My Music ResearchSofia Kourtesis
By Your Sideから蚤の市の機材、Axel Bomanとの出会い、Dan SnaithやNovalimaへ続く制作をたどる。
ライブラリに出る曲
- By Your Side ▶
- Oi - Sofia Kourtesis Remix ▶
- How Music Makes You Feel Better ▶
- Madres ▶
- Merchants - Sofia Kourtesis Remix ▶
- Run feat. Andreya Triana - Sofia Kourtesis Remix ▶
- Canela Pura ▶
- Unidos ▶
- Los Poemas No Siempre Riman (DJ-Kicks) ▶
- Los Poemas No Siempre Riman (DJ-Kicks) - Mixed ▶
- La Perla - Edit ▶
リミックスで結ばれるライブラリの曲
Sofia Kourtesis がリミックスを担当した記録が、曲ごとの出典の行で確かめられた曲です。どの曲からも、同じ仕事の別の 2 曲へ進めます。盤全体のクレジット、別の版の記録、資料どうしが食い違う記録は、経路に入れていません（下の「経路に入れなかった記録」）。
- 出典の行
- Catching Flies『Oi | Catching Flies』の「Oi - Sofia Kourtesis Remix (Edit)」 3:01（曲名に Sofia Kourtesis の名） 出典
- 公開データ
- MusicBrainz の録音（3:01）: 同じ担当の記録ありDiscogs: 月次ダンプで同じ曲の盤を見つけられなかった（Discogs に無いとは限らない）
- 版
- ライブラリの盤は単曲の盤『Oi (Sofia Kourtesis Remix)』、出典の行は Catching Flies の Bandcamp の盤『Oi』の 2 曲目 Edit（出典 3:01、ライブラリ 3:01）。題が同じで長さが 2 秒以内。MusicBrainz では同じ ISRC（FRX872288268）の録音が盤『Oi』と単曲の盤の両方に収められている。同じ盤の 3 曲目は Extended Mix（6:00）で別の版。
- 確かめた深さ
- 出典の記載（Bandcamp の曲目の題）
- 次に確かめる
- 出典の行
- Beatport『Quantic, Andreya Triana』の曲の頁「Run feat. Andreya Triana (Sofia Kourtesis Remix)」 5:18 のクレジットに Sofia Kourtesis（リミックス） 出典
- 公開データ
- Discogs: 月次ダンプで同じ曲の盤を見つけられなかった（Discogs に無いとは限らない）
- 版
- ライブラリの盤は単曲の盤『Run feat. Andreya Triana (Sofia Kourtesis Remix)』、出典は Beatport の同じ題の曲の頁（Released 4/11/24、5:18）。ライブラリ 5:19 で 2 秒以内。
- 確かめた深さ
- 出典の記載（Beatport の曲の頁）
- 次に確かめる
- 出典の行
- Bandcamp『Merchants (Sofia Kourtesis Remix) | Sans Soucis』の「Merchants (Sofia Kourtesis Remix)」（曲名に Sofia Kourtesis の名） 出典
- 公開データ
- Discogs: 月次ダンプで同じ曲の盤を見つけられなかった（Discogs に無いとは限らない）
- 版
- ライブラリの盤と出典の頁は同じ題の単曲の盤『Merchants (Sofia Kourtesis Remix)』。頁に長さが出ないので、題と発売日で同じ盤とした。
- 確かめた深さ
- 出典の記載（Bandcamp の曲の頁の題）
- 次に確かめる
バイオグラフィー
2021年のBy Your Sideは、Sofia KourtesisのEP Fresia Magdalena の2曲目だった。1EPを作り始めた場所は、家族が暮らすリマのマグダレナ地区。1街の音を集めるところから始め、ペルーとベルリンを行き来して仕上げたと公式紹介は記している。1
道具の来歴も街につながる。2014年10月のCDMの取材で、Sofiaはドイツの蚤の市で見つけたMPCと、古いCasioの鍵盤を使うと話した。2子供用のトライアングルや小さな鍵盤、道で録った音もサンプルにする。2自分の声は、細かく切ってビートを作ることがあったという。2DJの道具を問われても、レコードと古いCasio、MPCを挙げている。2古いテープの音が好きで、その音も録ったと話した。2制作は手を動かして覚え、友人の音楽家からAbleton Pushの使い方を教わっていた。2
作った曲を誰に届けるか。その扉になったのは、Studio Barnhusの Axel Boman だった。32021年5月の Torture the Artist の取材で、Sofiaは酔った勢いでAxelに曲を送ったと振り返る。3翌日、返信が来た。3Sofiaは、Axel Bomanから返事が来て曲を気に入ってもらえた、と声を上げた気持ちを取材で語っている。3そこから、その曲のコンピレーション入り、そしてEPの誘いへと話が進んだ。3SofiaはStudio Barnhusを家のように感じたと話し、いつかまた曲を作って戻ると話していた。3
2023年、Madresを表題曲にした最初のアルバムを出すころ、草稿を送る相手にはDan SnaithとFour Tetがいた。4NBHAPの取材でSofiaは、二人の意見が大切で、気に入ってもらえるとうれしいと語った。4取材したNorman Fleischerは、数日前にReeperbahn Festivalでライブを見ている。4それまでDJのSofiaしか見ていなかった記者は、舞台で歌の感情を伝える情熱と献身に驚いたと書いた。4
2025年のUnidosでは、相談相手だったDanが、Daphniの名で共作に加わった。58月1日に出たEP Volverの先行曲で、Ninja TuneはDaphniにとって初めての共作曲と紹介している。5Daphniの説明は、Sofiaからデモが届き、よい発想はすべてSofiaのもので、自分はドラムを加え、編曲を押し出したというものだった。5
2026年3月27日の DJ-Kicks には、Novalimaと組んだLos Poemas No Siempre Rimanが入った。68同年3月初めの取材で、SofiaはペルーでSusana Bacaと録音して帰ってきたと話した。7言葉でも旋律でも内側から出るものを伝えるよう教わったという。7さらに、ファイルを送り合うだけでなく、音楽家と同じ場所で作ることに助けられると話す。7自分の考えを伝え、相手の批評も受け入れて、その場で曲を作っていく。7
この記録は2026年10月27日の時点のもの。
出典
- Sofia Kourtesis公式BandcampFresia Magdalena https://sofiakourtesis.bandcamp.com/album/fresia-magdalena（2026年10月27日閲覧）
- CDMGroovy, Moody Songs, Flea Market Sound Design Finds: Meet Sofia Kourtesis https://cdm.link/groovy-moody-songs-flea-market-sound-design-finds-meet-sofia-kourtesis/（2026年10月27日閲覧）
- Torture the ArtistINTERVIEW & ART:CAST SPECIAL Sofia Kourtesis https://torturetheartist.net/2021/05/27/interview-artcast-special-sofia-kourtesis/（2026年10月27日閲覧）
- NBHAPThe Miracle Of “Madres”: Sofia Kourtesis On Finding Hope and Her Voice https://nbhap.com/stories/sofia-kourtesis-debut-album-madres（2026年10月27日閲覧）
- Ninja Tune「Volver」 https://ninjatune.net/release/sofia-kourtesis/volver（2026年10月27日閲覧）
- Sofia Kourtesis公式Bandcamp / !K7DJ-Kicks: Sofia Kourtesis https://sofiakourtesis.bandcamp.com/album/dj-kicks-sofia-kourtesis-2（2026年10月27日閲覧）
- Last Donut of the NightSofia Kourtesis on Grief, Burning Man, and the Art of DJ'ing https://last-donut-of-the-night.ghost.io/sofia-kourtesis-on-grief-burning-man-and-the-art-of-djing/（2026年10月27日閲覧）
- Dog Day PressSofia Kourtesis announces DJ-Kicks mix, out 27 March via !K7 https://dogdaypress.com/news/sofia-kourtesis-announces-dj-kicks-mix-out-27-march-via-k7/（2026年10月27日閲覧）
本人・レーベルの言葉
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 『La Perla』は海を見つめることについての曲で、それは父の教え「海を見つめることは瞑想のようなもの」に由来する。白血病で父を失った時期に書いた曲だから、聴くのがつらいと語る。“This song is for him. It's hard for me to listen to La Perla”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 自分は曲をコラージュのようにとらえ、サンプルを前面に置いてその周りに音楽を組み立てるのだと語る。EP『Fresia Magdalena』はリマの母の住む地区で採集したフィールドレコーディングから作り始めた。“I look at songs like a collage”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 母Fresiaはマグダレナ地区の人々のためにずっと闘ってきた活動家で、このEPは母と各地の活動家への捧げ物だと語る。ミュージシャンには人々の声を届ける責任があるとも述べる。“Fresia is my mother's name”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 今年の自分のモットーは「完璧さより情熱を」で、ここ数年があまりに深刻で重たかったからだと語る。“less perfection, more corazón”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 自分の心はラテンアメリカだが、モーター（駆動部）はドイツ製だと語り、南米の情熱の歴史とベルリンのベースラインやビートを組み合わせているのだと説明する。“my heart is Latin American, but the motor is German”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 「自分はTresorに相応しいか、ラテンらしいか」と自問していたパンデミック前の時期を振り返り、最終的に自分の名義でいちばん正直な音を出すことを選んだと語る。ベルリンのテクノの重量級クラブTresorを、自分を測る内なる基準として名指ししている。“Am I Tresor enough? Am I Latin enough?”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 母を手術した医師Peter Vajkoczyを「この世のものではないUFO、天使のようだ」と形容し、彼自身が親をがんで亡くしたことが、他人の親の命を延ばすことを人生の目標にした理由ではと語る。“he's not human, he's like an angel”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — 母の介護は大変な仕事でも大きな喜びをもたらすと語り、幸せとは高級車やブランド品ではなく、母がアルバムを聴いてくれること、友人と過ごすこと、音楽をすることだと述べる。“Happiness for me is having my mom listening to the album”
- レーベルの紹介Ninja Tune（公式レーベル紹介文） — Ninja Tuneは『Madres』の核心を、母とその命を救った外科医をめぐる感動的な物語だったと紹介し、両親自身の活動に触発されたクィア・コミュニティへの一貫した献身も強調する。“the surgeon who saved her life”
- レビューThe Guardian / Pitchfork（Ninja Tune公式bio内引用） — 『Madres』はThe Guardianにより「今年最高のダンスアルバムの一つ」、Pitchforkにより「あらゆる冷たさを溶かし、自分が生きていることを思い出させる音楽」と評されたと、レーベル自身の紹介文が引用する。“reminds you of your aliveness”
- 本人の言葉本人 (Sofia Kourtesis) — DJ Kozeのミックスを不健康なほど繰り返し聴き、自分のDNAに刻まれていると語る。優れたDJ-Kicksミックスとは自分を見せびらかすものではなく、聴き手を旅に連れていくものだと学んだという。“it basically lives in my DNA now”
- 使われた場setlist.fm（ユーザー投稿） — Sofia Kourtesisの『How Music Makes You Feel Better』は、setlist.fm の利用者の投稿の記録では4公演あり、2024年3月7日のデンバーのBar Standardが最も早く、近いところでは2024年8月23日のAll Points East 2024で演奏されている。
- 使われた場setlist.fm（ユーザー投稿） — アルバム『Madres』の『Vajkoczy』は、setlist.fm の利用者の投稿の記録では、2024年6月28日のグラストンベリー・フェスティバル2024が最も早く、近いところでは2024年7月6日のロスキレ・フェスティバル2024で演奏されている。
- 本人の言葉Sofia Kourtesis（CDMの取材） — 2014年の機材は蚤の市のMPCと古いCasio。玩具や街の音、自分の声を切って使い、友人からAbleton Pushを習った。
- 本人の言葉Sofia Kourtesis（Torture the Artistの取材） — 酔ってAxel Bomanへ曲を送り翌日に返信を得た。曲のコンピレーション収録とEPへの誘いが続き、Studio Barnhusを家のように感じたという。
- 本人の言葉Sofia Kourtesis（NBHAPの取材） — Madres制作期、草稿をDan SnaithとFour Tetに送り意見を聞くと話した。
- レビューNorman Fleischer（Reeperbahn公演を見たNBHAPの記者） — DJでしか見ていなかったSofiaのライブを取材数日前に見て、舞台で歌の感情を届ける情熱と献身に驚いたと記した。
- 本人の言葉Sofia Kourtesis（Last Donut of the Nightの取材） — ペルーでSusana Bacaと録音したと話した。同じ場所で音楽家と作り、互いの考えや批評を交わすことに助けられるという。
出典でたどる関係
資料に記された名義や仕事、活動のつながりです。対象の曲・盤や、同じ録音かどうかなど、まだ確かめられていない点は、それぞれの説明に記しています。
- 対象
- Oi - Sofia Kourtesis Remix (Edit)
- リミックスのクレジット
- Sofia Kourtesis
Radar AgencyのCatching Flies紹介文によるOiリミックスと、BandcampのEdit表題の組合せ。
- 対象
- Run feat. Andreya Triana (Sofia Kourtesis Remix)
- リミックスのクレジット
- Sofia Kourtesis
Beatportのremixers欄。曲題byline（Quantic, Sofia Kourtesis）とも整合。
文脈として出典- 関連する記述
- ベルリン拠点のペルー出身アーティスト
Bandcampのabout文。
直接の根拠あり出典- 対象
- Merchants (Sofia Kourtesis Remix)
- リミックスのクレジット
- Sofia Kourtesis
byline表記（リミキサー名義）
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 母Fresiaと各地の活動家への捧げ物として、EP『Fresia Magdalena』を制作したと語る。
Stereofox掲載の本人の言葉
直接の根拠あり出典- 対象
- Los Poemas No Siempre Riman (DJ-Kicks)
- 制作のクレジット
- Sofia Kourtesis
Qobuz掲載のDJ-Kicks: Sofia Kourtesisコンピレーション19曲目。Bandcamp単曲ページと合わせて確認。
文脈として出典- 対象
- Los Poemas No Siempre Riman (DJ-Kicks)
- 作曲のクレジット
- Sofia Kourtesis
Qobuz掲載のDJ-Kicks: Sofia Kourtesisコンピレーション19曲目。Bandcamp単曲ページと合わせて確認。
文脈として出典- 対象
- Los Poemas No Siempre Riman (DJ-Kicks)
- 楽曲の著作者クレジット
- Sofia Kourtesis
Qobuz掲載のDJ-Kicks: Sofia Kourtesisコンピレーション19曲目。Bandcamp単曲ページと合わせて確認。
文脈として出典- 活動・来歴に関わる場所
- リマ（ペルー）
出生〜17歳頃まで。ペルーの首都リマ出身。
直接の根拠あり出典- 活動・来歴に関わる場所
- ハンブルク
17歳でドイツへ移住した最初の拠点。20代前半、ヒップホップバンドで活動していた時期を含む。
- 活動・来歴に関わる場所
- ベルリン
ハンブルクの後に定住し、現在まで拠点とする都市。公式Bandcampプロフィールも「Berlin, Germany」と表示。
- 関連する記述
- 17歳の頃、学校で女性とキスしたことが知られ退学、司祭のもとに送られたことが、ペルーを離れた理由の一つだったと語る。
本人談。ドイツへの移住の動機として語られる。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 10代の頃、両性愛を理由に司祭や精神科医のもとへ送られ、いわゆる矯正治療を受けさせられたと語る。
本人談。DJ Mag掲載インタビュー。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 両親は共にペルーで活動家であり、アルベルト・フジモリ政権下、家族は常に脅威を感じていたと語る。両親は後に離婚した。
本人談。DJ Mag掲載インタビュー。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- ドイツで映画を学びながらインディー音楽ナイトを主催し、一時ヒップホップバンドでラップを担当した（本人曰く「とても下手なラッパー」）。
本人談。NME掲載インタビュー。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 2011年に最初の楽曲制作を始めたと語る。
本人談。NME掲載インタビュー。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- ゴールド・パンダ
DJ Mag掲載記事の記述。個別曲の資料は今回未確認。
文脈として出典- 関連する記述
- スタジオ・バーンフス
DJ Mag掲載記事の記述。コンピレーション本体の資料は今回未確認。
文脈として出典- 関連する記述
- 2019年のデビューEP『Sofia Kourtesis』発表後、パンデミック期に「もっと正直な音を出そう」と決めたことが転機だったと語る。
本人談。DJ Mag掲載インタビュー。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 『La Perla』は白血病で亡くなった父への追悼曲であると、Bandcamp本文に本人の言葉として明記される。
本人談。公式Bandcamp掲載。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 2021年に父が白血病で他界した数か月後、母ががんと診断され、急速に体調が悪化したと報じられる。
NME・DJ Mag両掲載インタビューの記述に基づく。
- 関連する記述
- ペーター・ヴァイコツィ（脳神経外科医）
NME掲載インタビューの記述。
- 関連する記述
- 手術は成功し、母は現在ベルリン近郊で暮らしている。
NME・DJ Mag両掲載インタビューの記述。
- 関連する記述
- ペーター・ヴァイコツィ（脳神経外科医）
本人談。Ninja Tune公式リリースページ。
- 関連する記述
- マヌ・チャオ
本人談。公式Bandcamp・Ninja Tune公式bioに引用。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- Daphni
Ninja Tune公式リリースページの本人・Daphni双方の発言。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 『Volver』の制作期、ドイツとペルーの「双子の家」を行き来し、母の介護を続けながら医学の勉強も始めたと語られる。
Ninja Tune公式リリースページの記述。
文脈として出典- 関連する記述
- CaribouことDan Snaithとのツアーを「ライブ音楽の大学」と呼び、Bicepのツアーにも参加したと語る。
本人談。NME掲載インタビュー。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 2026年発表のDJ-Kicksミックスの紹介文で、母を亡くした深い悲しみと、ペルーへ戻ったことで音楽への気持ちが徐々に戻った経緯が本人の言葉として語られる。
本人談。公式Bandcamp掲載のDJ-Kicks紹介文。
直接の根拠あり出典- 使用機材
- MPC（Sofia Kourtesis使用、機種不詳）
2014年の取材で使用を説明。ドイツの蚤の市で入手、特定曲への使用は不詳。
直接の根拠あり出典- 使用機材
- 古いCasioの鍵盤（Sofia Kourtesis使用）
2014年の取材で使用を説明。本文では編集補足の機種に限定しない。
直接の根拠あり出典- 使用機材
- Ableton Push
2014年、友人の音楽家に使い方を教わっていた。
直接の根拠あり出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Axel Boman
2021年の回想。送った曲をコンピレーションに迎え、その後EPへつながった。送信年・曲名は不詳。
直接の根拠あり出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Dan Snaith
2023年Madres制作期、草稿への意見を求める相手。正式な制作役割ではない。
直接の根拠あり出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Four Tet
2023年Madres制作期、草稿への意見を求める相手。
直接の根拠あり出典- 催し・会場との関わり
- Sofia Kourtesis — Reeperbahn Festival 2023
2023年、記者が取材数日前に見たライブ。
文脈として出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Daphni
2025年Unidosの共作。5役割のクレジットはこの辺には含めない。
直接の根拠あり出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Novalima
2026年DJ-Kicks収録Los Poemas No Siempre Rimanの共作。
文脈として出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Susana Baca
2026年3月の取材でペルーで録音したと回想。曲名不詳。
直接の根拠あり出典