年明けのラジオでかけたリミックス

2022年1月13日、BBC Radio 1で持っていた一時間のレジデンシー番組で、フォラモール（Folamour）は自分が手がけたばかりのリミックス「Waylalah (Folamour Remix)」をかけた。投稿型の曲目表MixesDBでは、全13曲の10曲目に載っている。¹ リミックスが出てから、およそひと月後のことだ。

原曲について、レーベルが伝えること

原曲はフランスの制作デュオ、シナプソン（Synapson）が、バブ・エル・ブルーズ（Bab L' Bluz）を迎えた曲だ。バンドが所属するReal World Recordsの告知によれば、共作の話は2021年初めに持ちかけられた。曲にはベルベルの色が濃く、マグレブ地方の楽器であるプール族の笛、カルカベ（Qraqeb）、電気のアウィーシャ（Awisha）が入る。歌うのはユスラ・マンスール（Yousra Mansour）で、言葉はダリジャ（Darija）だ。レーベルの紹介は、歌が社会の自ら招いた傷を省みるものだと書いている。² 同じ告知によれば、単曲は2021年の終わりに出て、フォラモールのほか、シャンボール（Chambord）とUN*DEUXのリミックスが付いた。²

リミックスについて、評が書いたこと

リミックスの発売の翌週、2021年12月16日、音楽サイトThis Song Is Sickのケイティ・ポーター（Katie Porter）は、フォラモールを同じフランスの作り手として紹介し、彼の版を世界の電子音楽のファンキーな解釈と書いた。楽器の音と電子の質感のちょうどよい谷間を見つけ、北アフリカの要素が全体に縫い込まれ、笛などグナワの楽器が遠い場所へ運ぶ。その下では、揺るがない高いエネルギーのテンポが曲を押している、と。³ Beatportの表示では125 BPM、Eマイナーで、ジャンルの欄はDance / Pop。同じ日には、より長い「Extended Remix」も出ている。⁴⁵

フォラモールの別の曲については「Freedom」のエッセイがある。シナプソンは「Sunrise - Synapson Remix」で、自分たちもリミックスの側に回っている。