My Music Research2024年9月4日 追加
System System
Voilaaa、Lass ／ System System
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（4件）
| 発売日の表記 | 2024-08-30 | 文脈として |
| 発売元・レーベルの表記 | Favorite Recordings | 直接の根拠あり |
| アーティスト名義の表記 | Voilaaa | 直接の根拠あり |
| アーティスト名義の表記 | Lass | 直接の根拠あり |
コメント & レビュー
- 本人の言葉Bruno「Patchworks」Hovart（本人） — 本人によれば、Voilaaaはスタジオでは自分一人が判断を下すプロジェクトだが、舞台では『Voilaaa Soundsystem』としてPat KallaとLassが歌手、Freakistanがディージェイを務め、Hovart自身は演奏で参加する分業体制になっている。スタジオでの発見が舞台に還元され、舞台の発見がスタジオへ戻る『好循環』があると語る。“In the studio, with Voilaaa, I'm my own boss”
- 本人の言葉Lass（本人、Songlines経由） — Lassはヒップホップ・グループDaara Jを『兄貴分』と呼び、彼らのスタジオで初期のシングルを録音したと振り返る。フランスへ渡った後、音楽をあきらめかけていた時にBruno Hovart（Patchworks）と出会い、Voilaaaに迎え入れられたと語る。“They are like my big brothers”
- 使われた場ORF FM4「High Spirits」（公式曲目、個人選曲者名の記載なし） — 2024年10月1日のHigh Spiritsの公式曲目にSystem Systemが載っている。
- 本人の言葉Lass（Chapter Two Recordsの紹介に載る本人談） — セネガルの歌い手Lassはダカール遠郊のMbatalで育ち、毎朝何時間も海に向かって歌って声を鍛えたと紹介される。本人は波より大きな声で歌おうとしていたと話す。“J’essayais de chanter plus fort que les vagues”
- レーベルの紹介Chapter Two Records（Lassの公式経歴紹介） — 2008年にリヨン地方へ移ったLassは、仕事とバーでの演奏の間に声を認めた制作者たちと出会い、PatchworksのVoilaaaで録音するようになったとレーベルは記す。“entre petits boulots et concerts dans les bars”
- 本人の言葉Patchworks（Favorite Recordings本人取材） — PatchworksはVoilaaaが自身の制作企画で、舞台のVoilaaa SoundsystemではLassとPat Kallaが歌い、FreakistanがDJ、自身が楽器を加えると説明する。スタジオの曲を舞台へ、舞台の発想を制作へ戻す循環を話す。“Freakistan is the DJ”
- その他Apple（公開iTunes Lookup API） — System System (feat. Lass)の単曲盤は、配信記録で2024年8月30日発売、長さ346419ミリ秒、約五分四十六秒。“System System (feat. Lass)”
- レーベルの紹介Favorite Recordings（公式Bandcamp） — C'est toutではSystem System (feat. Lass)がL'introの次の二曲目で五分四十六秒。パリのFavorite Recordingsは、Voilaaaの十年近い歩みとLassらとの長く続く協働を紹介する。“numerous and lasting collaborations with singers like Lass”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドVoilaaaはBruno「Patchworks」Hovartが一人で担うスタジオプロジェクトで、舞台のみVoilaaa SoundsystemとしてPat KallaとLassが歌手を務める体制（本文で確認した範囲）。同じ束の別曲（システムはVoilaaa単独）との制作体制の違いを掘る余地がある。
- ファインドLassの本名はLassana Sané、セネガル・ダカール近郊ムバタル出身で2008年からフランス在住（Songlinesインタビュー）。
- 未確認System System単曲についての本人インタビュー・レビューは見つからなかった。