The Sound of Violence — Cassius

カシアス（Cassius）とは何かを人に説明するなら、どの曲をかけるか。ボンバス（Boombass）は、ニュースレターLine Noiseを書くベン・カーデュー（Ben Cardew）の取材に、2002年のアルバム『Au Rêve』の「The Sound of Violence」を選び、こう言った。

"the middle to explain between the past and the last thing we did"（過去と、最後にやったことの間を説明する真ん中）

最初のアルバムとサンプルの時期のあとで、新しい方向が始まった曲だという。 ところが2024年の別の取材では、彼はこの曲がAC/DCのサンプルから生まれ、その音はいま曲の中にないと話している。 サンプルの時代から離れた曲として選ばれた一曲は、サンプルから始まっていた。

カシアスは、ボンバスことユベール・ブラン＝フランカール（Hubert Blanc-Francard）とフィリップ・ザドール（Philippe Zdar）の二人組で、1990年代のパリのハウスから出てきた。 カーデューはカシアスを、サンプルを頂点まで乗りこなす名手と呼ぶ。その二人が二作目の『Au Rêve』ではサンプリングから離れ、フランスの音楽家-M-の重いギターと、ゴーストフェイス・キラー（Ghostface Killah）、ジョスリン・ブラウン（Jocelyn Brown）ら声の共作者と組む方向へ向かった。