The House (System Olympia Remix) — 群衆から持ち帰ったリミックス
DJこの日は「Sabi Lulu」のPolocorpリミックスと、この「The House」を選んでる。二つのリミックスを並べた日なんだね。
音楽家こちらの作り始め方が気になる。System OlympiaはPrintworksでRóisínのライブを見て、その夜に帰宅してリミックスを作ったと話してる。
DJ一人で群衆に紛れて、パフォーマンスの力を受け止めたという話だ。DJブースから眺めた夜じゃなく、客として入り込んだ夜を持ち帰っている。
音楽家本人が目指したのは、Róisínのパフォーマーとしての大きさに見合うリミックス。その人の曲を加工する前に、その人が舞台で何をするかを見に行ったという順序が面白い。
DJ頼んだ側にも時間がある。RóisínはSystem Olympiaの音楽に惚れ込んで、自分から連絡したと言う。知り合って数年の相手に、この曲を渡してる。
音楽家作り手を選ぶところから仕事が始まってるね。Róisínは彼女をプロデューサー、ソングライターとして高く評価している。僕は、そういう信頼を受けて何を残し、何を動かすのかに関心がある。
DJしかもSystem Olympiaは、RóisínのBBC 6Musicの企画にDJミックスも組んでいた。曲を一つ作る相手であり、曲を並べる相手でもある。
音楽家その往復はいいね。誰かの声を扱う仕事と、誰かのために選曲する仕事。今回のクレジットにはRóisínがLead Vocals、System OlympiaがRemixerとして並んでいる。
DJ僕なら深夜のセットで、歌のある曲を長めに置きたいところに、このSystem Olympia版を入れる。棚で選んだ六分四十七秒を、短く切り上げずに使う。
音楽家僕は声とリミックスの関係を追って聴きたい。ライブで受け取ったものを、本人がどこへ置き直したのか。そこがこの制作談から生まれる聴きどころだ。
DJ棚のRóisínは、その前に「Something More」のSoulwax版もある。2023年2月の保存から、今回は別のリミキサーへ進んでる。
音楽家同じ歌い手の名前から、相手の選び方を辿れる。今回は自分から声をかけた人が、ライブの客席にも立った。その二つの立場が一曲に集まっている。
DJDJ Kozeの名前もここにある。その後の棚には「Wie schön du bist」や「Buschtaxi」も入るけれど、この日はSystem Olympia版を選んでいる。
音楽家配信の曲別欄ではStefan KozallaがProducerとMixing Engineer、System OlympiaがRemixer。役割の名前を辿りながら、声の周りがどう組み替わるのかを聴きたい。
DJ5月10日の記事でこの曲はすでに出ていると紹介され、リミックス盤は5月24日予定だった。棚は盤の発売日より先に、この一曲を選んでいる。
音楽家その一曲から、依頼した人と客席にいた作り手の両方へ戻れる。今日はRóisínの声を手掛かりに、System Olympiaがあの夜から持ち帰った仕事を聴こう。
根拠と適用範囲（書き手の対応表）
発言の根拠と適用範囲
D=Decoded Magazine、Q=Qobuz、B=公式Bandcamp。位置は今回のpage_textの1-based行。
| 発言 | 正本ID・直接確認 | 範囲・話者 |
|---|---|---|
| 1–2 | lib-seed-liked-0438 / lib-same-day-2024-05-11（下表のqueue再計算）；mood-w100-005、dig-w100-0438-f2（D172–174） | 1は保存全2件。2はSystem Olympia本人の本リミックス制作回想。libは本稿の再計算参照名でCSV登録IDではない。 |
| 3–4 | mood-w100-005（D172–174） | 群衆に一人で入った本人談と目標。4後半はその順序への話者の反応で、実際の素材加工工程は未確認。 |
| 5–6 | mood-w100-004（D170–171） | Róisín本人の連絡・知り合った期間・評価。6の残す／動かすへの関心は話者の意見。 |
| 7–8 | mood-w100-004（D171）；claim-5876 / ev-6063、claim-5880 / ev-6067（Q329） | BBC企画は本人回想。Qは掲載候補の曲別Lead Vocals/Remixer。8前半は話者の反応。 |
| 9–10 | lib-seed-liked-0438；mood-w100-005（D174）；claim-5876 / ev-6063、claim-5880 / ev-6067 | 配置、扱う長さ、将来の聴き方は話者の意見。未聴の音の断定や実使用履歴ではない。6:47は保存入力。 |
| 11–12 | lib-artist-Róisín-Murphy（全2件）；mood-w100-004 / 005（D170–174） | 保存日から初聴・知識・好みの理由を推定しない。12後半は本人談を読んだ話者の反応。 |
| 13–14 | lib-artist-DJ-Koze（全7件）；claim-5878 / ev-6065、claim-5879 / ev-6066、claim-5880 / ev-6067（Q329） | 本文13は保存名義の回帰と後日の抜粋。14は候補曲別役割。原曲とリミックスの個別工程の分担は不明。 |
| 15–16 | claim-5882 / ev-6069、claim-5883 / ev-6070（D163–165）；claim-5872 / ev-6057, ev-6058（Q287、B150）；mood-w100-004 / 005 | Dは5/10時点の既配信を示すが正確な単曲配信開始日を明記しない。15はリミックス盤の5/24表示より前に選んだ事実。16の聴き方は話者の意見。 |
棚・版・日付
入力名義の全件はRóisín Murphy=2、DJ Koze=7、System Olympia=1。和集合は8保存、同日別曲0439を加えた下表は9保存。queueのresearch_order順（研究順）で、同日内の保存時刻・再生順を表さない。全件母数はgraphの人物対応集合ではなくqueueのartists完全一致から再計算。
| seed | 研究順 | 保存日 | 入力曲名 | 入力名義 | 入力尺 |
|---|---|---|---|---|---|
| seed-liked-0651 | 513 | 2023-02-23 | Something More - Soulwax Remix | Róisín Murphy / Soulwax | 5:52 |
| seed-liked-0447 | 717 | 2024-04-16 | Highly Recommended | Gerry Read / DJ Koze | 5:43 |
| seed-liked-0439 | 725 | 2024-05-11 | Sabi Lulu (Polocorp remix) | Cuarto Mundo / Polocorp | 6:10 |
| seed-liked-0438 | 726 | 2024-05-11 | The House (System Olympia Remix) | Róisín Murphy / DJ Koze / System Olympia | 6:47 |
| seed-liked-0340 | 824 | 2024-09-25 | Wie schön du bist | DJ Koze / arnim / The Düsseldorf Düsterboys | 3:48 |
| seed-liked-0239 | 925 | 2025-03-06 | The Love Truck | DJ Koze | 9:50 |
| seed-liked-0236 | 928 | 2025-03-08 | Buschtaxi | DJ Koze | 8:37 |
| seed-liked-0141 | 1023 | 2025-11-11 | Amor | DJ Koze / César Lacerda | 3:41 |
| seed-liked-0062 | 1102 | 2026-05-11 | Real, You Know?! | Mano Le Tough / DJ Koze | 3:56 |
coverageはcandidate_match。保存6:47に対してQ325–329は6:46。単曲候補w100-rel-thehouse-systemolympiaremix-single／録音候補w100-rec-thehouse-systemolympiaremix。B147–150とQ287の5/24はHit Parade Remixes掲載盤の日付で、保存入力の単曲盤と同定しない。保存5/11はその盤日付の13日前（datetime.dateで差算）。D5/10記事から保存まで1日だが、単曲発売から1日と確定しない。原盤の録音・制作年や保存マスターのISRCは未確認。
原典・取得記録
全て通常HTTP200で対象題名・本文を確認。公開・更新を区別し、記載のない更新日は不明。初回取得は各sources.csvの2026-09-25（時刻不明）、mood正本化updated_atは2026-09-27T13:01:51+09:00で取得時刻ではない。
| 記号・正本source | URL | 公開／今回取得JST・位置・SHA256 |
|---|---|---|
| D src-w100-decodedmagazine-thehouse | https://www.decodedmagazine.com/roisin-murphy-releases-the-house-system-olympia-remix/ | 公開2024-05-10（161–162）。2026-09-28 05:29:04、追加180–181確認05:29:35。163–174本人二者、180–181は原盤とDJ Kozeの協作についての記事説明。SHA b6f075f2416b92b949a2e7e3b3ccf5907566ef99769e5addf731011fc289ea8f。 |
| Q src-w100-hitparaderemixes-qobuz | https://www.qobuz.com/us-en/album/hit-parade-remixes-roisin-murphy/v4sbhq0t7gcxa | ページ公開不明、盤発売2024-05-24（287）。2026-09-28 05:29:02／ヘッダー再確認05:29:33。325–330曲別。SHA d8aace6e3ab0a9e44143d02e0be9c9dd3f707869e54eeb93f6d147e204a66332。 |
| B src-w100-thehouse-systemolympiaremix-bandcamp | https://roisinmurphy.bandcamp.com/track/the-house-system-olympia-remix-2 | ページ公開不明、掲載盤発売2024-05-24（147–150）。2026-09-28 05:29:02、153–160はタグのみ。SHA 586157093a371f9708bc311c794306c6406199b10a26ed4828ba8213704d899d。 |
Dの二人の引用は一記事系列。Qは独立カタログの曲別役割、Bは公式掲載版の確認。mood-w100-006のタグから原曲ディスコ保持や音響を推論した要約は本文に使わない。ファンの批評としても数えない。原語引用は本文で不使用。
足りなかった情報・材料の申告
| 問い | 確認範囲と不足 |
|---|---|
| 保存版の一致 | Q／B掲載版と保存マスターのISRC・1秒差の理由未確認。 |
| リミックスの実工程 | 本人の発想はDにある。素材受領日、編集・録音・使用機材・スタジオ、原曲からどこを替えたかは今回資料から不明。 |
| 公演と実使用 | Printworks鑑賞はSystem Olympia本人談。公演日、リミックスの実演／DJ実使用は未確認。支持やタグから実使用を推定しない。 |
| 役割の分担 | Q329にマスタリング3名が並ぶが、作業分担は不明（dig-w100-0438-f3）。 |
| refsの追加材料 | refsのRóisín／DJ Koze／System Olympia行を実読。公式https://www.roisinmurphyofficial.com/ を05:29:34通常200取得、15行にナビゲーションとHit Parade（L15）のみ、SHA688e610321d2f0547107aaa3fc51bb8bff1a1b2b06fbe738cfe0cb2188fb8748。今回有用な新事実は採用せず。索引リンクの存在を公演・クレジットの確認としない。 |
対象開始revision：34a13df4c3eb2628d570743de52ad83b2383e9f8。検証・取得：2026-09-28。改稿後の独立監査・統括検収済み。提出前。
台帳
事実（台帳の辺）
| id | 主語 | 述語 | 相手・内容 | 状態 | 根拠 |
|---|---|---|---|---|---|
claim-5872 | Hit Parade Remixes（盤） | release_date | 2024-05-24 | 直接の根拠あり | |
claim-5876 | The House (System Olympia Remix)（Roisin Murphy） | vocals_by | Roisin Murphy | 文脈として | |
claim-5878 | The House (System Olympia Remix)（Roisin Murphy） | produced_by | Stefan Kozalla | 文脈として | |
claim-5879 | The House (System Olympia Remix)（Roisin Murphy） | mixed_by | Stefan Kozalla | 文脈として | |
claim-5880 | The House (System Olympia Remix)（Roisin Murphy） | remixed_by | System Olympia | 文脈として | |
claim-5882 | The House (System Olympia Remix)（先行単独配信） | release_date | 2024-05-10（アルバム発売より前） | 文脈として | |
claim-5883 | The House (System Olympia Remix)（先行単独配信） | includes | The House (System Olympia Remix)（Roisin Murphy） | 文脈として |
感触（本人・評者の言葉）
- 本人の言葉本人（Roisin Murphy）via Decoded Magazine — Roisin Murphy本人は、System Olympiaとはここ数年来の知り合いで、彼女の音楽に惚れ込んで自分から連絡を取ったのがきっかけだと語る。すでに別の楽曲でも共作しており、System Olympiaは自身のBBC 6Musicのレジデンシー・キュレーションでも見事なDJミックスを組んでくれたという。System Olympiaを『非凡な実力を持つプロデューサー／ソングライター』『深くファンキーでセクシーでクール』『イタリア人で、その国らしいクールさすべてを備えている』『姉妹のような存在』と評する。“She's a producer and songwriter of immense class”
- 本人の言葉本人（System Olympia）via Decoded Magazine — System Olympia本人は、ロンドンのPrintworksで行われたRoisin Murphyのライブを見に行き、群衆の中に一人で紛れ込んでそのパフォーマンスの力を全身で受け止めたと語る。その夜家に帰って、体験したばかりの強烈なエネルギーを使って、Murphyのパフォーマーとしてのスケールの大きさに見合うリミックスを作ったのだという。“I got lost in the crowd by myself to absorb the power”
- レビューファンによるBandcampタグ付け（Roisin Murphy公式Bandcamp） — 公式Bandcampはこのリミックスに electronic、alternative、avant-garde、disco、house、London というタグを付けており、原曲のディスコ色を残しつつハウス／アヴァンギャルドな方向へ振れた質感として位置づけられていることがうかがえる。
ディグの旗
- 発見Decoded Magazineの記事本文はRoisin MurphyとSystem Olympia本人の言葉をそれぞれ直接引用しており（本人談: System Olympiaとは数年来の知り合いで彼女の音楽に惚れ込んで連絡した／System Olympia談: Printworksでの本人のライブを見て興奮を持ち帰ってリミックスを作った）、感触の材料として厚い。mood.jsonに反映済み。
- 発見Qobuzのクレジットはマスタリング担当者を3名（Lukas Turza、Deinklang、Raffaele Arcella）連記しており、通常より多い。役割分担は本文に無く未確認。
出典
src-w100-decodedmagazine-thehouseRoisin Murphy releases "The House (System Olympia Remix)" - Decoded Magazinesrc-w100-hitparaderemixes-qobuzHit Parade Remixes, Roisin Murphy - Qobuzsrc-w100-thehouse-systemolympiaremix-bandcampThe House (System Olympia Remix), by Roisin Murphy
この曲に繋がる人・名義・レーベル
Roisin Murphy Stefan Kozalla System Olympia Lukas Turza
この曲の候補の録音・盤についての事実 8 件
| has_property | 表示時間 00:06:46 | 文脈として |
| vocals_by | Roisin Murphy | 文脈として |
| has_property | ROISIN MURPHY, Lead Vocals, Artist, Performer, MainArtist, Songwriter, ComposerLyricist | 文脈として |
| produced_by | Stefan Kozalla | 文脈として |
| mixed_by | Stefan Kozalla | 文脈として |
| remixed_by | System Olympia | 文脈として |
| mastered_by | Lukas Turza | 文脈として |
| release_date | 2024-05-10（アルバム発売より前） | 文脈として |
この曲の感触 3 件
- 本人の言葉本人（Roisin Murphy）via Decoded Magazine — Roisin Murphy本人は、System Olympiaとはここ数年来の知り合いで、彼女の音楽に惚れ込んで自分から連絡を取ったのがきっかけだと語る。すでに別の楽曲でも共作しており、System Olympiaは自身のBBC 6Musicのレジデンシー・キュレーションでも見事なDJミックスを組んでくれたという。System Olympiaを『非凡な実力を持つプロデューサー／ソングライター』『深くファンキーでセクシーでクール』『イタリア人で、その国らしいクールさすべてを備えている』『姉妹のような存在』と評する。“She's a producer and songwriter of immense class”
- 本人の言葉本人（System Olympia）via Decoded Magazine — System Olympia本人は、ロンドンのPrintworksで行われたRoisin Murphyのライブを見に行き、群衆の中に一人で紛れ込んでそのパフォーマンスの力を全身で受け止めたと語る。その夜家に帰って、体験したばかりの強烈なエネルギーを使って、Murphyのパフォーマーとしてのスケールの大きさに見合うリミックスを作ったのだという。“I got lost in the crowd by myself to absorb the power”
- レビューファンによるBandcampタグ付け（Roisin Murphy公式Bandcamp） — 公式Bandcampはこのリミックスに electronic、alternative、avant-garde、disco、house、London というタグを付けており、原曲のディスコ色を残しつつハウス／アヴァンギャルドな方向へ振れた質感として位置づけられていることがうかがえる。
ディグの旗 4 件
- 発見Decoded Magazine記事（2024年5月10日付）は、アルバム『Hit Parade Remixes』（5月24日発売）発表と同時に本曲がすでに単独配信されていたと過去形で述べており、保存日（2024-05-11）より前の先行版としてw100-rel-thehouse-systemolympiaremix-singleを立てた。アルバム版（w100-rel-hitparaderemixes、5月24日）はcandidate_release_entity_idsから外し、claim側にのみ残した。
- 発見Decoded Magazineの記事本文はRoisin MurphyとSystem Olympia本人の言葉をそれぞれ直接引用しており（本人談: System Olympiaとは数年来の知り合いで彼女の音楽に惚れ込んで連絡した／System Olympia談: Printworksでの本人のライブを見て興奮を持ち帰ってリミックスを作った）、感触の材料として厚い。mood.jsonに反映済み。
- 発見Qobuzのクレジットはマスタリング担当者を3名（Lukas Turza、Deinklang、Raffaele Arcella）連記しており、通常より多い。役割分担は本文に無く未確認。
- 拾い残し原盤『Hit Parade』（2023年9月8日、原曲『The House』収録）のQobuzページ (qobuz.com/us-en/album/hit-parade-roisin-murphy/mo8i19brn668a) は404で読めなかった。同じく roisinmurphy.bandcamp.com/track/the-house も404だった。
同じ日に棚へ
- Sabi Lulu (Polocorp remix) ▶