2023年12月27日 追加
Chipko Chipko
Asha Puthli ／ Naya Beat Volume 1: South Asian Dance and Electronic Music 1983-1992 ▶ Spotify
クレジットとリリース情報
| credited_artist | アシャ・プトリ | 直接の根拠あり |
| released_by | ナヤ・ビート・レコーズ | 直接の根拠あり |
| released_by | ソニー・ミュージック・エンタテインメント・インディア | 文脈として |
| has_property | 楽曲は1990年のカセット『Hari Om』所収の『Chipko Chipko』のNaya Beat Recordsによる再発とされる。マイケル・ジャクソン「Smooth Criminal」のヒンディー語カバー。 | 直接の根拠あり |
コメント & レビュー
- 本人の言葉Asha Puthli（本人）via 15 Questions — 本人は『Chipko Chipko』についてインドの森林伐採を止めるHug A Tree運動を歌った曲だと語り、ヒンディー語で歌われ数年前にNaya Beatの最初のコンピレーションで再発されたと続ける。“"Chipko Chipko" ... is about the Hug A Tree movement to stop deforestation”
- レーベルの紹介Naya Beat Records（レーベル公式Facebook） — レーベルは、この曲がマイケル・ジャクソン『Smooth Criminal』の力強いカバーである以上に、非暴力の環境保護運動Chipko Andolan（ヒマラヤ地方ウッタラーカンド発、樹木を抱きしめて森林伐採を防ぐ運動）への捧げ物だと語り、部族・周縁化されたコミュニティの女性たちがこの運動の中核を担ったと説明する。“Far more than a storming “Smooth Criminal” cover, ... a dedication to the Chipko Andolan”
リサーチノート
- ファインドNaya Beat Records公式Facebookキャプションが、この曲をマイケル・ジャクソン『Smooth Criminal』の力強いカバーであり、森林伐採に反対するChipko Andolan運動（インド、ウッタラーカンド）への捧げ物だと明言している。
- 未確認whosampled.comとdiscogs.comは403でブロックされ未読。Hari Om(1990)本体の曲別クレジットは未確認。
- ヒントhttps://www.facebook.com/NayaBeatRecords/videos/we-recently-spoke-to-asha-puthli-about-the-inspiration-for-chipko-chipko-feature/408904980793871/