手放せなかったデモと、二度目の版

ある夜中にメールが届いて、シンガーのジル（Jyll）は、レーン8（Lane 8）が曲に加わりたがっていると知らされた。曲は、彼女がその音に惚れ込んでいたル・ユース（Le Youth）と作り始めたものだった。2026年4月のEDMTunesの記事で、彼女はこの曲を、とくに意味のあるコラボレーションとして迷わず挙げている。¹ 届いた新しい版には、最初はなじめなかったという。

"at first, I didn't fully connect with it"（最初は、すっかりはなじめなかった）

元のデモを何度も聴いていたからだ。時間をかけるうちに、この曲は特別だと分かった、と彼女は話す。その経緯は出会いの前と後の特集に書いた。¹

同じ曲の、もう一つの手

この曲が出たのは2023年8月。² 11月3日、Dancing Astronautは、この曲が自分たちの2023年の年間ベスト・トラックになるかもしれないと書いた。同じ記事によれば、ル・ユースは、アルバム『Reminders』で何度か組んだサルタン＋シェパード（Sultan + Shepard）にリミックスを依頼した。二人はその年、レーン8のレーベルからアルバムを出していた。記事は、彼らの版を、ファンに愛された曲のメロディック・ハウス風の再解釈と呼んでいる。² その拡張版は10月26日に出た。ライブラリにあるのは、翌2024年5月にTritonalのラジオ番組名義の集成盤『Tritonia 475』に入った「Lights Out Remix」の表記の版で、長さも拡張版より20秒ほど長く、記事が評した版と同じかは分からない。³

ジルは同じ取材で、電子音楽をあまり聴いていなかった頃にも、レーン8とサルタン＋シェパードをよく聴いていたと話している。¹ その二組が、一組は共作者として、もう一組はリミキサーとして、この曲に名を連ねた。

次の曲の、最初の一回

のちのレーン8との曲「Stay Still a Little While」では、彼が家の物音の入った一分ほどのピアノの断片を送り、彼女はほとんど一回で最初の歌を録った。送り返すときは緊張したが、返事は、気に入ったという短いものだった。¹