Kuch Kuch Hota Hai

1998年の映画『Kuch Kuch Hota Hai』の表題曲の詞は、最初の案が退けられている。作詞家サミール（Sameer Anjaan）が共著『Lyrics by Sameer – Stories Behind the Iconic Songs』（Rupa Publications）で振り返った話で、Scroll.inが2024年4月26日に抜粋を載せた。先にジャーヴェード・アクタル（Javed Akhtar）に声がかかっていたと知っていたサミールは、監督カラン・ジョーハル（Karan Johar）が良い詩を求めていると考え、初めて自分のいつもの作風を離れ、難しいウルドゥー語を使った深い詩を書いて持っていった。ジョーハルは2分黙り、若い人として頼んだのに、先輩の大家たちより年寄りに聞こえる、と言った。そして、こう頼んだという。