原曲より先に置かれた7分19秒

レーベルRazor-N-Tapeが出したココロ・ディスコ・サン（Kokoro Disco San）の『Sunshine EP』は、原曲からではなく、レーベルの共同代表ジェイクリヴ（JKriv）のリミックス「Sunshine (JKriv Beach Burn Mix)」から始まる。Bandcampの曲目ではA1がこの7分19秒の版で、4分26秒の原曲はA2に置かれる。¹

四つの版

レーベルの紹介文は、ココロ・ディスコ・サンを、ディスコ、ファンク、ブギー、ハウスを分けるぼやけた線の上を歩く音楽家の集まりと紹介し、「Sunshine」を夏の賛歌と呼ぶ。そのうえで、ジェイクリヴの二つのリミックスを、長く引き延ばしたアシッドな探索のBeach Burn Mixと、原曲の勢いを上げつつ愛情をもって扱ったSPF76 Mix、と書き分けている。¹ これはレーベル自身の宣伝文である。ジェイクリヴが長さを変えた版を出してきた別の仕事は、特集「エディットと短い版」にある。

Appleでは、この盤は4曲で、日付欄は曲ごとに違う。原曲は2022年5月13日、Beach Burn Mixは6月17日、SPF76 Mixは6月29日。日付欄が5月13日の単曲の版もあり、SPF76 Mixを3分54秒に詰めている。² Bandcampの盤の頁の日付は6月29日だ。¹

三人と、封鎖の前の二日

2022年6月15日、ウェブ媒体Music is 4 LoversにSPF76 Mixの先行公開と取材が載った。答えたのはミゲリート（Miguelito）で、グループはバルセロナのラロ（Lalo）、トンプソン（Thompson）と彼の三人だという。スタジオではトンプソンがAbletonで最初のアイデアを持ち込み、ギタリストのラロが和声や旋律を整え、ミゲリートが音作りとミックスを受け持つ。³

「Sunshine」は、ロックダウンが始まる二日前に作り始めた曲だった。封鎖のあとは音とアイデアを送り合い、彼がひとりでスタジオに入ってまとめた。ピアノにもっと生の感触が欲しく、ヴァースで使っていた歌のフックにも納得できずにいたところで、一緒に暮らし、同じく閉じ込められていた友人のマヌエル・ダボーヴェ（Manuel Dabove）とクララ・ジスペルト（Clara Gispert）に音を送った。クララはコーラスの歌の部分も書いた、と彼は話している。³

版ごとの置き場所

この盤がどんな音楽の好きな人に届くかと聞かれて、ミゲリートはこう答えた。

"Because of the different versions of the track, it can serve different purposes or moods."（この曲にはいくつもの版があるから、違う目的や気分に使える）³

古いディスコの好きな人にも、ニュー・ディスコの好きな人にも届くだろうと言い、ディミトリ・フロム・パリのリエディットやコンの作品の隣にも、カンディドやクラウン・ハイツ・アフェアの曲と同じセットにも置ける、と彼は続けた。³ レコードでは、7分19秒のBeach Burn MixがA1に、4分26秒の原曲がA2に、同じ面に並ぶ。¹ 版ごとに違う使い道があるという答えは、盤の最初の一面の並びにも表れている。