安いほうの一台から出たライン

2014年9月、Attack Magazineの連載「My Studio」で、サンパウロに住むプロデューサーのギ・ボラット（Gui Boratto）は、自宅スタジオの機材を一つずつ紹介した。¹記事の前書きによれば、そこは当時の新作『Abaporu』を作った場所だという。¹ボラットがリワークした曲は、別の稿「Mutante - Gui Boratto Rework」で扱った。

見出しを立てて最初に紹介されるのはEMS VCS3だ。『Dark Side Of The Moon』でピンク・フロイドが使った機種で、ボラットは俳優ヴィンセント・ギャロから買ったと書き、かなり高価だとも書いている。¹その次に出てくるのが、Sequential CircuitsのSix Trakだ。ボラットはこれを、とても安いがなかなかいい小さなシンセだと紹介し、こう続ける。

"The main ‘Azzurra synth lines were made by this baby."（「Azzurra」の主なシンセのラインは、こいつで作った）¹

ドラムの電子音にも使ったことがあり、クラフトワークのいくつかの音を思い出させる、とも書いている。¹高価な一台に続いて、5年前の曲の主なラインの出どころとして名が挙がったのは、安価なほうの一台だった。記事が「Azzurra」について語るのはこの一行だけで、曲の作り方の細部には触れていない。

盤と、その後の版

Appleのデータでは、「Azzurra」はアルバム『Take My Breath Away』の11曲中6曲目で、長さは約4分58秒、日付欄は2009年3月。²同じデータには、翌2010年2月の日付で『Azzurra - EP』という3曲入りの盤もあり、1曲目は「Azzurra (It´s Not the Same Version)」約5分26秒、ほかに「The Glam」と「Telecaster」が入っている。²アルバムの一曲の名を題にし、副題つきの版を先頭に置いた3曲入りの盤が、翌年の日付で並んでいることになる。

アルバムが出た2009年、PopMattersのアラン・ランタ（Alan Ranta）は、前作『Chromophobia』と比べて、どの曲も滑らかで力強く、肉付けが厚くなったと評した。³これは盤全体への評で、「Azzurra」の名は出てこない。同じ年のDrowned in Soundのクリス・パワー（Chris Power）の評も、この曲には触れていない。⁴ここで読めた資料のうち、曲そのものに触れているのは、5年後に作り手が機材紹介のなかで書き添えた、あの一行だけだ。