Sabi Lulu — Cuarto Mundo
DJ5月13日はCuarto Mundoを三曲選んでる。「Sirocco」、「Yapurutú」のRework、そして「Sabi Lulu」。同じ名義を一曲で終わらせず、三つの題名を残した日だね。
音楽家「Sabi Lulu」の紹介には、旋律の出発点が書いてある。ActuaNewsのFrançois Bertinは、インドネシアの西ジャワの伝統的な旋律に着想を得て、電子的な音の層と混ぜた曲だと紹介してる。
DJ僕は、その旋律と電子音の重なりから聴きに行きたい。地名だけで一つの音楽にまとめるより、この一曲で何を組み合わせたのかが気になる。
音楽家僕は旋律をどう残し、その周りをどう作ったかに関心がある。元の旋律の名前や、演奏し直したのかはまだ分かってない。でも、着想と仕上がった曲の間にある仕事を掘りたくなるね。
DJ公式ページのcreditにはThomas LavernheとCosmo Gonikの二人の名前。Bertinもこの二人のデュオだと紹介してる。
音楽家二人の名前から先へ進める。紹介記事では、Thomasはソロとグループの複数の音楽プロジェクトに関わり、Cosmoは2018年のArcade FireのツアーでDJを務めたと書く。曲を作る仕事と、曲を選ぶ仕事がこの名義の周りにあるんだね。
DJ曲の先には映像もある。Clovis LVHの編集ポートフォリオに「Sabi Lulu」が載っていて、監督としてJade de Britoの名前が出る。
音楽家僕はその映像も見たい。曲を作った二人から、映像を編集する人、監督へと辿れる。一曲を届ける仕事の広がりが、具体的な名前で見えてくる。
DJ配信ページのOriginal Mixは4分2秒、BPM表示は100。僕ならセットの序盤に置く。急いでテンポを上げず、この一曲の旋律と電子音の組み合わせを聴く時間を作る。
音楽家その置き方なら、紹介文にある重なりを確かめに行けるね。僕は旋律を手掛かりに、周りの音がどう組まれているかを追いたい。
DJ棚では、その二日前の5月11日に「Sabi Lulu」のPolocorp remixも選んでる。リミックスの題名を先の日付に残し、13日にこの題名と、ほかの二曲を選んだ。
音楽家同じ曲名を別の形で選び、それから同じ作り手の別の曲にも広がる。二つの日付を並べると、版と曲の両方を辿る選び方が見えるね。
DJ「Sabi Lulu」の公式発売表示は2021年9月17日。5月13日の保存は九百六十九日後だ。発売した年だけで揃える棚じゃない。
音楽家その日には、以前に出たこの曲も、Reworkと付く曲も選んでる。年を揃えるより、同じ名義の違う曲を拾っていく。三曲が並ぶ日付に、その選択が残る。
DJ僕はこの三曲を一組として掘る。「Sabi Lulu」から「Sirocco」へ、Claire Ludwigの名前もある「Yapurutú」のReworkへ。5月13日の三曲が次に進む道になる。
音楽家僕は「Sabi Lulu」の旋律と電子音の重なりから始める。同じ日の別曲、二日前のリミックス、映像の作り手。四分二秒の題名から、音を組む人と届ける人へ広がっていくね。
根拠と適用範囲（書き手の対応表）
発言の根拠と適用範囲
| 発言 | 正本ID・原文位置 | 範囲／話者の意見・未確認 |
|---|---|---|
| 1 | queue order727–729、同日全3 | 保存2024-05-13の全選曲。初聴・聴取順・制作日を意味しない |
| 2–4 | mood-w100-009（A L49） | François Bertinの紹介。曲の西ジャワの旋律への着想と電子的な層の説明。moodのaboutはartist_generalだが、この文のSabi Lulu対象を原文で直接確認。旋律名・伝承者・sample／再演の方法は不明。3–4はDJ／音楽家の探索意見で未聴の音響描写ではない |
| 5–6 | claim-5906 / ev-6095（B L114）；mood-w100-009／010（A L49–50）；dos-d037 | 5906 subject w100-rec-sabilulu、二人の名前のみで作曲・演奏の役割は無い。デュオ／経歴は記者の紹介。mood010のkindはartist_wordsだが原文は記者叙述で本人の引用ではない。Thomasの一般活動／Cosmoの2018年のDJ歴を対象曲の工程に継承しない。dossier散文の推測は不使用 |
| 7–8 | dig-w100-0435-f3（V L10–14直接補助確認） | 編集者のポートフォリオに対象曲、Monteurと監督Jade de Brito、2021表示。映像の編集／監督に限り録音creditではない。8はその名前を辿る音楽家の意見 |
| 9–10 | claim-5902 / ev-6091、5903 / ev-6092、5904 / ev-6093（P L24–27／40–50）；mood-w100-009 | subjectはrelease w100-rel-sabilulu-originalの掲載／recording w100-rec-sabiluluの曲別metadata。Original Mix、4:02、100BPMは配信表示で実測ではない。セット序盤に置くのはDJの意見。実使用や再生順の証拠ではない。10も探索の見解 |
| 11–12 | queue725 seed-liked-0439、727–729 | 二日前のPolocorp remix保存と対象曲の保存。題名による別版の読みで、保存マスターの同一性を確定しない。12は保存された版名／別曲の広がりの読みで、出会った経路や初聴順は推定しない |
| 13–14 | claim-5900 / ev-6088／6089（B L113、P L53）；queue同日全3 | 掲載盤発売2021-09-17→保存2024-05-13は969日。掲載盤の日付で録音日ではない。14は同日選曲の読み、持ち主の動機を補わない |
| 15–16 | queue同日全3＋725、mood-w100-009、dig-w100-0435-f3、claim-5903 / ev-6092 | 三曲を一組として掘るのはDJの意見。Claire LudwigはYapurutú Reworkの入力名義。16の4:02は掲載候補の尺で、制作担当を補完せず探索経路を述べる |
保存日と版の全体
queueの日付検索で同日全3を確認。表はresearch_order（研究順）で、同日内の保存時刻／保存順／再生順ではない。二日前の同名リミックスを加えた本文掲載集合で、全棚のCuarto Mundo保存数ではない。
| order／seed | 保存日 | 入力曲名 | 入力名義 | 入力尺／扱い |
|---|---|---|---|---|
| 725／seed-liked-0439 | 2024-05-11 | Sabi Lulu (Polocorp remix) | Cuarto Mundo / Polocorp | 6:10、別版の保存 |
| 727／seed-liked-0437 | 2024-05-13 | Sirocco | Cuarto Mundo | 3:45、同日全3 |
| 728／seed-liked-0436 | 2024-05-13 | Yapurutú - Rework | Cuarto Mundo / Claire Ludwig | 5:21、同日全3 |
| 729／seed-liked-0435 | 2024-05-13 | Sabi Lulu | Cuarto Mundo | 4:02、対象曲／同日全3 |
原典と取得
2026-09-27、page_text.py通常取得で対象曲名／名義／対象本文を確認。以下五URLはHTTP200、原語引用なし。本文の音楽紹介はA一記事で、mood009／010を二独立証言に数えない。B／Pは別系列の曲metadata、Vは映像の一次資料。Cは付録で確認範囲を限定し本文に担当者を加えない。
- A ActuaNews — Sabi Lulu, le premier single de Cuarto Mundo、src-w100-actuanews-sabilulu。公開2021-09-28、更新不明、台帳取得2026-09-25。今回15:16:58／15:21:07 JST取得。L37–39題名／François Bertin／公開日、L49曲の着想と二人組、L50経歴、L51一般制作姿勢。text_sha256=4eb094e709fddb277cbe9fbb656fc8550f3f7af8fc30e3fdce0577e2d1828b9b。本人談を含まない。正本mood保存hashとは別値、対象本文を確認、差の原因は未確認。
- B Cuarto Mundo Bandcamp — Sabi Lulu、src-w100-sabilulu-bandcamp。公開・更新不明、台帳取得2026-09-25。今回15:16:58 JST。L112–114 credit／発売2021-09-17／Thomas Lavernhe & Cosmo Gonik。text_sha256=a30d11ecf161de6b39fd275ceb619b604b7ea76ca01c558f1e7b48efba1630da。名前に役割語なし。
- P Beatport — Sabi Lulu, Original Mix、src-w100-sabilulu-beatport。公開・更新不明、台帳取得2026-09-25。今回15:16:57 JST。L24–28対象曲／Original Mix／Cuarto Mundo、L37–39 Label Groover Obsessions、L40–50 genre／100BPM／B Major／4:02、L53発売2021-09-17。text_sha256=665f3163bd07b53f5d0f4673f497c2259e811a0d207ef5693e4758dc3deb8975。claim-5901 / ev-6090と5905 / ev-6094も対象掲載盤のlabel／artist表示に限る。Grooverの経歴は未正本化につき採用しない。
- C ChabMastering — Cuarto Mundo · Sabi Lulu、src-w100-chabmastering-sabilulu。公開・更新不明、ページ日付2021-09-17、台帳取得2026-09-25。今回15:17:00 JST。L1–2題名／References、L7–14曲名／日付／byline didier perrin。text_sha256=0886b54a60dc556f35217d4c2f403a3c8f42e8d71fd5c911ae68681c3073763f。portfolio掲載は確認したが本文に役割の説明がない。dig-f3の担当者名を曲別mastered_byの正式creditに格上げしない。
- V Clovis LVH — Sabi Lulu、src-w100-clovislvh-sabilulu。公開・更新不明、制作年2021表示、台帳取得2026-09-25。今回15:16:59 JST。L10–14曲名／Monteur／Réalisé par Jade de Brito／2021。text_sha256=46e912e0972b99a63b70967e81ab1dd981ab0029a6035253c194049ad1dadc6d。映像の編集・監督の資料で音源の制作／録音場所を示さない。
版対応：coverageはcandidate_match、recording w100-rec-sabilulu／release w100-rel-sabilulu-original。保存4:02とP表示4:02は一致するがISRC／マスター同一性は未確認。Polocorp remixは別保存入力。原曲からremixの個別工程を推定しない。dos-d037の『Siroccoは棚にない』『新譜をきっかけに初めて知った』等は同日queue／初聴未確認と矛盾または推測のため不使用。
足りなかった情報
| 記号 | 不足 | 次に取る資料 | 保存先 |
|---|---|---|---|
| b | 保存版とOriginal Mix掲載版のマスター対応 | 版別metadata／ISRC | coverage.identity_status、claim_type: version_relation |
| l | 着想した旋律の具体名・伝承者・音源／再演方法 | 二人の対象曲制作談／版ライナー | mood: artist_words、about=this_track |
| w | 二人の曲別役割と仕上げ担当 | 役割付きcredit／技師の対象曲談 | claimsの曲別scope |
| d | セットでの実使用例 | 公式セット／放送記録 | mood: usage_context |
不足は編集側の分析。coverage.unresolvedにあるのは着想元の旋律名・伝承者未確認。工程・正式mastering担当・ISRC・実使用を既存gapsに帰属させない。本人の曲固有制作談は今回の五原典では確認できない。確認集合は当該coverage／queue同日全3と二日前の別版／上記claims・mood・dig／五原典該当範囲。歌詞と聴取感想は使用せず、記者の説明を本人の声に変えない。
対象revision 3590f1817a30b6bc0eae61f3de486f6bdd3fd8c6、検証日2026-09-27。独立監査・統括検収済み。本線受入待ち。
台帳
事実（台帳の辺）
| id | 主語 | 述語 | 相手・内容 | 状態 | 根拠 |
|---|---|---|---|---|---|
claim-5900 | Sabi Lulu（原曲盤） | release_date | 2021-09-17 | 直接の根拠あり | ev-6088 Sabi Lulu | Cuarto Mundo |
claim-5901 | Sabi Lulu（原曲盤） | released_by | Groover Obsessions | 文脈として | |
claim-5902 | Sabi Lulu（原曲盤） | includes | Sabi Lulu（Cuarto Mundo、原曲） | 文脈として | |
claim-5903 | Sabi Lulu（Cuarto Mundo、原曲） | has_property | 表示時間 4:02 | 文脈として | |
claim-5906 | Sabi Lulu（Cuarto Mundo、原曲） | has_property | credits表記: Thomas Lavernhe & Cosmo Gonik | 文脈として | ev-6095 Sabi Lulu | Cuarto Mundo |
ev-6093Genre/BPM/Keyの表示。 — Cuarto Mundo - Sabi Lulu (Original Mix) [Groover Obsessions] | Beatportev-6094ArtistsとしてCuarto Mundoを表示。 — Cuarto Mundo - Sabi Lulu (Original Mix) [Groover Obsessions] | Beatport
感触（本人・評者の言葉）
- レーベルの紹介Francois Bertin via ActuaNews.fr — 『Sabi Lulu』は西ジャワ（インドネシア）の伝統的な旋律に着想を得ており、電子的な音の層と原始的で神秘的な響きを巧みに混ぜ合わせていると紹介する。Cuarto Mundoはエキゾチック／電子音楽のデュオで、世界各地の伝統的な音に着想を得て音楽のルーツへの旅を形作っており、その名『Cuarto Mundo（第四世界）』は地球上のさまざまな先住民を指す言葉に由来するという。“les racines mystérieuses de la musique”
ディグの旗
- 発見この曲はマスタリング(ChabMastering／didier perrin)とミュージックビデオ編集(Clovis LVH、監督Jade de Brito)それぞれの制作者自身のポートフォリオページでも確認でき、録音以外の周辺制作陣の輪郭が見える。
点の履歴
出典
src-w100-actuanews-sabilulu'Sabi Lulu', le premier single de Cuarto Mundo va vous faire voyager !src-w100-chabmastering-sabiluluCuarto Mundo . Sabi Lulu - ChabMasteringsrc-w100-clovislvh-sabiluluSabi Lulu - Clovis LVHsrc-w100-sabilulu-bandcampSabi Lulu | Cuarto Mundosrc-w100-sabilulu-beatportCuarto Mundo - Sabi Lulu (Original Mix) [Groover Obsessions] | Beatport
この曲に繋がる人・名義・レーベル
Groover Obsessions点の履歴 Cuarto Mundo点の履歴
この曲の候補の録音・盤についての事実 6 件
| release_date | 2021-09-17 | 直接の根拠あり |
| released_by | Groover Obsessions | 文脈として |
| has_property | 表示時間 4:02 | 文脈として |
| has_property | Genre: Breaks/Breakbeat/UK Bass; BPM 100; Key B Major | 文脈として |
| credited_artist | Cuarto Mundo | 文脈として |
| has_property | credits表記: Thomas Lavernhe & Cosmo Gonik | 文脈として |
この曲の感触 2 件
- レーベルの紹介Francois Bertin via ActuaNews.fr — 『Sabi Lulu』は西ジャワ（インドネシア）の伝統的な旋律に着想を得ており、電子的な音の層と原始的で神秘的な響きを巧みに混ぜ合わせていると紹介する。Cuarto Mundoはエキゾチック／電子音楽のデュオで、世界各地の伝統的な音に着想を得て音楽のルーツへの旅を形作っており、その名『Cuarto Mundo（第四世界）』は地球上のさまざまな先住民を指す言葉に由来するという。“les racines mystérieuses de la musique”
- 本人の言葉Francois Bertin via ActuaNews.fr — デュオの一人Cosmo Gonikはチリ出身で、2018年にはArcade FireのツアーにツアーDJとして同行したと紹介されている。もう一人のThomas Lavernheは以前からソロ・グループ双方でさまざまな音楽プロジェクトに関わってきた人物だとされる。
ディグの旗 3 件
- 発見ActuaNews.frの記事はCuarto Mundoという名義自体が『Cuarto Mundo（第四世界）』＝地球上の様々な先住民を指す語であると説明しており、デュオの制作姿勢（世界各地の伝統音楽・原始的な響きに着想を得る）を裏付ける。mood.jsonに反映済み。
- 発見同記事はCosmo Gonikが2018年にArcade FireのツアーDJを務めたと明記しており、別waveでの掘り下げ候補になる。
- 発見この曲はマスタリング(ChabMastering／didier perrin)とミュージックビデオ編集(Clovis LVH、監督Jade de Brito)それぞれの制作者自身のポートフォリオページでも確認でき、録音以外の周辺制作陣の輪郭が見える。