俳優が歌った二曲を、歌い手が引き受ける

2017年2月26日、第89回アカデミー賞の授賞式で、ジョン・レジェンド（John Legend）は映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』の「City of Stars」と「Audition (The Fools Who Dream)」を続けて歌った。¹ どちらも歌曲賞の候補曲だった。Refinery29のアン・コーエン（Anne Cohen）は、街灯に囲まれたピアノの前に座る彼の周りで何組もの二人組が踊った舞台を伝え、プロの音楽家の生演奏で聴けたのが新鮮だったと書いた。その数分後、「City of Stars」で作曲者のジャスティン・ハーウィッツ（Justin Hurwitz）らが歌曲賞を受けた。²

映画の中でこの二曲を歌っていたのは、主演の俳優たちだった。

サウンドトラックの歌い手

授賞式の2日前、2月24日の配信が告知されていたサウンドトラックの完全版は、映画の歌をハーウィッツの作曲、ベンジ・パセック（Benj Pasek）とジャスティン・ポール（Justin Paul）の作詞と記し、曲目では「City of Stars」をライアン・ゴズリング（Ryan Gosling）、「Audition」をエマ・ストーン（Emma Stone）の歌として並べる。同じ盤には、レジェンドの歌う「Start a Fire」の新しい版も入った。³

ラジオの側を書いた人

レジェンドはオハイオ出身のシンガーソングライターで、大学時代にはローリン・ヒル（Lauryn Hill）の曲でピアノを弾き、『Selma』の「Glory」ではコモン（Common）とアカデミー賞を受けていた。⁴ 2017年1月に掲載された取材で彼は、監督のデイミアン・チャゼル（Damien Chazelle）は当初、製作総指揮と、キースという役とそのバンドの音楽のことで声をかけてきたが、やがてキース役も頼まれたと話している。「Start a Fire」はハーウィッツ、マリウス・デ・ヴリーズ（Marius de Vries）、アンジェリーク・シネル（Angelique Cinelu）と四人で部屋にこもり、弾きながら形にした曲で、ラジオで流れてもおかしくない、ジャズの影響のある曲にする必要があったという。⁴

同じ取材で、好きなジャズ演奏家を尋ねられた彼は、こう答えた。

"Honestly, I don't consider myself much of a jazz aficionado."（正直に言うと、自分はそれほどジャズ通ではない）⁴

育ったのは、父親がかけるビリー・ホリデイやエラ・フィッツジェラルド、サラ・ヴォーン、ナット・キング・コールの歌の中だった、とも話している。⁴ ジャズ通ではないと言う歌い手が、映画ではラジオで流れるような曲を共作し、授賞式では作曲者の二曲を引き受けた。

録音では、ピアノは作曲者が弾く

授賞式の翌日、2月27日、The Music Universeのバディ・イアン（Buddy Iahn）は、Interscopeがこの二曲のメドレーを出したと伝えた。スタジオ版は、歌がレジェンド、ピアノがハーウィッツ、生のオーケストラの編曲もハーウィッツだという。⁵ 舞台ではピアノの前に座っていた歌い手だが、録音では鍵盤は作曲者が弾き、彼は歌だけを受け持っている。

彼自身が歌う曲を聴くなら、完全版の28曲目に「Start a Fire」の新しい版がある。四人で部屋にこもって書いたという、ラジオで流れるように作られた一曲だ。³⁴