一曲の別版から、二人組の別曲へ

「Sabi Lulu」の追加記録には、同じ曲の別版と、同じ名義の別曲が並んでいる。ポロコープ（Polocorp）のリミックスが2024年5月11日に追加され、二日後にはクアルト・ムンド（Cuarto Mundo）の三曲が加わった。同じ曲を作り直す広がりと、二人組の曲を増やす広がり。その中心に「Sabi Lulu」がある。

伝統的な旋律と、電子音

フランソワ・ベルタンの紹介記事によれば、「Sabi Lulu」はインドネシアの西ジャワの伝統的な旋律に着想し、電子音を重ねた曲だ。二人の背景も紹介されている。トマ・ラヴェルニュはソロやグループで音楽活動を重ね、コスモ・ゴニクは2018年のアーケイド・ファイアのツアーにDJとして同行した。¹

旋律をもとに曲を作ることと、録音された曲を選び組み合わせること。制作とDJという二人の経歴を並べると、異なる音楽を結び付ける仕事が、曲の内側にも曲と曲の間にもあると分かる。ただし、この紹介をそのまま「Sabi Lulu」の担当表にすることはできない。公式ページのクレジットも二人の名前を並べている。²

同じ題名を比べ、別の曲を増やす

5月13日に追加された三曲は、「Sabi Lulu」「Sirocco」「Yapurutú - Rework」だった。これは聴いた順番を示す記録ではないが、ライブラリには一曲のリミックスだけでなく、二人組の別の曲も残っている。

リミックスは、一曲の録音をもとに音の構成や配置を作り直す仕事だ。同じ題名を比べると、曲を共有しながら作り手が何を変えたかが焦点になる。「Sirocco」や「Yapurutú - Rework」を並べると、比較する曲そのものが変わる。ポロコープの「Sabi Lulu」とクアルト・ムンドの「Sabi Lulu」を対にし、さらに別の二曲を置く。この四つの記録には、曲の別版と、名義の別曲という二種類の広がりが具体的に残っている。