冗談のつぶやきが、サビに残った

「Oh Devil」のサビには、もともと聞き取れる言葉がなかった。2017年6月、ユニバーサル・ミュージック・カナダの発表で、エレクトリック・ゲスト（Electric Guest）のエイサ・タッコーン（Asa Taccone）はこう明かしている。

"the chorus had some inaudible mumbling that I had sung as a joke"（サビには、冗談で歌った聞き取れないつぶやきが入っていた）¹

二人はそれをいじってサンプルのように聞こえる音にしたが、ずっと、もっとはっきりさせたかったという。ジャマイカのテレビ番組「Magnum Kings & Queens of Dancehall」でデヴィン・ディ・ダクタ（Devin Di Dakta）を見て気に入り、つぶやきに歌詞を付けて送ると、彼はジャマイカで録音して返してきた。この発表が知らせたのは、そうしてできた「Oh Devil (Radio Version)」だった。¹ 2月に出たアルバム『Plural』に入っているのは、それより前の版だ。¹²

一度しまい込んだアルバム

エレクトリック・ゲストは、歌のタッコーンと、ドラムのマシュー・コンプトン（Matthew Compton）のロサンゼルスの二人組だ。¹³ 2012年のデビュー作『Mondo』はデンジャー・マウス（Danger Mouse）が制作した。³⁴

2017年8月、RIFFのローマン・ゴークマン（Roman Gokhman）の取材によれば、二人はその1年半前に、デビュー作よりずっと沈んだ次作を仕上げていた。友人やレーベルの幹部に聴かせると暗すぎると言われ、幹部からは「もっと書いてこい」と促された。『Plural』の11曲のうち、その録音から残ったのは「Zero」と「Glorious Warrior」の2曲だけだという。⁴ 「Oh Devil」はそこに入っていない。

同じ記事によれば、今回デンジャー・マウスの関わりは全体的な意見にとどまった。コンプトンは、自分たちのやり方で、求める音を確かめたかったと話している。記事では、歌詞の多くをタッコーンが書き、ギターやベース、鍵盤の多くをコンプトンが書き、制作の技術面はタッコーンが担ったとされる。⁴

評者が聴いた声

2017年3月、Metro Weeklyのショーン・モーニエ（Sean Maunier）は、二人だけで書き、制作したこのアルバムでは、前作に満ちていたファルセットが控えめになり、地声が前に出たと書いた。オートチューンも時おり使われるが、抑えて目的をもって使われている、という。³ Spillのライアン・フィリップス（Ryan Philips）は、盤全体を平均的と評しながら、「Oh Devil」と「Zero」を、二人が穏やかで耳に残る曲も書ける証拠に挙げた。⁵

レーベルの紹介文は、このアルバムを、80年代のシンセからiPhoneのドラムマシン、カリブの打楽器まで重ねた音と書く。¹ 地声が前に出たと評されたその盤で、「Oh Devil」のサビのタッコーンのつぶやきは、サンプルのような音に変えられて残った。¹³