Bofou Safou — Amadou & Mariam

2017年9月、PopMattersのエイドリアン・ポンテコルヴォ（Adriane Pontecorvo）は、マリの二人組アマドゥ&マリアム（Amadou & Mariam）の『La Confusion』を評し、盤を開くシングル「Bofou Safou」の題を説明した。働く代わりに昼も夜も踊っていたい若い男たちを指す、バンバラ語の言い回しから取った題だという。そして、その気持ちも分かると書き、こう続けた。

"sitting still in the midst of so much brass feels like a crime."（これほどの管に囲まれてじっと座っているのは、罪に思える）

Appleでは、「Bofou Safou」の曲の日付欄は2017年4月14日。6月9日の日付で、同じ名の7曲入りが出た。原曲と「Filaou Bessame」に、ヘンリク・シュヴァルツ（Henrik Schwarz）の8分12秒の版をはじめ、アフリケーヌ808（Africaine 808）、ルリー（Lully）、ファティマ・ヤマハ（Fatima Yamaha）、ヴァスコ（Vasco）の五つのリミックスが並ぶ。 The Wee Reviewのルーク・フーマン（Luke Hooman）は、6月のこの盤のディスコのミラーボールのようなグルーヴが、アルバムへの期待を世界中で高めたと書いた。 アルバムは9月22日にBecause Musicから出て、「Bofou Safou」は12曲の1曲目、3分10秒だった。