機材が止まった夜の即興を、持ち帰って曲にする
F.U. — Jamie xx、エリカ・バドゥ
ジェイミー・エックスエックス(Jamie xx)は、2025年1月の新曲の由来を、Instagramの投稿でこう書いた。Mixmagの記事が引いている。
"The decks stopped working and she just freestyled this incredible acapella performance, fully improvised, just her and the mic."(デッキが動かなくなって、彼女はその場で、すごいアカペラをフリースタイルでやった。完全に即興で、彼女とマイクだけだった)1
彼女とは、エリカ・バドゥ(Erykah Badu)。場所はバルセロナのプリマヴェーラ・サウンドのアフターパーティーで、年は2019年とされている。12 彼自身は「Primavera afterparty」で自分もバドゥと一緒に出ていたと書いており、Rolling Stoneも二人がそこで出演する予定だったと伝える。12 彼がその場で録れたのはほんの一部で、それが曲の土台になった。1
録った一部から
ローリング・ストーン誌のカリア・リチャードソン(Kalia Richardson)によれば、曲の冒頭に置かれた悪態の数語は、その夜の即興から来ている。2 FLOODは、彼がBBCラジオ6ミュージックで、その夜に撮った映像を使ったと話したと伝え、The Needle Dropは、携帯で撮ったと書く。34 曲を出したのは2025年1月29日。2024年9月のアルバム『In Waves』のデラックス盤に加わった5曲のうちの一つ。未発表の新曲はこの曲と「Do Something」の二つで、残る三曲は先に出ていたシングルであり、「It's So Good」の稿の曲もその一つだ。15 Mixmagはこれを、ハイエナジーでシンセが主導するハウスの上に、バドゥの即興の声を乗せた曲と書く。1 ジャンルの呼び方は割れていて、ローリング・ストーン誌は「techno-warped」、The Needle Dropは「melodic-techno」。24 Beatportの表示は125 BPM、G♭マイナー、ジャンルはHouse。6
アルバムを仕上げていたころに
あの夜から曲になるまでには数年が挟まる。彼は同じ投稿でこう書いた。
"We connected about it when I was finishing the album and it became a track I really love."(アルバムを仕上げているころにその件で連絡を取り合って、本当に好きな曲になった)12
出典・注
[1] Gemma Ross, Jamie xx enlists Erykah Badu on new single, ‘F.U.’, Mixmag、2025年1月30日。Instagramの投稿の二つの引用と結びの言葉、2019年のプリマヴェーラのアフターパーティー、公開日、デラックス盤の構成、サウンドの描写に使った。投稿の言葉は記事が引くもので、投稿そのものは読んでいない。記事は、バドゥが「in front of crowds」で即興をしたとも書く。
[2] Kalia Richardson, Jamie xx Samples Erykah Badu Freestyle for Latest Single ‘F.U.’, Rolling Stone、2025年1月29日。二人がアフターパーティーに出演する予定だったこと、バドゥの機材の不調、冒頭の悪態の由来、「techno-warped」に使った。彼のInstagramの投稿の引用(「wrote in an Instagram post」)と結びの言葉にも使った。
[3] Will Schube, Jamie Xx Teams Up with Erykah Badu for “In Waves” Deluxe Track “F.U.”, FLOOD。BBCラジオ6ミュージックでの彼の話(撮った映像を使った)に使った。記事は、彼が撮った映像をサンプリングしたとも書く。
[4] Drew P. Simmons, Jamie xx and Erykah Badu turn a technical malfunction into new track, “F.U.”, The Needle Drop、Jan 29(頁の表示は年なし。ほかの記事から2025年)。携帯での録画、「客席から見ていた」という書き方(彼の投稿の「一緒に出ていた」とは言い方が分かれる)、「melodic-techno」に使った。
[5] Jamie xx, F.U., Jamie xxのBandcamp。デラックス盤『In Waves (Deluxe)』の収録、2025年1月29日の発売の表示、レーベル(Young)に使った。デラックス盤に先行曲の「It's So Good」が入ることは[1]による。
[6] Beatport, F.U., 曲のページの表示。BPM・キー・ジャンルに使った。