リミックスの束は「制作日記のようなもの」と、紹介文はビョークの言葉を載せる
Lie Down In Darkness - Kasper Bjørke Remix — Moby、Kasper Bjørke
"a remix portfolio becomes a sort of production diary that can go hand in hand with my own original material"(リミックスの仕事の束は、制作日記のようなものになり、自分の曲と並んで進んでいく)1
デンマークのカスパー・ビョーク(Kasper Bjørke)はこう語ったと、2013年3月11日に集成盤『Remix Crusades (2007–2013)』を出したhfn musicの紹介文にある。続けて彼は、リミックスには作っていた頃に受けた影響が表れ、自分の曲やアルバムに影響した音や考えが、リミックスの中に聞こえることもある、と言う。1 この盤は、NBHAPの曲目表では二枚組で、他の人が手がけたビョークの曲の版と、彼が他の人の曲を手がけた版を、二枚に分けて収める。モービー(Moby)の「Lie Down In Darkness」は、NBHAPの曲目表では後者の二枚目の2曲目に置かれ、Bandcampの曲目では5分3秒と表示される。12
12のリミックスの一つ
モービーのこの曲は、2011年に単独盤として出た。Discogsに載る同年夏のLittle Idiotの配信盤は、アルノ・コスト(Arno Cost)やポール・ヴァン・ダイク(Paul van Dyk)、ミヒャエル・マイヤー(Michael Mayer)、フォテック(Photek)らを含む12のリミックスを並べ、ビョークの版は5分3秒でその一つに入っている。3 集成盤の紹介文は、彼が他の人のために手がけた仕事の例として、ミチョアカン(Michoacan)やトレントモラー(Trentemøller)と並べてモービーの名を挙げた。1
「驚きのある再解釈」
NBHAPのアクセル・クンツ(Axel Kunz)は、集成盤が出た3月11日付の評で、ビョーク自身によるモービーの「Lie Down In Darkness」を「驚きのある再解釈」と呼んだ。2 同じ評は、リミックスが曲をよりよくすることがある理由を、骨組みまで削ぎ、持ち味の低音や律動や声の線を残すからだと書く。2 評は別の箇所で、この盤では、ある曲が「remixed by」なのか「remix of」なのかを見分けるのは、いつも簡単ではない、とも書く。評者は、ハウスやディスコの曲を、すぐれたポップソングの縁に触れ続ける旅として楽しむなら、と前置きして、こう結ぶ。
"the names become unimportant"(名前は重要ではなくなる)2
出典・注
[1] Remix Crusades (2007-2013), Kasper Bjørke公式Bandcamp、released March 11, 2013。hfn musicの盤の紹介文(宣伝文)で、ビョークの言葉(「制作日記」の引用ほか)はその中の引用。同じ紹介文は盤を「前半と後半に等分」と説明するが、Bandcampの曲目は28曲(他の人の版12曲、ビョークの版16曲)で、等分にはならない。モービーの版の曲目の位置は、NBHAPの2枚組の曲目表(CD2の2曲目)とBandcampの通し番号(14曲目)で違う。ビョークがモービーの版について語った言葉は見つからなかった。「リミックスは」で始まる別の言葉(「原曲を解体し、自分の音の世界から新しい考えを加える」)も紹介文にあるが、本文では使わない。
[2] Axel Kunz, Review: Kasper Bjørke - Remix Crusades (2007-2013), NBHAP、頁の表示は11/03/2013(集成盤の発売日と同じ日として読んだ)。2枚組全体の評で、モービーの版だけの評は「驚きのある再解釈」の一句。同じ文の後半(トレントモラーの版を「かなりミニマルだが引き込まれるフロアの山場」と評した部分)は別の曲についての評で、ここでは使わない。曲目表はCD1が12曲、CD2が13曲。
[3] Lie Down In Darkness, Discogs(API、release 3402757)、Little Idiot、2011年7月18日の表示。利用者が書く曲目表で、12のリミックス(Kasper Bjørke Remix 5:03を含む)。同じ版のバンドル盤(release 3048455)は2011年7月26日、Beatportの頁(曲ごとの販売頁)は2011年8月15日の発売日表示で、日付は資料で割れるため「2011年夏」とした。ライブラリの録音は5:03で、長さは一致する。モービーのシングル自体の発売日は確かめていない。Beatportの曲ページはBPM 101、Bメジャーと表示。