別の誰かに聞こえた声

2015年5月、音楽ブログStereofoxのノエミ（Noemie）は、CMで耳に残った曲をサンファ（Sampha）の曲だと思い込み、彼の作品を長いあいだ探したと書いている。結局Shazamで曲名を知り、シドニー生まれでFuture Classicに所属する制作者ヘイデン・ジェイムズ（Hayden James）にたどり着いた。¹ 同じ年の10月、Howl & Echoesのサム・バイザウェイ（Sam Bytheway）も本人への取材で、友人がこの曲をSBTRKTの新曲で、声はサンファだと思っていたと伝えた。² 二人の聴き手が、同じ別人の名を挙げている。実際に歌っていたのは誰だったのか。

二人の声を混ぜた一人分

その取材でヘイデンは、声は自分とジョージ・メイプル（George Maple）だと答えた。メイプルは同じFuture Classicに所属する歌い手で、二人で以前に曲を書き、そのあと自分が曲全体の組み立てと音作りを進めたという。続けて彼は、SBTRKTでのサンファの仕事が好きで一緒にやりたいと思い、本人に連絡したことがあるが、サンファは自分のアルバムに取り組んでいた、とも話している。² 聴き手が当てた名前は、作り手がいつか組みたいと話す相手の名前でもあった。

ヘイデンが自分で歌うようになったのは「Permission To Love」や「Embrace」からだった。デモに声が必要でも、思うように歌ってくれる知り合いがいなかったからだという。² 2019年、triple jのアル・ニューステッド（Al Newstead）は「Something About You」を、ピッチを変えたメイプルの声と本人の声を混ぜ合わせた2014年の出世作と書いた。同じ記事でヘイデンはこう認めている。

"I don't see myself as a vocalist"（自分を歌い手だとは思っていない）³

のちに自分を歌い手とは思わないと語る制作者の声が、もう一人の声と重ねられ、その声は高さを変えられていた。二人分の声は、聴き手には一人の歌声として届き、その一人には実在する別の歌い手の名が当てられた。

まとめ盤の13曲目から

曲は2014年12月19日発売のレーベルのコンピレーション『Teen Idols: A Future Classic Compilation』に、13曲目として収められた。⁴ 翌2015年5月、Wonderlandのクリストファー・モール（Christopher Maul）は、ヘイデンがコーチェラに2週とも出演し、15公演の北米ツアーに出たこと、この曲がオンラインで1,000万回再生されたことを伝え、Future Classic / Virgin EMIからの単独シングルを7月31日発売と告知した。⁵ 2015年を対象にしたtriple jのリスナー投票Hottest 100では、この曲は44位に入った。⁶

10月の取材でヘイデンは、アメリカでは自分の音楽がディープハウスと呼ばれると話し、頭の中ではただ曲を書いているだけだと続けた。この曲のテンポは116BPMだという。²

もう一人の声の持ち主を、その人の名義で聴くなら、同じまとめ盤の6曲目にメイプルの「Talk Talk」がある。⁴