My Music Research10 年分のライブラリを、追加日順に
2023年7月20日 追加

Candle Flame (feat. Erick The Architect)

Jungle、Erick the Architect / Candle Flame ▶ Spotify

エッセイ ・ 約 2 分

台本のある一本目

ジャングル(Jungle)は前からラップのヴァースを、あるいはもっと物語を語るヴァースを入れる考えを持っていた。2023年3月27日、NMEのアルサ・クレイシ(Arusa Qureshi)の取材で、二人のうちのJ・ロイド(J Lloyd)はそう振り返り、ブルックリンのMC、エリック・ジ・アーキテクト(Erick The Architect)が返してきたヴァースについてこう話した。12

"I think we'd always had an idea for a rapped verse, or more of a narrative verse but he just brought this pace to it, almost like early Snoop Dogg or something."(ラップの、もっと言えば物語るヴァースのアイデアはずっとあったけど、彼はそこにこのペースを持ち込んだ。初期のスヌープ・ドッグみたいなね)1

エリックは友人で、バンドの近しい協力者リディア・キットー(Lydia Kitto)が連絡先を知っていた。曲を送ると、すぐに返ってきたという。1 曲はアルバム『Volcano』の告知とともに出た、その最初のシングルだった。13

台本と調整室

J・ロイドによれば、前のアルバムの頃はたくさん映像を作りながら覚えていく段階だったが、今回は台本を書いた。前作の頃の曲「Casio」の主役で、しばらく姿を消していた踊り手の話を語るのだという。映像の終わりには調整室とカメラが映る。人は皆、誰かに向けて演じていて、いずれ舞台を降りる、という考えへの目配せで、第四の壁を破るようなものだ、と彼は説明した。1 8月のwhynowの取材では、この曲を「オンエア」、次の「Dominoes」を「オフエア」と呼んでいる。4

主題については、発表時の二人の談話が、恋愛の浮き沈みを、個人的でいて誰にでも覚えのある形で描こうとした、と伝えている。3 Rolling Stone UKの記事では、エリックのヴァースが曲を「まったく新しい次元へ」連れていったと書かれた。5

ステージの二曲目

8月26日、地元ロンドンのオール・ポインツ・イースト(All Points East)で主役を務めた夜、投稿型の曲目表setlist.fmでは、この曲は1曲目「Us Against the World」のすぐあと、「Dominoes」の前に置かれている。このツアーの48公演から出した平均の曲目でも、同じ二曲目だ。67 アルバムの曲順でも、3曲目「Candle Flame」のあとに4曲目「Dominoes」が続く。1

J・ロイドはこの曲を、自分たちが作ったなかでも最高のものの一つだと言い、アルバム全体を一度に出して、流れの中で聴いてほしいとも話していた。1 調整室が映って終わる一本目の次には、カメラの外の曲が控えていた。

出典・注

[1] Arusa Qureshi, Jungle share single 'Candle Flame' and tell us about "explosive" fourth album 'Volcano', NME、2023年3月27日。J・ロイドの言葉(直接引用はここから)、エリックとの経緯、最初のシングルであること、映像の台本と終わりの調整室、アルバムの曲順に使った。記事は、前年の「Problemz」も盤に入るので公式の最初のお披露目ではない、とも書いている。

[2] Fred Garratt-Stanley, Jungle: 'We can literally do whatever the f**k we want', Rolling Stone UK、2023年8月8日。エリックの紹介(「ブルックリンのMC」)に使った。[5]と同じ記事。

[3] Dom Vigil, Jungle Announce New Album & Share New Single, "Candle Flame" Featuring Erick The Architect, Prelude Press、2023年3月28日。アルバムの告知と同時の発表であること、二人(記事の表記では「J&T」)の談話に使った。談話は発表時の宣伝文の引用とみられる文面。

[4] Hannah Mylrea, Jungle: 'Our new album is a real escape for us – and it can be the same for everyone else', whynow、2023年8月11日。「オンエア」「オフエア」の言葉に使った。

[5] Fred Garratt-Stanley, 同上([2])。ヴァースについての言葉に使った。記事では引用符付きで書かれているが、話し手は明示されていない。

[6] Jungle Concert Setlist at All Points East 2023 on August 26, 2023, setlist.fm。その夜の最初の三曲に使った。利用者が書き込む曲目表。

[7] Jungle Average Setlists of tour: Volcano World Tour, setlist.fm。ツアーの平均の曲目での並びに使った。頁の注記では、67公演のうち空や極端に短い曲目表を除いた48公演から出した平均。

← この曲のページへ