「Promised Land」の後継を、別の手に渡す

2017年3月30日、Mixmagがこのリミックスを初めて公開したとき、ジョー・ガッダード（Joe Goddard）は、自分の「Home」はジョー・スムース（Joe Smooth）の「Promised Land」の究極の後継になるよう作った曲だと話した。そのうえで、リミックスをモーガン・ガイスト（Morgan Geist）に頼んだ訳を、こう続けている。

"I wanted Morgan to remix the track so that the naive positivity of the song would be tempered by his gnarled New York house attitude, and he delivered!"（モーガンにリミックスを頼んだのは、この曲の無邪気な前向きさを、彼のごつごつしたニューヨーク・ハウスの流儀で釣り合いを取りたかったからで、彼はやってくれた）¹

自分で「後継」と呼んだ曲を、他人の手に渡して手を入れさせる依頼だった。

原曲は、切ない曲とも、フロアの曲とも

ガッダードはホット・チップ（Hot Chip）とザ・2・ベアーズ（The 2 Bears）で知られ、レーベルGreco-Romanの共同設立者でもある。² 「Promised Land」は、シカゴのDJジョー・スムースが詞と曲を書いた1980年代終わりの曲で、DJ Magの記事は、希望と平和の言葉を持つ、初期シカゴ・ハウスの逸品と紹介している。³

では、その後継を名乗る原曲は何だったのか。二人の書き手は気持ちの側から書いた。リミックスを公開したMixmagのハリソン・ウィリアムズ（Harrison Williams）は、切望をにじませたバラードと呼ぶ。¹ アルバム『Electric Lines』を評したExclaim!のダニエル・シルベスター（Daniel Sylvester）は、アルバム全体には辛いものの、強い曲の一つとして「Home」を挙げ、真摯でR&Bの色がある曲と書き、歌っているダニエル・ウィルソン（Daniel Wilson）をミシガンの新進の歌い手と紹介した。⁴ 翌日の告知文だけは、ディスコをサンプリングしたディープハウスで、クラブ帰りの長いタクシーの道のりを描いた曲と紹介した。²

ガイストの手

ウィリアムズは、ガイストが原曲をそぎ落とし、ベースラインと歌声を前に出して、打楽器でエネルギーを上げたと書く。¹ 告知文も、ウィルソンの歌の旋律を際立たせ、ガイストらしい打楽器の強さを足したリミックスだと書いている。² リミックスは翌3月31日にこの一曲で配信された。⁵

ガイストはニュージャージー出身で、Bandcamp Dailyのアンディ・ベータ（Andy Beta）によれば、イギリスの電子音楽に夢中になったあと、その源をたどってデトロイトとシカゴの12インチに惹かれていった。1994年に出した最初の12インチは、母親の家の地下室に組んだ間に合わせの機材で作ったものだという。⁶