2023年5月19日 追加
Indossare Il Mare
Edoardo Florio Di Grazia、Voilaaa / Indossare il mare
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況(20件)
| アーティスト名義の表記 | Edoardo Florio Di Grazia | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Voilaaa | 文脈として |
| 発売日の表記 | 2023-05-19 | 文脈として |
| 発売元・レーベルの表記 | Comet Records | 文脈として |
| 関連する記述 | 表示時間04:11 | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Edoardo Florio Di Grazia | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Voilaaa | 文脈として |
| 楽曲の著作者クレジット | Edoardo Florio Di Grazia | 文脈として |
| 作曲のクレジット | Bruno “Patchworks” Hovart | 文脈として |
| 制作のクレジット | Bruno “Patchworks” Hovart | 文脈として |
| 作曲のクレジット | Armand Penicaut | 文脈として |
| 作曲のクレジット | Jacopo Marretti | 文脈として |
| 関連する記述 | ℗ 2022 Planet Woo/Comet Records(表示) | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Edoardo Florio Di Grazia | 直接の根拠あり |
| 発売日の表記 | 2023-06-09 | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | 表示時間04:11 | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | Edoardo Florio Di Grazia | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | Published by Shining Music & Velvetica Music(表示) | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | p&c2023 Planet Woo/Comet Records(表示) | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | 紹介文: Voilaaaとの共作曲(Edoardoの発言として) | 直接の根拠あり |
コメント & レビュー
- 本人の言葉Edoardo Florio Di Grazia — レーベル Comet Records の紹介文で、Edoardo本人の言葉として「Indossare Il Mare」を故郷への回帰の歌だと語る。家とは物理的な場所ではなく香りであり、探求の道であり旅そのものだと述べ、その旅がVoilaaaとの共作(アフロ・ディスコの探検者たちとの地中海的な旅)に導いたと結ぶ。“home is not a physical place but a scent, the path of a quest”
- 本人の言葉Edoardo Florio Di Grazia(Comet Records の紹介に載る本人談) — 本人は、フィレンツェの家を離れた日に、どこにも見つからない国が真の故郷だという言葉を刻んだ羅針盤を贈られ、その言葉が旅とこの曲の制作に伴ったと話す。家を場所でなく香りや探求の道と捉える。Cometはルーツへ戻る歌と紹介する。本人はVoilaaaを踊れるビートを作るアフロディスコの探検者と呼ぶ。“I received a compass engraved with the sentence”
- 本人の言葉Edoardo Florio Di Grazia(Kosmo Magazine の本人取材) — 本人は、多くの家があり、帰ることと身を寄せること、そこで踊ることを Voilaaa と形にしたかったと話す。ナポリの何が恋しいかという別の質問には、海のヴェスヴィオ、街の音、俗と聖の対照も挙げる。“il concetto di ritorno a casa, di riparo, e di ballarci sopra”
- レーベルの紹介Comet Records(曲の映像と写真の紹介) — Comet Records は、この曲の映像と写真を Sam Gregg がナポリの街路で撮影したと記す。“The video and the photos were shot in the streets of Naples”
- その他Apple Music(単曲盤の発売表示) — Apple Music は Edoardo Florio Di Grazia と Voilaaa の2曲入り単曲盤 Indossare il mare を2023年5月19日発売と表示する。“May 19, 2023”
- レビューHugo Ducamp(Radio Nova) — Radio Nova は2023年6月20日にこの曲を特集。評者は、レトロなイタリアのポップとリヨンのアフロディスコが混ざった、夏を楽しむためのカクテルと評している。“le cocktail parfait pour passer un été festif”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドComet Records の紹介ページに拠れば、Edoardo Florio Di Grazia は本作の翌年(2024年春)に同レーベルから初のフルアルバム『Ambra e Corallo』を発表している(本文で確認)
- 未確認本人談・レビュー以外に、DJ視点の使用文脈(かけた場・チャート掲載)は見つからず。イタリア語(Edoardoの出身地)での検索は未着手