Fever — ペギー・リー

1958年8月20日のNew York Mirror。ドン・ベイラー（Don Bailer）は、ペギー・リー（Peggy Lee）には熱が二つあると書き出した。一つは、売れ行きの上位をうかがう新しいレコード「Fever」。もう一つは本物の熱、つまり病気で、こちらは医者が二週間ほどで仕事に戻れると言っていて、下り坂だという。

レコードの方は、音楽の側の人たちを当惑させていた。ロックンロールの市場で、なぜあんな曲が売れ筋の表に載るのか、と。リー本人は、ブルースの型の曲で、中くらいだが張りつめたテンポと、素朴で基本的なリズムがあるからだと答えた。ロックンロールが若い人を引きつけるのも、リズムを強調するからだ、と。

"They can get up and dance to it."（立ち上がって、それで踊れる）