El Dia De Suerte - Dub — Ticklah
音の手がかり
- ジャンル
- ルーツ・レゲエ Apple MusicReggae Deezer
クレジットとリリース
- 作曲・作詞
- W. Colon & H. Lavoe Apple Music
- 名義
- Ticklah
- 歌
- Mayra Vega
- レーベル
- Names You Can Trust
- 資料の日付
- 2014-10-20
クレジットの出典(4 件)
| 資料の日付 | 2014-10-20 | |
|---|---|---|
| レーベル | Names You Can Trust | |
| 名義 | Ticklah | |
| 歌 | Mayra Vega |
ライナーノーツ
メキシコ市のフードコートで、いちばんのタコスを探して歩いていた二人が、自分たちの出した作品が流れていることに気づく。出典Names You Can TrustのMonk-Oneは、2018年のBandcamp Dailyで、同行者とそんな不思議な瞬間を味わったと振り返る。出典 話題はTicklahのYa Llegóの節。出典食事を探している場所へ、レコードのほうが先に来ている。曲か盤か、どの版かは、この回想には書かれていない。 この曲を収めたYa Llegóは、2014年10月20日付の4曲入り。出典公式曲目では5分34秒のVocalの直後に、5分39秒のDubが置かれている。出典 ライブラリにあるのは後者の5分40秒の曲だ。 歌からダブへ、別の入口が隣り合っている。同じ曲の名を持ちながら、聴く順番を変えてみる余地がある。 レーベルの紹介によると、Ticklahが作り直したのはWillie ColónとHector Lavoeのニューヨークのラテン曲。出典レゲエとダブへ一から組み直し、歌の側ではMayra Vegaの声が元のメッセージを引き継ぐ、と説明されている。出典 歌入り版についてのその言葉を手がかりに、ここでは隣に置かれたダブへ進む。全曲の制作、録音、編曲、ミックスはTicklahの仕事として記載されている。出典 一人の名義の奥に、曲の組み立てから仕上げまでの手順が重なる。 レーベルのE’s Eは同じ取材で、これを大切にしている二つの音楽、サルサとレゲエの組み合わせとして語った。出典 ジャンルの境目は分類表の線だけではない。ニューヨークの曲を別の方法で作り直し、そのレコードがメキシコ市の食事の場にも届く。二人の言葉には、音楽が生活の途中へ入り込む瞬間がある。 ライブラリには2024年10月6日、Beautiful DubやMilk & Honeyと同じ日に加わった。 この一曲はラテンの曲をもう一つの形へ運ぶ仕事を照らしている。
この曲について書かれたこと
- レーベルの紹介Names You Can Trust レーベル本文は、Ticklahがニューヨーク・ラテンの古典をルーツレゲエとダブへ根本から作り直したと紹介し、Mayra Vegaのボーカルを通じて原曲の変わらぬメッセージに忠実だと説明する。 出典