Man O To — 評の曲目表で二番目の曲が、四年あまりをかけてシングルになるまで

Man O To - Original Mix — Nu

2012年12月、Resident Advisor（RA）に載ったアシッド・パウリ（Acid Pauli）編『Get Lost V』の評は、1枚目の曲を挙げながらこう書いた。NUの「Man O To」のような曲は、

"nudging imperceptibly upward into more hypnotic territories"（気づかないほど少しずつ、より催眠的な領域へ上っていく）¹

評者のA Gは、その1枚目を聖書的なものと俗なもののあいだを心地よく漂うものと呼んだ。評に載る曲目表で、この曲は2曲目にある。¹ 盤は2012年11月、ダミアン・ラザルス（Damian Lazarus）が率いるレーベルCrosstown Rebelsから出た。¹²

2012年のミックスにこの曲を置いたアシッド・パウリが、モノリンク（Monolink）と組んだ曲は、「New Morning」のエッセイで扱った。

「ついに」の発表

この曲がシングルの形で出るまでには、四年以上かかった。2017年2月3日、ウェブ誌のFrontView Magazineは、Crosstown Rebelsが「Man O To」を「ついに」シングルで出すという発表文を載せた。文面によれば、この曲は2012年のミックス以来、YouTubeで数千万回再生されてきた。アルバムを年内に出すとも添えている。³

シングルは3月10日、Crosstown RebelsのBandcampに出た。原曲は9分40秒で、パリのペペ・ブラドック（Pépé Bradock）のリミックスとダブ、ビー・スヴェンセン（Be Svendsen）のリミックスが並ぶ。²⁴ レーベルの紹介文は、歌詞はルーミーの古いペルシャの詩の一節で、ガザル・シャケリ（Ghazal Shakeri）が歌い、元の録音はフランスの作曲家アルマン・アマール（Armand Amar）が手がけたものだと書く。NUのことは、多様な音楽で大陸を渡り歩いてきた現代の遊牧民と呼んでいる。²

リミックスを頼まれた側の言葉は、発表文に残っている。ライブで知られるスヴェンセンは、この曲が自分を含む多くの人の心に触れてきたと語り、続けてこう言う。

"Being asked to add a new chapter to its story is both an honor and my greatest challenge to date."（その物語に新しい章を加えるよう頼まれたのは、名誉であり、これまでで最大の挑戦でもある）³

出典・注

[1] A G, Acid Pauli - Get Lost V, Resident Advisor、頁の表示は2012年12月7日。Crosstown Rebels、CRMLP020、2012年11月。評と曲目表（評者の記述）。引用はここから。評が「Man O To」を例に挙げるのは1枚目で、ルーミーの言葉に触れるのは同じNUの「Earth」についてのみ。曲目表は2枚組全体を一つの番号で並べ、「Man O To」は2番。

[2] Man O To | NU, Crosstown Rebels公式Bandcamp。released March 10, 2017、四曲の曲目と長さ（Original Mix 09:40、Pépé Bradock Remix 05:36、Pépé Bradock Dub 05:44、Be Svendsen Remix 08:48）、紹介文（宣伝文）、レーベル自身の紹介（ラザルスが率いる）。紹介文の「performed by … from an original recording made by …」は、歌とアマールの録音の関係を示すだけで、この盤の録音への参加や権利関係までは示さない。

[3] NU 'Man O To' premiere. Pépé Bradock and Be Svendsen remixes., FrontView Magazine、頁の表示は2017年2月3日。発売の告知で、署名のない宣伝文。YouTubeの再生回数、ライブ・アーティストとしてのスヴェンセンの紹介、スヴェンセンの言葉（文面が引く形）はこの文面の記述。再生回数は確かめていない。「年内のアルバム」は告知で、発売は確認していない。ブラドックの代表的なレーベルの挙げ方は、[2]の紹介文と異なるため、本文では使っていない。

[4] Man O To (Original Mix), Beatport。2017年盤の頁の表示は、Deep House、107 BPM、ト短調、9:40、発売2/24/17（Bandcampの3月10日との違いの理由は確かめていない）。同じレーベルの2012年11月12日付の頁（Man O To (Original Mix)）は9:34で、アルバム名の表示はなく、『Get Lost V』に入った録音か、2017年の9:40と同じ録音かは、長さの表示からは決められない（BPMとキーの表示は2017年の頁と同じ107、ト短調）。2012年にも曲単位の販売の頁（$1.49）があり、AppleのMusicKit登録値の発売日欄も2012-11-09なので、2017年のシングルが最初の単独の販売だったとは確かめていない。