眩しい照明より、育った町を

2021年5月、コーラ・ボーイ（Cola Boyy、本名マシュー・ウランゴ Matthew Urango）は、初のアルバム『Prosthetic Boombox』を発表し、先行曲としてアヴァランチーズ（The Avalanches）との「Don't Forget Your Neighborhood」を出した。曲について、彼はこう言っている。

"I wouldn't be who I am today without the masses of Oxnard, and no flashing lights can outweigh that."（故郷オクスナードの大勢の人たちがいなかったら今の自分はいない。ぎらぎらした照明も、それには釣り合わない）

The Line of Best Fitの記事（5月27日付、ケリス・ケネリー Cerys Kenneally）に載った言葉だ。¹ 彼によれば、この曲は皆へ向けた伝言で、資本主義のつまらない夢に目を奪われて、自分を作った人と場所を捨てないでほしい、というものだった。¹ 同じ記事は、アルバムがアメリカとパリのあいだで六年かけて書かれたと伝える。¹

混ぜたかったもの

本人はこの曲を「レコードの中でお気に入りのジャムの一つ」と呼び、混ぜたかったものを挙げた。ビーチ・ボーイズ、フレンチ・ディスコ、ハウスの鍵盤、おまけに『Cheers』のサウンドトラックのひとひねり。¹ 5月26日のNMEで、ケイレブ・トリスカーリ（Caleb Triscari）は、同じ曲をきらめくディスコ調の曲とし、クラブのビートと電子的な音作りが、アヴァランチーズの2020年のアルバムの曲に近いと評した。² 本人の列挙と評者の説明が重なるのは、ディスコという一語くらいだ。

アヴァランチーズのロビー・チャター（Robbie Chater）は、同じ記事に言葉を寄せている。

"What a tune!"（なんていい曲だ）

続けて、これまで手がけた中でもとびきりクールで、元気づけられる曲の一つで、心のこもった伝言がある、とも。¹

名簿をたどる

公式のBandcampの曲別クレジットは、役割を細かく分ける。書いたのはウランゴ一人、作曲はウランゴとアヴァランチーズ。制作はアヴァランチーズとコランタン・“nit”・ケルドラオン（Corentin 'nit' Kerdraon）で、追加の制作にルイス・オフマン（Lewis OfMan）。ピアノはジョン・キャロル・カービー（John Carroll Kirby）、バッキング・ヴォーカルはデイヴィッド・ヌムワミ（David Numwami）。³ 前出の記事によれば、曲のビデオはヌムワミの監督で、アヴァランチーズ、ソフィー・ロイヤー（Sofie Royer）、カービーが出ている。¹

この共作は、前の曲から続いていた（この録音の話は特集にも書いた）。アヴァランチーズは2020年に、NMEの取材でこう振り返っている。「We Go On」の録音の最終日、ロサンゼルスのスタジオで丸二週間を過ごして疲れ、空港へ向かおうかと話していたとき、コーラ・ボーイに会った。会った途端に目が覚めた、という。²