素朴な前向きさを、ニューヨークの流儀で

2017年3月30日、Mixmagでこのリミックスが初めて公開されたとき、ジョー・ガッダード（Joe Goddard）は、自分の「Home」をジョー・スムース（Joe Smooth）の「Promised Land」の究極の後継として作ったと話した。そのうえで、モーガン・ガイスト（Morgan Geist）にリミックスを頼んだのは、曲の素朴な前向きさを、こうして和らげてほしかったからだと続けた。

"tempered by his gnarled New York house attitude"（彼のごつごつしたニューヨーク・ハウスの流儀で和らげる）¹

自分で「Promised Land」の後継と呼んだ曲を、わざわざ別の手に渡して和らげてもらう依頼だった。

誰が誰に頼んだか

ガッダードはホット・チップ（Hot Chip）とザ・2・ベアーズ（The 2 Bears）の一員で、レーベルGreco-Romanを共同で立ち上げた作り手だ。² 「Promised Land」は、シカゴのDJジョー・スムースが詞と曲を書いた1980年代の終わりの曲で、DJ Magのカール・ローベン（Carl Loben）は、希望と平和の言葉を持つ初期シカゴ・ハウスの逸品と紹介する。³

ガイストはニュージャージー出身で、1994年に最初の12インチを出した。自らのレーベルEnvironを始め、自分の名義のディープハウスと、ディスコに多くを負うメトロ・エリア（Metro Area）の作品を出してきた、とBandcamp Dailyのアンディ・ベータ（Andy Beta）は書く。⁴

何を残し、何を足したか

原曲を、Mixmagのハリソン・ウィリアムズ（Harrison Williams）は切ないバラードと呼んだ。¹ 翌日の告知文は、ディスコをサンプリングしたディープハウスで、クラブ帰りの長いタクシーの道のりを描く曲と紹介している。² 歌っているのは、Exclaim!の評がミシガンの新進の歌い手と紹介するダニエル・ウィルソン（Daniel Wilson）だ。⁵

ウィリアムズによれば、ガイストは原曲をそぎ落とし、耳に残るベースラインと誠実な歌声を前に出しながら、硬く叩く打楽器でエネルギーを上げた。フックから取った控えめなグルーヴも足し、それがディスコの時代を思わせるという。¹ 告知文も、ウィルソンの歌の旋律を際立たせ、ガイストらしい打楽器の強さを加えたリミックスだと書く。² 二つの記事は、声を前に出したことと打楽器の強さを、同じように挙げている。

Beatportの表示では、このリミックスはDominoから出たハウスの曲で、118BPM、イ短調、6分53秒ある。⁶ 配信は3月31日にこの一曲で始まり、フランスのApple Musicに載る4月14日付の版には、「Morgan Geist Bonus Beats」という4分5秒の版も入る。⁷⁸ アルバム『Electric Lines』は4月21日にGreco-RomanとDominoから出ると告知されていた。¹

頼まれた側の出発点

ガッダードはガイストに「ニューヨーク」の流儀を求めた。ベータの記事によれば、そのガイストが学生時代に夢中になったのは、デトロイトとシカゴから届く12インチの音だった。⁴ シカゴの曲の後継として書かれた歌を和らげる役は、かつてシカゴとデトロイトの12インチに夢中になった人に回ってきた。