60年代の技法を語る作り手の一曲に、評者が聴いた80年代

2017年、ロード・エコー（Lord Echo）の三枚目『Harmonies』の発売に向けてSoundwayが出した紹介文には、本人の言葉が長く載っていた。自分の耳にはいくらか好ましくない様式、たとえばディスコやテクノの要素を取り出し、60年代の制作技法と、好きなジャマイカのレゲエ、東西アフリカの音楽、米国のファンクとソウルの手ざわりで作り直すのが、自分のやり方の一部だという。作った曲はDJのときに必ずかけて試し、何度も作り直す。

"a sound system in a room full of people doesn't lie"（人で埋まった部屋のサウンドシステムは嘘をつかない）¹

前の曲に及ばない曲なら、最初の5秒でそれが分かるという。

同じものを何度も作る

The 13th Floorのティム・グルアー（Tim Gruar）によれば、ロード・エコーは、ブラック・シーズ（The Black Seeds）のギタリストとして知られたマイク・ファビュラス（Mike Fabulous）ことマイケル・オーガスト（Michael August）の名義だ。Soundwayと契約してからの三部作『Melodies』『Curiosities』『Harmonies』の三枚目にあたるこの盤のために、彼はロウアー・ハット郊外の工業地区にあるプラスチック工場の最上階に3年こもったという。²

紹介文で彼は、人は違うことをしたがるが、自分は同じものを何度も作ることに関心がある、前作と同じ楽器と方法を使い、ジャケットも同じ形式にした、と述べる。この盤は主にDJのことを考えて作ったとも言う。¹ ただ、DJを念頭に置いたという一節は、実は2013年11月、Okayplayerが二枚目『Curiosities』を紹介した記事にも、ほぼ同じ文で載っている。³ 2017年の紹介文では、そこにレコードおたくへの言及が加わっている。¹⁴

声の主

リサ・トムリンズ（Lisa Tomlins）について、ニュージーランドの音楽史サイトAudioCultureは、地元で最も幅広く歌える歌い手の一人と紹介し、ウェリントンのディスコ・ハウス・ダブの三人組エブ（Ebb）の前に立ったと書く。2010年、ロード・エコーは最初のアルバム『Melodies』の録音で、シスター・スレッジ（Sister Sledge）の「Thinking Of You」をディスコ・レゲエに直した版を彼女に頼んだ。以来、彼女は三枚すべてに参加し、何度かの日本ツアーにも加わったという。⁵ 2017年の紹介文でロード・エコーは、その歌唱を前作からのヒットと呼んでいる。¹

「Low To The Street feat. Lisa Tomlins」は、公式Bandcampでは2017年4月7日に出た『Harmonies』の10曲の5曲目、5分8秒だ。⁶ グルアーは、アーディジャ（Ardijah）流のポリ・ファンクの片鱗が見えるとびきり陽気な曲と呼び、ネオンの光る80年代のコンピレーションからそのまま抜いてきてもおかしくないと書いた。² 60年代の技法で作り直すと本人が語った盤の一曲に、評者は80年代を聴いた。ディスコが演奏され、切り取られ、作り直されてきた道筋は、「ディスコ」の特集で扱っている。