My Music Research2024年10月6日 追加
El Dia De Suerte - Dub
Ticklah ／ Ya Llegó
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（6件）
| 発売日の表記 | 2014-10-20 | 直接の根拠あり |
| 発売元・レーベルの表記 | Names You Can Trust | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | Willie ColónとHéctor Lavoéのヌエバヨルカン古典曲を原曲とする再解釈 | 直接の根拠あり |
| アーティスト名義の表記 | Ticklah | 直接の根拠あり |
| 歌唱のクレジット | Mayra Vega | 文脈として |
| 関連する記述 | 上映時間 05:39（5分39秒、Bandcamp表示） | 直接の根拠あり |
コメント & レビュー
- レーベルの紹介Names You Can Trust（公式サイト／Bandcamp本文） — レーベル本文は、Ticklahがニューヨーク・ラテンの古典をルーツレゲエとダブへ根本から作り直したと紹介し、Mayra Vegaのボーカルを通じて原曲の変わらぬメッセージに忠実だと説明する。“Reworked entirely from the ground up”
- 使われた場Monk-One（Names You Can Trust、Bandcamp Dailyの取材） — Monk-Oneは、同行者とメキシコ市のフードコートでいちばんのタコスを探していたとき、Ticklahの作品が流れていることに気づいたと回想する。発言はYa Llegóの節にあり、曲か盤か、歌入りかダブかは記されていない。“in a Mexico City food court”
- その他Names You Can Trust（公式Bandcamp） — 公式Bandcampは、2014年10月20日付のYa Llegoを4曲入りで掲げ、5分34秒のVocalの次に5分39秒のEl Dia De Suerte (Dub)を置いている。“El Dia De Suerte (Dub)”
- レーベルの紹介Names You Can Trust（公式Bandcamp） — レーベルは、Willie ColónとHector Lavoeのニューヨークのラテン曲をTicklahがレゲエとダブへ土台から作り直したと紹介する。歌の側ではMayra Vegaの声が原曲のメッセージを引き継ぐと説明している。
- その他Names You Can Trust（公式Bandcamp） — 公式クレジットは全曲の制作、録音、編曲、ミックスをTicklahの仕事として記す。“All Songs Produced, Engineered, Arranged & Mixed by Ticklah”
- 本人の言葉E’s E（Names You Can Trust、Bandcamp Dailyの取材） — E’s Eは、この作品を自分たちが大切にする二つの音楽、サルサとレゲエの組み合わせとして評している。“two of our most cherished musical styles”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドTicklah = Victor AxelrodはDap-Kings、Antibalas、Easy Star All-Starsの創設メンバーの一人と本文に明記。同じ人物がライブラリ内の別のダブ/レゲエ系曲にも関わっている可能性がある（候補、未確認）。
- 未確認El Dia De Suerteの原曲（Willie Colón & Héctor Lavoé）側の一次資料は未読。