友人の二人と、アビジャンとの往復

urbaniteが2019年6月28日に載せた取材で、ボナパルト（Bonaparte）ことトビアス・ユント（Tobias Jundt）は、アルバム『Was Mir Passiert』の共演者について聞かれ、二つの共演を分けて話した。

"Bela B., Farin Urlaub und Sophie Hunger sind ja Freunde von mir."（ベラ・B、ファリン・ウアラウプ、ソフィー・ハンガーは友だちなんだ）¹

それは素晴らしく、うまく合い、楽しかったという。ファトゥマタ・ジャワラ（Fatoumata Diawara）たちとの共演は違った。まず互いを知り、何をしたいのかを考えるところから始まる、もっと長く濃い過程だった、と話している。¹ ベラ・Bとファリン・ウアラウプを曲名に迎えたのは、15曲のうち5曲目の「Big Data」だけだ。²

ベルリンとアビジャンの往復

ユントはスイス生まれで、ベルリンを拠点にする。ポッドキャスト局detektor.fmの番組紹介によれば、彼は2006年にボナパルトを始め、はじめは無政府的なバンドとパフォーマンス集団の混成のようなものだった。この盤のために、ベルリンとコートジボワールのアビジャンを二年間往復したという。¹³ urbaniteでユントは、アビジャン行きは親しい友人の勧めで、アルバムになるとは最初は考えていなかったと話す。現地で集めた印象を持ってベルリンへ戻り、ときには逆の順で、違う音楽の世界が出会ったという。¹

detektor.fmの「Tracks & Traces」は、音楽家が自分の曲を録音の層ごとに解きほぐす番組だ。2019年6月20日の回の紹介文は、「Big Data」を、アフロビートとギターとシンセサイザーにバンドのディ・エルツテ（Die Ärzte）の二人が加わった、いろいろな影響の詰まったるつぼと呼ぶ。ユントの娘ルビー（Ruby）が歌うパートがあり、アビジャンの牧師の娘たちも加わっているという。番組は最初のデモ録音から、アビジャンへの旅、シンセサイザーの博物館への寄り道を経て、完成までをたどる。³

語りの声

曲は2019年4月5日に単独で出て、Appleの表示ではアルバムの版が3分16秒。アルバムは6月14日に出た。² VISIONSのベニ・ベンダー（Benni Bender）は、この盤が、かつてのエレクトロ・トラッシュ・パンクの作り方を、コートジボワールの音楽の要素を使って葬り、ダンスホールとアフロビートとシンガー・ソングライターのポップの混合に替えたと評した。「Big Data」の語り口は、幼い素朴さと真剣なメッセージの間を魅力的に行き来する、雄弁なスポークン・ワードだという。⁴

urbaniteでユントは、最後に「Warten」「Cameroon」「Ich koche」のような曲がそろうと、感慨深いものがあると話している。¹ その「Cameroon」の曲名には、時間をかけて関係を築いたと話したファトゥマタ・ジャワラの名が並ぶ。²