「誰も知らない」と言われた最初の候補

2018年9月24日にFNMNLに載った取材で、コーネリアス（Cornelius）の小山田圭吾はSpotifyのスタジオ録音の選曲を振り返った。カバーには最初、シルヴァー・アップルズ（Silver Apples）の「Oscillations」を挙げたが、Spotifyの担当とアメリカのマネージャーから、そんな曲は誰も知らないと言われた。考えるうちに思いついたのが、息子に教わってから車でよく聴いていたドレイク（Drake）の「Passionfruit」だったという。原曲はSpotifyで何百万回も再生されたらしく、先方もそれならと乗ってきたという調子だったと話している。¹

三月のニューヨークで

さかのぼって2018年5月16日、BARKSは、コーネリアスがSpotifyの企画「Spotify Singles」に国内アーティストとして初めて参加し、この日から配信が始まったと伝えた。記事によれば、企画は2016年11月に始まり、ニューヨークのSpotify Studioで録った曲を紹介するもので、コーネリアスは3月に二曲を録音していた。² 企画の依頼は、自分たちの曲と誰かのカバーを一曲ずつ演奏することだった。¹ 同じ記事に載った本人のコメントは、アメリカツアー中の録音だと述べ、選曲をこう説明する。

「せっかくなのでたくさんの人が知っている曲を選びました」²

Stereogumのトム・ブレイハン（Tom Breihan）は同じ日、「Passionfruit」はこの一年ほど、Paramore、Franz Ferdinand、Yaejiらに何度もカバーされてきたと書いた。歌うのが難しくなく、どの方向へも押し出せる白紙のような曲なのかもしれない、というのが彼の見立てだ。そのうえで、スタジオで音をいじり続けてきた日本のベテランとコーネリアスを紹介し、その版を、バンドで全編を演奏し、ゴムのように弾むベース主導のグルーヴに焦点を当て、エレクトリック・ピアノとフルートで埋めた版と評し、歌声は小さく会話のようだと書いた。³

自分の曲の側

もう一曲の「あなたがいるなら（If You're Here）」は、2017年の『Mellow Waves』の一曲目で、坂本慎太郎が作詞した。OTOTOYの紹介によれば、「ブルース・ロックをやってみたら」という坂本の一言から、ラヴソングを主題に作られた。⁴ 小山田は先の取材で、これをCorneliusとして初めてのラブソングと呼び、テンポがとても遅く空間の多い曲なので、リズムの組み立て方を工夫したと話している。¹

一枚の中の二度

2018年9月19日に出た『Ripple Waves』で、二曲は3曲目と4曲目に並んだ。⁵ 小山田によれば、盤のきっかけは前の年、米国で『Mellow Waves』を出したRostrum Recordsから、2018年のレコード・ストア・デイに向けた依頼を受けたことだった。¹³ Spotifyだけやアナログ盤だけで出した曲をまとめれば、一つのジャケットで統一した世界観ができる、と彼は言う。¹ 音楽ナタリーは、細野晴臣、坂本龍一、Hiatus Kaiyoteらが『Mellow Waves』の曲を再解釈したトラックも収めると伝えた。⁶ 盤の最後の15曲目は、坂本龍一による「If You're Here」のリワークだ。⁵ ニューヨークで弾き直した版と、別の作り手が組み直した版とで、同じ曲が一枚に二度入っている。