海辺の町を出て六年の人が、ベルリンで鳴らす海

アルバム『Changing Days』が出る二週間前の2013年2月8日、イタリアの音楽サイトSoundwallは、マノ・ル・タフ（Mano Le Tough）に、「The Sea Inside」では海辺の感じがとても強く、どこかアイルランドらしいものも感じる、と水を向けた。意図したのか、それとも出自が出たのか。彼の答えはこうだった。¹

"the song is definitely about that, about my childhood and how where your from stays with you."（この曲はまさにそのこと、子供の頃のこと、自分の来た場所がずっと一緒にあるということについてだ）¹

「そのこと」とは、自分が海辺の小さな町の出だということだ。彼はアイルランドのグレイストーンズ（Greystones）の生まれで、2007年にベルリンへ移った。取材のころは、毎週末どこかでDJをする暮らしだった。気分や感情を表そうとして曲を作る、とも話している。¹

曲は2013年2月22日にPermanent Vacationから出た。長さは4分43秒。Beatportの表示では90 BPM、Gメジャーで、同じアルバムの「Moments Of Truth」の115 BPMよりずっと遅い。²³

評者は海を、それぞれの形で持ち出した。3月8日、Resident Advisor（RA）のデレク・ミラー（Derek Miller）は、この盤を聴くほどに恋しくなるものとして、これまでの彼のシングルに期待してきた、手足のゆるんだボート・パーティー向けの曲を挙げた。アルバム全体への評で、この曲のことではない。⁴ その4日後、Crackのジョシュ・ベインズ（Josh Baines）は、盤に20点満点の16点を付けたうえで、「The Sea Inside」を、船酔いしそうな航海の揺れだと書いた。括弧の中には、「ヨットハウス？」とある。⁵