ランスの劇場の部屋から、二つの過去へ

2020年3月、Magneticの連載「How It Was Made」で、フランスのユクセック（Yuksek）は新しいアルバム『NOSSO RITMO』の作業場を説明した。スタジオは故郷ランス（Reims）の美しい劇場の中にあって70年代に造られ、使う楽器の多くも同じ時代のものだという。ほぼ毎日使うのはARP 2600で、ベースや奇妙な音の多くをこれで作った。どの曲にどの楽器を使ったかは、全部の機材に電源を入れて同時に使うので正確には覚えていない、と前置きしたうえで、「This Feeling」のイントロと、音が掃くように動く部分はARP 2600だと名指している。

"That’s definitely the last synth I will keep if I have to let the others go"（ほかを手放すことになっても、これは最後まで残すシンセだ）¹

同じ盤で並ぶ7曲目と8曲目、「Mais Kriola (Yuksek Remix)」と「This Feeling」は、発売を伝える文の中で、それぞれ別の過去への捧げ物として紹介された。

盤のつもりではなかった盤

アルバムは2020年3月2日、15曲で出た。² 3月4日のBroadwayWorldの発売を伝える記事に、ユクセック本人の言葉が載っている。前作のあとはもうアルバムは作らないと思っていたが、ダンス音楽を作る喜びを再発見し、友人たちとスタジオを分け合い、満足したら自分のレーベルからすぐ出すようになった。そうしているうちにアルバムがひとりでに現れた、という。³ 6月のLa Distillerie Musicaleの取材でも、彼は盤を一語で表すなら自由だと言い、共作はシングルで出すか、相手の曲への客演にするつもりで、アルバムにする考えはなかったと話す。2年ほど前はブラジルの音楽をよく聴いていて、ブラジルには何度も行った、とも言う。⁴ ユクセックが盤の10曲目「Cadenza」をポロ＆パン（Polo & Pan）と作った経緯は「Cadenza - Edit」のエッセイにある。

1975年の曲を名乗るリミックス

BroadwayWorldの記事は、ファトノトロニック（Fatnotronic）やプロセスマン（Processman）との共作と並べて、エリオ・マテウス（Hélio Matheus）へのトリビュートである「Mais Kriola」が、ラテンの音と、その70年代と80年代のディスコの場の豊かさへの好みを裏付けると書く。³ 公式Bandcampの曲名は「HELIO MATTHEUS - MAIS KRIOLA (YUKSEK remix)」で、長さは4分32秒。² Beatportでは名義がマテウス、リミキサーがユクセック、レーベルがSweat It Outで、2月28日の日付、117BPMのニュー・ディスコ／ディスコの曲として並ぶ。⁵ 1940年リオデジャネイロ生まれのマテウスと、1975年の最初のLPに入った同じ題の曲のことは「ラテンアメリカとリミックス」の特集にある。

90年代のダーティ・ハウスへ

同じ記事は、クイーン・ローズ（Queen Rose）が歌う「G.F.Y.」、「This Feeling」、コンフィデンス・マン（Confidence Man）と作った「Gorgeous」を、90年代のダーティ・ハウスへのオマージュとまとめている。³ 3月21日のLes Oreilles Curieusesは、クイーン・ローズをアメリカとオーストリアの歌い手と紹介し、盤に2度登場すると書いた。⁶ Beatportで「G.F.Y.」は前年12月5日に単独で出ている。「This Feeling」は「Mais Kriola」と同じ2月28日の日付で、120BPM、4分52秒と表示される。⁷⁸ この日付は、公式Bandcampの盤の日付（3月2日）より前になっている。

同じ6月の取材で彼は、発売の直後に外出制限が始まり、出したばかりの盤はもうごみ箱行きかと思ったと振り返った。ところが最初の売上と再生の数字はよく、制限の間にレコードを再プレスしたという。⁴