閉じたクラブのために集まった四人と、元のバンドのベース

2021年12月24日、ドイツの音楽サイトMusikBlogは、ソフィー・ハンガー（Sophie Hunger）とボナパルト（Bonaparte）がスタジオ版を出した一曲を伝えた。LCDサウンドシステム（LCD Soundsystem）が2005年のデビュー・アルバムに入れた「Daft Punk Is Playing At My House」のドイツ語版で、スタジオ版のベースは、LCDサウンドシステムのタイラー・ポープ（Tyler Pope）本人が弾いたという。¹ 英語の曲をドイツ語に移した二人は、元の曲のバンドの一人を録音に迎えていた。

郵便番号で組むバンド

同じ記事によれば、ハンガーと、ボナパルトの中心人物トビアス・ユント（Tobias Jundt）がこの曲を初めて演奏したのは、その年の2月、ライブ配信の音楽祭での共演だった。¹ 記事は、ギターの目立つ今回の共作の成り立ちを、ハンガーの言葉として引いている。パンデミックの数少ないよいことは、郵便番号で組む風変わりなバンドを作る時間があったことで、ほかの二世帯から三人までしか会えないなら、

"Dann werden es Bass und Schlagzeug!"（それならベースとドラムにしよう！）¹

Swiss Music Exportの2022年2月の記事は、このうち郵便番号の一文を、グループのプレスリリースの文として引く。四人目はボナパルトのメンバーでもあるドラマーのワウター・レンテマ（Wouter Rentema）で、四人はARTEのライブ配信のために、閉じたままの会場、たとえば彼らの本拠のクラブHolzmarktを支える即席のバンドとして始まり、演奏が楽しすぎてEPを録ることにしたという。² ARTEは2021年3月24日、観客を入れずにベルリンのHolzmarktで3月27日に開く一日の音楽祭を告知し、出演者に二人の名を挙げている。³ エージェンシーの紹介文（宣伝文）は、話者を示さずに同じ段落を英語で載せ（ベースとドラムに、ギターまで数える）、結成を2021年2月とし、配信で演奏したカバーから2曲を録り、新しく2曲を書いたと説明する。この曲については、ポープの来歴へのオマージュと書いている。⁴

四曲の一曲目

エージェンシーの紹介文によれば、この曲はEPに先立って2021年12月21日に単独で公開された。⁴¹ Appleではこの曲の日付が2021年12月21日で、長さは3分46秒。2022年1月21日に出た4曲入りのEP『1』の1曲目に置かれた。⁵ 残りはTCマティック（TC Matic）の「Putain Putain」のカバーと、新曲「Reverse Gaslighting」「Pigeons」だ。² 二人の共演はこれが初めてではなく、MusikBlogは、2019年のボナパルトのアルバム『Was mir passiert』でハンガーが「Dene wos guet geit」に客演したことを挙げる。¹ ユントがそのアルバムの取材でハンガーを友人と呼んだ話は、「Big Data」のエッセイにある。

MusikBlogの記者は、この曲が元の版にならってガレージ・ロックのリフと風変わりなエレクトロ・パンクの音の間を行き来し、二人が交互に歌うと書いた。¹ TV Noirのテア・ドレクスハーゲ（Thea Drexhage）は、元の曲に比べて大きな驚きはないとしたうえで、二人がどれほどよく息を合わせるかを示す曲だと書いている。⁶