My Music Research2019年10月19日 追加
Georgian Kiss
Souleance ／ Brotha EP
クレジットとリリース情報
コメント & レビュー
- レーベルの紹介First Word Records (release description) — First Word Recordsの商品紹介は、Brotha EPの中で「Georgian Kiss」を「大胆不敵なサンプル・フリップ」と形容し、80年代風エレクトロやヒップホップなど各曲の性格を並べて紹介する。“audacious sample flips (Georgian Kiss)”
- 本人の言葉本人（Soulist、Sparse の取材） — Soulist は 2012 年 1 月に載った取材で、ロンドンで暮らし働いた頃、パブで Kylie Minogue を歌った人たちがそのまま Ministry of Sound へ踊りに行く、イギリスのクラブの文化に本当に影響を受けたと話す。パリに戻ってブギーとディスコの夜を始めた。Fulgeance とは Off-Courts という短編映画の祭りで知り合い、閉会のパーティーで一緒に DJ をしようと誘われた。サンプルを送ったところから白盤の re-edit の話が始まり、二人の名を混ぜた Souleance の EP になった。曲はまずイギリスとドイツを中心に外国のレーベルへ送ったという。“faisons un dj set ensemble pour la fête de clôture”
- 本人の言葉本人（Fulgeance、HHV Mag の取材） — Fulgeance は HHV Mag の取材で、最初はバンドでベースを弾いていたが、MPC 2000 に移ってビートを作るようになり、ハウスやブレイクビーツを経て、Prefuse73 や Dabrye のような電子のヒップホップへ進んだと語る。Soulist とは、フランスの短編映画の祭りに二人とも呼ばれて出会い、閉会のパーティーで一緒に回してすぐに通じ合った。サンプルを持ってくるのは Soulist で、自分はそこに自分の作り方を入れる、という。“He brings all the samples to the table”
- レーベルの紹介First Word Records の Brotha EP の紹介文 — First Word Records の紹介文は、Souleance をプロデューサーの Fulgeance と、パリの What The Funk の DJ Soulist の組と紹介する。2012 年の最初のアルバム La Belle Vie は広く評価され、Gilles Peterson、Lefto、Laurent Garnier らを味方につけた、と書き、Boiler Room に出たばかりのライブの姿にも触れる。Brotha EP はフロアに向けた 6 曲だという。“winning them fans including Gilles Peterson, Lefto and Laurent Garnier”
- レビューLaurent Garnier（First Word Records の頁に載る反応） — First Word Records の頁に載る反応の欄で、Laurent Garnier は Brotha EP に、純粋なファンキーさだ、気に入った、自分のラジオ番組で紹介する、と寄せている（番組名は It Is What It Is と添えられる）。“Da pure funkyness! Love this, will present on my radio show.”
- レビューBandcamp の利用者 — Brotha EP の頁で、Bandcamp の利用者は、Scrimshire の勧めで買った、いい EP だ、捨て曲が無い、と書いている。“bought it on the sound advice from scrimshire. excellent ep. all killer no filler”
- その他Discogs の盤の記録（12 インチ、FW112） — Discogs の盤の記録では、Brotha は 2013 年 11 月 4 日にイギリスの First Word Records から出た 12 インチ（品番 FW112）で、Georgian Kiss は A 面の 3 曲目。作曲には Fulgeance と Soulist、絵には Alice Dufay の名がある。“Composed By – Fulgeance, Soulist”
- シーンLe Quai M（会場の紹介文） — 会場 Le Quai M の紹介文は、Souleance を 2006 年から組む二人のフランスのビートメイカーと紹介する。Soulist はパリの What The Funk の夜を作り、レジデントの DJ を務める人、Fulgeance はカーンのプロデューサーで、電子の催眠的なヒップホップに打ち込む人だという。“Réunis depuis 2006, les deux beatmakers français de Souleance”
- 本人の言葉本人（Fulgeance、Couvre x Chefs の取材） — Fulgeance は 2014 年 8 月の取材で、二人の出会いは自然な成り行きだったと言い、Soulist をすごい DJ で、長くレコードを掘ってきた人と呼ぶ。目指すのは、自由で、しかも誰にでも届く電子のファンクだという。“Soulist is an amazing DJ and a long time digger.”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドFirst Word Recordsの紹介文は「Georgian Kiss」を「大胆不敵なサンプル・フリップ」と形容する。サンプル元の具体名は本文になく、掘ると面白そうな候補として残る。
- 未確認サンプル元の具体的な音源は未特定（First Wordの紹介文は「サンプル・フリップ」とだけ述べる）。