「荒っぽいのに滑らか」と呼ばれた、フランスとロンドンとトルコの一曲

「荒っぽくて、同時に滑らか」。レーベルのFirst Wordは、2023年8月30日に出たこの曲を、そう言い表した。98 BPMの太いグルーヴで始まり、ファンク、サイケデリア、オルタナティブなインディー・ポップ、ヒップホップが混ざる。そこに、キット・マーティン（Kit Martin）の独特なギターとサズ（saz）が加わり、メルヴェ・エルデム（Merve Erdem）の浮遊感のある声が「夏のそよ風のように」曲の上を渡っていく。ロンドンとフランスとトルコの音が溶け合う、「世界中のオルタナティブなディスコへの愛を込めて」作られた一曲だ、と紹介文は結ぶ。¹ Beatportの表示でも98 BPM、Aマイナー。²

二組がそれぞれ受け持った音

ソウリアンス（Souleance）は、プロデューサーのフルジャンス（Fulgeance）とDJのソウリスト（Soulist）によるフランスのデュオで、この曲は近く出るアルバム『Beautiful』からの3枚目のシングルだった。¹³ アルバムの紹介文は、フルジャンスが鍵盤とビートとベースを、ソウリストが作曲の推進役とスクラッチを担うと書く。³

打ち込みとミックスはフルジャンスが受け持つ。同じように分担が分かれる曲は特集で並べた。¹

アルバムの紹介文は、客演を旅の行き先にたとえる。リオのジョアン・セルヴァ（Joao Selva）、レユニオン島のカルーヌとパパテフ（Kaloune & Papatef）、イスタンブールのキット・セバスチャン（Kit Sebastian）、テルアビブのジェニー・ペンキン（Jenny Penkin）。³

発売のころ

『Beautiful』は2023年10月6日にHeavenly SweetnessとFirst Wordから出た。³ ソウリアンスは15年近くリリースを続け、ジャイルス・ピーターソン（Gilles Peterson）ら各地の選曲者に支持されてきた、とアルバムの紹介文は添える。³

リミックスで、フロアの場面へ

2024年6月25日、ソウリアンスはこの曲のシステム・オリンピア（System Olympia）によるリミックスを出した（6分13秒）。9月20日の『Beautiful Remixes EP』には、ポワリエ（Poirier）、フリー・ザ・ロボッツ（Free The Robots）、クロード（Claude）の名も並ぶ予定とされた。⁴ 紹介文は、このリミックスを、ダンスフロアでの誘惑の駆け引き、大胆さと抑制が混ざる場面を捉えたもの、と描く。シンセのベースと、ささやきと暗いファンクがある、とも。⁴

夏のそよ風にたとえられた曲を、リミックスの紹介文は、フロアで誘いをかけ合う場面として描き直した。