Mi Mujer — Nicolas Jaar

2011年10月に載った、ロンドンのファブリックでの二公演を前にしたFAULT Magazineの取材で、聞き手はニコラス・ジャー（Nicolas Jaar）に、あなたは「El Bandido」「Mi Mujer」「Time For Us」を市場向けに作った曲と呼んでいた、と投げかけた。 ジャーは、三曲は市場を意識したもの、DJの世界でその時に何がかっこいいとされていたかを意識したものだと答えた。ディスコが戻ってきた、いまはディープハウスだ、と皆が話していたから、深い和音を入れ、ディスコのビートを入れて、流行と遊ぼうと考えたという。 市場向けと呼ばれた曲で、彼は何をしようとしたのか。

同じ答えで、ジャーは続ける。けれども自分が歌うところは流行と何の関係もなく、終わりには遅くなって、始まりとは関係のないものになる。ヒットを裏返すのだ、と。興味があったのは、

"playing with the expectations and playing with trends"（期待と戯れ、流行と戯れること）