My Music Research2024年4月8日 追加
Siko - Voilaaa Remix
Grèn Sémé、Voilaaa ／ Siko (Voilaaa Remix)
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（7件）
| 発売日の表記 | 2024-04-05 | 直接の根拠あり |
| リミックスの原曲 | Siko（Maloya Gazé E.P収録・原曲） | 直接の根拠あり |
| リミックスのクレジット | Bruno “Patchworks” Hovart | 直接の根拠あり |
| 楽曲の著作者クレジット | カルロ・デ・サッコ | 直接の根拠あり |
| 作曲のクレジット | グレン・セメ | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | ゲストJean Frédéric Madiaがジャンベを演奏（曲別クレジット注記）。 | 文脈として |
| 関連する記述 | 表示時間 04:23 | 文脈として |
コメント & レビュー
- レーベルの紹介Grèn Sémé（本人・Bandcamp EP紹介文） — EP紹介文はレユニオンの主要ジャンル、マロヤが『ガゼ（狂った）』になると表現し、豪華なボーナスとしてVoilaaaと『素晴らしいBruno Patchworks』が『Siko』を手に取ってヒット曲に仕立てたと述べる。“Voilaaa et le fabuleux Bruno Patchworks se sont emparés de « Siko » pour créer”
- レーベルの紹介Favorite Recordings — レーベルはVoilaaaを『アフロディスコ・バンガーズ』で知られる、踊らせずにはいられないプロジェクトと紹介し、Bruno『Patchworks』Hovartが長年手がけたThe Dynamics、Mr President、Mr Day、Patchworks Galactic Project、Taggy Matcherといった他プロジェクトの後に、ディスコ音楽への原点回帰としてアフリカ／カリブの影響を強めて生まれたと説明する。“Known for its afrodiscobangers”
- レーベルの紹介Grèn Sémé（本人のBandcamp） — Grèn Séméは、本人のBandcampでレユニオンのル・タンポンを拠点として掲げている。“Le Tampon, Réunion”
- その他PRMA Réunion（地域の音楽団体） — PRMAはGrèn Séméを、主にクレオール語で歌い、マロヤを変化させていく五人組と紹介する。2013年、2016年、2022年の三枚のアルバムを挙げている。“Grèn Sémé est un quintet de Maloya évolutif.”
- レーベルの紹介Grèn Sémé（公式BandcampのEP紹介と曲目） — 2024年4月5日のMaloya Gazé E.Pは原曲三曲とリミックス三曲を収録。原曲はZamrozaの録音の傍らで作曲されたという。Siko原曲は一曲目三分九秒、Voilaaa版は四曲目で曲目欄には四分二十四秒と記される。“3 titres originaux + 3 remixs”
- レーベルの紹介Grèn Sémé（公式Bandcampの曲紹介） — バンドは、VoilaaaがSikoを手がけ「ヒットを作る」と紹介し、そのリミックスをカーボベルデの舞踏会やフナナの言葉で説明している。“se sont emparés de « Siko » pour créer un hit”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドリミキサーのVoilaaaはBruno『Patchworks』Hovartの別名義であり、The Dynamics・Mr President・Mr Day・Patchworks Galactic Project・Taggy Matcherなど複数の名義でグルーヴ・ミュージックを手がけてきた人物だと確認できた（同一人物の多名義活動）。
- ファインドGrèn Sémé自身のEPはVoilaaaのほか、La DameやGuiss Guiss Bou Bessによるリミックスも収録しており、束内・束外を問わずレユニオンのマロヤ・シーンとフランスのグルーヴ・リミキサー層の接続を掘れる余地がある。