは13曲目の3分29秒で、黄色いレコード本体には含まれないと商品説明に明記。客演名はGeorgie Cruzと記され、[16]のGeorge Cruzと綴りが異なる。本文では人物の同定や演奏担当をこの綴りだけで断定していない。
[16] Apple, iTunes公開Lookup API:Calindia (feat. Quantic & George Cruz) - Single。日本向けカタログの登録値。2024年6月18日、℗ 2024 Wonderwheel Recordings、209,000ミリ秒。ライブラリの盤名・題・名義・尺が対応。[15]との対応は共通する主名義、題、客演Quantic、尺を根拠とし、音声比較による同一録音の証明ではない。七インチ盤との同一性は本稿では主張しない。