ガラス越しの声を「いちばん美しい曲」と呼んだ二人

ニューヨークのOscilloscopeというスタジオで、カシアス（Cassius）の二人はガラス窓の向こうで歌うキャット・パワー（Cat Power）を、何が起きているのか分からないまま好きにさせていた。聴き返すと、数秒で全員が涙で動けなくなったという。2016年7月、曲の公開に合わせてThe Faderに寄せた声明で、二人はこう書いている。¹

"Now we feel that this song is probably the most beautiful one we'll ever do."（いまは、これがおそらく自分たちが作るなかで最も美しい曲だと感じている）¹

クラブの曲を型にして

始まりは、キャット・パワーのアルバム『Sun』の仕事をしていたある日だった。二人が自分たちの「I <3 U SO」を聴かせると、本名のチャン・マーシャル（Chan Marshall）はこういう曲で歌ってみたいと言った。二人は、その型であつらえの一曲を作ると決め、伴奏をパリで仕上げてニューヨークへ向かった。声明はその録音の場に、ビースティ・ボーイズの最後のエンジニアだったアンドレがいたこと、アダム・ヤウク（Adam Yauch）を思い出していたことも書き添えている。¹

型になった「I <3 U SO」は、ボンバス（Boombass）が昔のソウルの声を切って二重にした曲で、² 2010年のEP『The Rawkers』に入っていた。音楽ライターのベン・カーデュー（Ben Cardew）によれば、クラブで猛威をふるった荒っぽいハウスだった。³ その型から出てきた曲を、ガーディアンのデイヴ・シンプソン（Dave Simpson）は艶っぽいバラードと呼んだ。⁴

『Ibifornia』の中で

アルバム『Ibifornia』は2016年8月26日に出た。前作から10年、そのあいだ二人は他人の制作で忙しかった。³⁴⁵ 盤全体には辛い評が多かったが、この曲は褒められる側に回ることが多かった。先行公開の日、Stereogumのジェームズ・レティグ（James Rettig）は、それまでに出た彼女との三曲で最良かもしれないと書き、⁶ 発売後にシンプソンは「Action」と並べてアルバムでいちばんの曲に挙げた。⁴ PopMattersのポール・カー（Paul Carr）には、影のある、いまにも崩れそうな歌に聞こえた。⁷ 留保を付けたのはPitchforkのフィリップ・シャーバーン（Philip Sherburne）で、スピリチュアライズドとM83を架空に合わせたような音の前に彼女を立たせたこの曲は、うまくいき「かけている」と書いた。⁸

その後

2019年にフィリップ・ザドール（Philippe Zdar）が亡くなったあと、2024年10月に20曲入りの『Best Of 1996-2019』が出た。『Ibifornia』からはキャット・パワーが歌う「Go Up」と「Action」が入り、型になった「I <3 U SO」も入っている。「Feel Like Me」は入っていない。³⁹ 声明の終わりで二人は、あのOscilloscopeでの時間を、最後の息まで、その先まで大事にすると書いていた。¹