重い話を明るい拍に乗せるのに、一年かかった
Johnny It's the Last Time — Raveena
2016年7月1日、Nylonがこの曲を初公開した記事で、ラヴィーナ(Raveena)は、詞を、不健全で暴力的な関係を描いた繊細な話で、前から歌にしたかったものだと説明した。そして、こう続けた。1
"coupling these darker themes with a really upbeat hip-hop groove and dreamy live jazz orchestra added an empowering element to the story I originally wrote"(この暗い主題を、とても明るいヒップホップのグルーヴと夢見るような生のジャズ・オーケストラに組み合わせることが、もともと書いた話に力を与える要素を加えた)1
記事によれば、明るい音と暗い主題の釣り合いを取るのに、彼女とプロデューサーのエヴェレット・オア(Everett Orr)は一年以上をかけた。1
夏の歌として
三週間後の7月21日、The Line of Best Fitのケリス・ケネリー(Cerys Kenneally)は、同じ曲を夏のいちばん甘い音として紹介した。ファンキーなジャズ・オーケストラに都会的な打楽器を合わせた、聴けば踊り出すはずの曲だという。評は題材に触れていない。2 本人の言う「ヒップホップのグルーヴ」は、ここでは「アップビートなR&B」になる。サービスの登録値も割れていて、Beatportはヒップホップ、DeezerはR&B・ソウル・ファンク、Appleはヒップホップ/ラップとする。3 一年かけて釣り合わせた二つの面のうち、先に届いたのが明るい側だったと読めるが、評者が言ったことではない。
声の出どころ
ラヴィーナはマサチューセッツ生まれで、ニューヨークのクイーンズとコネティカットで育った。ビリー・ホリデイとエラ・フィッツジェラルドの声を聴いて夢中になったと、後に話している。4 2017年10月のThese Daysの記事で、彼女は、子どものころ一日じゅうジャズの巨匠に合わせて歌い、夢の世界に浸った時間が、いまの自分の音を形づくったと語り、オアを制作者であり人生の伴侶だと紹介した。5
「私もそこにいた」
2018年1月、Rookieの取材で、音楽は悪い関係からどう抜け出す助けになったかと聞かれたラヴィーナは、ひどい関係のなかにいたときも、音楽はいつも戻れるものだったと答えた。いま出ている作品はすべてオアの制作だとも話している。6 聞き手はそのあとで、この曲と「If Only」を、傷つけられたことより自分の回復に目を向けた歌だと評し、同じ境遇の若い女性への助言を求めた。彼女は、自分もそこにいた、と答えて続けた。6
"In those moments of depression and self-hate, when you feel like your body isn't your own, you have to keep pushing through."(うつと自己嫌悪のなか、自分の体が自分のものでないように感じるときも、押し通していかなければならない)6
出典・注
[1] Tatiana Cirisano, Raveena Gets Real On Toxic Relationships On "Johnny It's the Last Time", Nylon、2016年7月1日。プレミア記事。詞と音の組み合わせについての本人談(英語の直接引用はここから)、制作期間とオアの役割(記者の地の文)。記事中の詞の具体は本文に用いていない。
[2] Cerys Kenneally, Embrace the summer with Raveena's soulful offering "Johnny It's The Last Time", The Line of Best Fit、2016年7月21日。評者の聴き方。
[3] Beatport、Deezer、Apple Music(MusicKit)の API の登録値(Beatport: ジャンル Hip-Hop、サブジャンル Global、99 BPM、Eメジャー、2016-07-13、Kitsuné Musique。Deezer: R&B, Soul & Funk。Apple Music/MusicKit: ヒップホップ/ラップ、2016-07-01)。サービスごとの付け方の違いに使った。
[4] Dhruva Balram, Raveena Aurora: the cult hero carving a path for more South Asian artists, NME、2019年8月19日。生まれと育ち、ホリデイとフィッツジェラルドの声との出会い(記者の地の文と本人談)。本曲への言及はない。
[5] Rachel Blackman, Beginning to Understand the Aura of Raveena, These Days、2017年10月27日。ジャズへの言及(本人談)、オアとの関係(記者の地の文)。本曲への言及はない。
[6] Ugochi Egonu, Keep Pushing Through: An Interview With Raveena, Rookie、2018年1月12日。音楽と悪い関係についての答え、制作者についての本人談、本曲と「If Only」を回復の歌とする聞き手の評と、それに続く本人の助言(二つ目の直接引用はここから)。本人の答えは関係一般についてのもので、この曲の詞の具体には触れていない。