二人が会う前に録った曲を、歌い手が組み直す

原曲にも名を連ねる歌い手のデヴィッド・ウォルターズ（David Walters）が、自分が歌った曲のリミックスを手がけた。レーベルのHeavenly Sweetnessの紹介文は、その舵取りを「もうGuts（ガッツ）ではなく、デヴィッド」と書き分けている。¹

会わないまま録った二人

紹介文がまず書くのは、録音の前にウォルターズとブレンダ・ナバレテ（Brenda Navarrete）が互いを知らなかった、ということだ。だからこの曲で二人のあいだに生まれたつながりは本物だ、と紹介文は続ける。¹ 原曲はフランスのプロデューサー、ガッツ（Guts）が2022年10月21日に出した『Estrellas』の11曲目で、Bandcampの表示では6分48秒。二人の名は原曲の題にも並んでいる。¹²

ガッツは同じ盤の頁に、制作の成り行きを書いている。本来は2021年5月にキューバで録る段取りだったが、パンデミックで立ち行かなくなり、同じ年の10月にダカールへ移った。録音は17日間、休みなしだったという。²

「熱のこもった廊下」

2024年5月16日、この曲は『Estrellas Remixes』に入った。原曲17曲のうち3曲を、4人のプロデューサーが組み直したEPだ。¹ ウォルターズのリミックスは7分5秒で、紹介文によれば、踊る人は先に、カリブのリズムとパーカッションが響く熱のこもった廊下を抜けなければならない。デジタルな音と木管が渦を巻き、二人の歌が出会ったところで、ひと息つける「宙づりの休息」に着く。出口もまた同じ廊下だ、と紹介文は結んでいる。¹³