B面の曲が、アルバムの二曲目になるまで

2013年9月23日、Data Transmissionのレイス・ブルーイン（Reiss Bruin）は、サンフランシスコの三人組ピロウトーク（PillowTalk）の新しいEP『Lullaby』を評した。頭から離れなくなったのはB面の「We All Have Rhythm」で、ここしばらく聴いた中で指折りの、耳にこびりつく曲だと書いた。表題曲の沈んだ気分から離れ、踊って楽しもうと誘う曲だ、とも。¹ B面で出た曲は半年後にアルバムの二曲目になり、一年足らずのちには、メンバーのサミー・Dが盤でいちばん好きな曲と呼んでいた。

二枚の盤の上で

公式Bandcampによれば、『Lullaby』は2013年9月16日に出た二曲入りで、8分12秒の表題曲に4分53秒のこの曲が続く。² 2014年3月17日のデビュー・アルバム『Je Ne Sais Quoi』では、1分の「Our Story...」に続く二曲目に置かれ、長さは4分55秒と表示される。³

RAのアーロン・コールテイト（Aaron Coultate）は2014年1月のアルバム告知で、三人をサミー・D（Sammy D、歌）、ライアン・ウィリアムズ（Ryan Williams、ギターと鍵盤）、マイキー・テロ（Mikey Tello、シンセ）と紹介した。2011年から80年代の影響を受けたシンセポップとハウスを出し、その間ずっとWolf + Lambと近い関係にあったので、同じレーベルから最初のフルアルバムが出るのは驚くことではない、と書いた。⁴ Wolf + Lambは、ニコラス・ジャー（Nicolas Jaar）が17歳で最初の作品を出したレーベルでもある（「El Bandido」のエッセイ）。

Deep House Amsterdamが2014年3月に別の曲の先行公開に添えた紹介は、宣伝文と同じ言い回しを含む段落で、「Lullaby」の80年代風シンセポップ、「Devil's Run」のロックンロールと並べて、この曲をサイケデリックなファンクと呼んだ。⁵

フロアへ向けて削る

2015年2月26日、Deep House Londonのマーカス・バーンズ（Marcus Barnes）は、英国南岸のマキシ・サウンドシステム（Maxxi Soundsystem）による、この曲のリミックスを先行公開した。前年のアルバムの曲を作り直す無料のリミックス集の一曲で、3月4日にSoundCloudで出ると記事は告げる。記事に寄せた言葉で、サミー・Dはこの曲を

"hands down our favorite tune off our album"（文句なしに、アルバムでいちばん好きな曲）⁶

と呼んだ。マキシはメランコリックなポップの魅力を剥ぎ取り、クラブで本格的にかけられるよう音を太くして、まっすぐダンスフロアを狙った、とも述べている。⁶ 公式Bandcampには、この版を含む7曲の『Je Ne Sais Quoi (Remixes)』が2015年5月4日付で載り、長さは6分55秒と表示される。⁷

2013年の評者は、表題曲の沈んだ気分から抜け出す曲としてこれを聴いた。2015年の作り手は、同じ曲の魅力をメランコリックなポップと言い表し、それを外した版をクラブ向けと呼んだ。一つの曲の気分をめぐる二つの言い方が、B面の評とリミックスの紹介に残っている。