一度断ったDJが、ステムを頼むまで

リミックスを頼まれたジェフ（DJEFF）は、一度断った。完璧だと感じる曲はリミックスできない、というのが理由だった。ディスコテキサス（Discotexas）の紹介頁に載ったシノビ（Xinobi）の言葉では、頼んだ側には自然な流れだった。ジェフはこの曲のインストゥルメンタル（歌のない版）をよくかけていて、気に入っていると話していたからだ。丁重な断りは意外だった、という。¹

それでも最後に、ジェフは案を持ってきて、ステム、つまりパートごとに分けた音源を求めた。シノビは、仕上がりを「気に入った」と書く。¹ 頼まれた日と、手を付けると決めた日は、同じではなかった。

原曲を、どう呼んでいたか

原曲の「The Stars」は、2023年7月28日に出ていて、ディスコテキサスの紹介頁にもある。²³ レーベルの紹介頁によれば、シノビはこれを自分の曲の中でも、これまででいちばん好きな曲の一つと呼んだ。²

リミックスは2024年7月5日に出た。⁴ レーベルの紹介文はジェフを、最近の仲間でこれからレーベルと定期的に組む人と呼ぶ。さらに、ジェフが原曲の精神を保ちながら音の面でも際立つ仕上がりにした点を、シノビが讃えていると書く。¹

ロッテルダムのブース

ジェフはElectronic Grooveの2018年8月28日付のインタビュー記事で、ゼイクス・バントウィニ（Zakes Bantwini）との「Zugu Zugu」の始まりを話している。ロッテルダムのパーティーで紹介され、演奏中のブースにゼイクスが入ってきて、一緒に楽しんだ。終わったあと「スタジオに入ろう」という話になった。家に戻ってから手持ちのインストゥルメンタルを聴き直し、彼の雰囲気にいちばん合うと思う一つを送った。「I love it」と返事が来たとき、もう良い曲ができたと分かった、という。⁵