結婚式でかかる曲を狙った、と作曲家は言った

2019年2月、ボリウッド映画の作曲家プリタム（Pritam）は、マーシュメロ（Marshmello）との共作の狙いを、こう語ったと伝えられている。

"something that could play at weddings"（結婚式でかかりうるようなもの）¹

とても人気が出て、それでもインドらしい音を残した曲、と彼は続けた。¹ その曲「BIBA」は、結婚式ではなく、同じ月のプネーのフェスの芝生で、マーシュメロのセットの中にかかった。

届けたい場

曲は2019年1月末から2月初めに、ストリーミングのJioSaavnのシリーズ「Artist Originals」として出た。マーシュメロは声明で、初めてインドに来たとき、その経験がどれほど自分を変えるか分かっていなかったと述べ、この国の文化のために何かしたいとずっと思ってきた、と話している。² 歌うのはパルディープ・シン・スラン（Pardeep Singh Sran）で、シャーリー・セティア（Shirley Setia）が数行で加わる。³ JioSaavnの頁には、デーヴ・ネギ（Dev Negi）も歌い手として並ぶ。⁴ Beatportの表示では128 BPM、Cマイナー。⁵

評者は首をかしげた

出た日に記事を書いたRolling Stone Indiaは冷めていた。マーシュメロがEDMの世界で王者であっても、ボリウッドの制作者がすでに掘っているフロア向けの音と隔てる点はほとんどない、曲自体も「かなり平凡で、無理をしているようにさえ見える」という評だ。¹ 結婚式という狙いは、この記事では「少なくとも狙う相手は分かった」と受け止められている。¹ 同じ記事は、マーシュメロがプネーのVH1 Supersonicのセットで、この曲をかけても不思議はないとも書いていた。¹

プネーの芝生で

そのVH1 Supersonicは、2月16日と17日にプネーのMahalaxmi Lawnsで開かれ、マーシュメロのほか、ボノボ（Bonobo）、ジェイデン・スミス（Jaden Smith）らが出た。⁶ 投稿型の曲目表サイトTrackListによれば、2月17日のマーシュメロのセットにはBIBAが入っている。43番まである表の36番目で、前がスクリレックス（Skrillex）のリミックスを含む曲、次がニルヴァーナ（Nirvana）とジョイライド（JOYRYDE）らを重ねた曲だ。⁷ 結婚式を狙った曲が、フェスのメインステージのセットの終盤寄りに置かれていた。