離れてくれなかったフック

ロンドンの二人組ジャングル（Jungle）のJ・ロイド（J Lloyd）は、この曲のフックに付きまとわれた。3作目のアルバム『Loving In Stereo』のために最初に書いた曲の一つで、何度離れても、また戻ってきてしまったという。¹

"It was like, 'God just leave me alone for a second!'"（もう、ちょっとだけ放っておいてくれ、という感じだった）¹

曲が出たのは2021年3月23日。NMEのウィル・リチャーズ（Will Richards）は、英国で最初のロックダウンが告げられてからちょうど1年の日だったと書いている。狙ったわけではなく、ロイドは前の年の途中から電話の電源を切っていた、と。記者は、喜びがようやく戻ってくると願いたい夏に、ちょうど間に合った曲だと書いた。¹

合唱と西部劇

バンドの紹介文によれば、曲は自分を受け入れて、世界が何を投げてきても前向きに進み続けよう、という呼びかけだ。ロンドンのスタジオ、ザ・チャーチ（The Church）での録音で、初めて合唱隊を試した曲の一つでもある。声が多いほうが言葉に力が出ると感じたからだという。何通りもの版が録られ、その一つの手触りが、終わり際にフックがモリコーネ風の西部劇の主題へ反転するところに聞こえる、とも書く。² NMEによれば、同じ曲を何度も形を変えて弾き続けた25分の版が、どこかのハードディスクに残っている。¹

もう一人のトム・マクファーランド（Tom McFarland）は、ザ・チャーチに入ったことを、自分たちを開く大きな一歩だったと振り返った。持ち時間は1週間で、弦のセクションも入ってくる。

"It's all kind of chaotic and magical, and I think that that's why there's that energy to the record – everything just went up a level."（何もかも混沌としていて魔法みたいで、だからこの盤にはあの勢いがあるんだと思う。すべてが一段上がった）¹

同じ日に出た映像は、二人と長年の協力者チャーリー・ディ・プラシド（Charlie Di Placido）が監督した。Rolling Stoneのアルシア・レガスピ（Althea Legaspi）によれば、ばらばらの踊り手の集団が建物のあちこちを動き回り、最後に合流して一つの踊りになる。ロイドは発表文で、映画『ウエスト・サイド物語』の、二つの集団が組んだり張り合ったりする考えにずっと惹かれていたと話し、ロンドンの二人の振付家、ナサニエル・ウィリアムズ（Nathaniel Williams）とシシ・ナマ（Cece Nama）の作風を混ぜたと説明している。³

半年後のワシントン

アルバムは8月13日に出た。¹ 10月4日、ワシントンD.C.のThe Anthemでの公演を見たParklife DCのミッキー・マッカーター（Mickey McCarter）によれば、バンドは新作からの3曲で幕を開け、その3曲目がこの曲だった。マッカーターはそれを、聴けば気分が上がらずにいられない、弾むような行動への呼びかけと書いている。⁴

止まっていた一年の区切りの日に出た「前へ進み続けろ」という曲が、半年後には混み合った会場の序盤で鳴っていた。出た日付と公演評を並べた読みで、二人がそう狙ったと語ったわけではない。ロイドの頭から離れなかったフックは、その夜、二人と5人のツアーの演奏陣の手で鳴らされた。⁴ 二年後、同じ二人が映像に台本を書いた一曲は「Candle Flame」にある。