ガルニエのセットを閉じる、と紹介されたリミックス

2025年7月、fabric Recordsから、ローラン・ガルニエ（Laurent Garnier）の『fabric presents』のうち、レーベルが連作の最後の章と呼ぶ『House Odyssey』が出た。レーベルの紹介文によれば、南アフリカのミスター・ブラゼ（Mr. Blasé）の打楽器の響きからハウスの様々な形をつないでいくこのセットは、ガルニエ自身が手がけた、マイド（Myd）の「Whether the Weather」のリミックスで閉じる。¹ リミックスが出たのは、その4年前の2021年9月だった。²

原曲と、倍近い長さ

Myd本人の公式Bandcampでは、2021年9月24日に出た『Whether the Weather (Remixes)』は4曲入りで、12インチのA面にはガルニエのリミックスと原曲が、B面には「Born a Loser」のリミックスと原曲が並ぶ。曲の名義は「Myd feat. Juan Wauters」。ガルニエ版は9分59秒、原曲は5分25秒で、リミックスは4分34秒長い。² 原曲は、Appleの表示で2021年4月30日の日付を持つアルバム『Born a Loser』の7曲目にあたる。³ マイドと、このアルバムを出した頃の彼がほかの作り手と組んだ話は、特集「共作の前と後」にある。

クラブのための版

リミックスが出て一週間ほどの2021年9月30日、スペインの電子音楽媒体Wololo Soundのジョゼップ・アントン・AC（Josep Anton AC）は、見出しの下にこう書いた。

"La leyenda francesa crea una versión más clubera del track del último álbum de Myd"（フランスの伝説が、マイドの最新作の曲を、よりクラブ向けの版にする）⁴

評者はガルニエを、欧州と世界のハウスとテクノの伝説の一人と紹介する。そしてこの版を、声の要素から離れ、ダンスフロアのための長い武器を作ることに集中したものと書いた。原曲の紛れもないギターは残しつつ、フロアを沸かせる曲に要るあらゆる打楽器と、フレンチ・タッチの旗手たちに典型的なファンキーなベースを加え、最後はオーケストラのような壮大な終わりに向かうという。⁴

4年後のセットの終わり

Appleの表示では、『House Odyssey』は17曲で、このリミックスは16曲目、10分1秒。17曲目はガルニエ自身の新曲「Odyssée Maison (feat. Dan Diamond)」で、紹介文はこれを、ダウンロードに付く特典の曲と説明する。⁵¹ 2021年の評で、ジョゼップ・アントン・ACは、原曲からの長さと強さの延長が、何時間ものセットを当たり前にこなすガルニエがくつろぐ、ソナールのテントの下へすぐ連れて行ってくれると書いていた。⁴