サンプルをやめた盤に残った管
2017年2月に載ったindiemusicの取材で、ジャン・デュ・ヴォワイヤージュ（Jean du Voyage）は、最初のアルバム『Mantra』を作っていた頃にサンプルを使わないと決め、録音を優先して伝統楽器を集め始めたと話した。もとは世界の音楽のレコードからサンプルを取り、やがてその響きを出せる楽器そのものを探すようになったという。聞き手が、前のEPの管楽器に代わって東洋風の旋律が前に出たと水を向けると、彼はこう答えた。
« Il y a quand même des cuivres dans plusieurs titres de l'album »（それでもアルバムのいくつかの曲には管が入っている）1
例に挙げたのが「Blue Moon」と「Walk」だった。
ターンテーブルから始めた人
同じ取材で彼は、1998年に最初のターンテーブルを手に入れ、スクラッチで別の音楽の作り方を知り、数年後に制作を始めたこと、楽譜は学ばず耳と直感で作ることを語っている。1 Le Musicodromeは彼をラ・ロシェルのビートメイカーと紹介し、Longueur d'Ondesは電子音楽のデュオ、ブロークン・ドロップ（Broken Drop）でも活動してきたと書く。23 公式サイトは、ドゥドゥク、カリンバ、クラリネット、フルート、各種のサックス、トロンボーンなどの生楽器を使うと紹介し、題の『Mantra』を音の力に基づくものとして説明している。4
アルバムは2016年10月21日にJarring Effectsから出た11曲で、「Blue Moon (feat. Djélà & Pierre Harmegnies)」は4曲目、5分59秒だ。公式Bandcampのクレジットでは、作詞者はアンジェリーヌ・サヴェリ（Angeline Savelli）、作曲者はジャン・オニヨン（Jean Onillon）とピエール・アルメニー（Pierre Harmegnies）となっている。5
二人の客演
ジェラ（Djéla）とアルメニーは、2014年の『The Closest EP』から続く相手だ。そのEPで彼は、ジェラを歌、アルメニーをサックス、クラリネット、ギターなどの担い手と紹介した。6 indiemusicの取材では、二人はいつ誘っても応えてくれ、尊敬し刺激を受ける人たちだと話している。1 仏語のウェブ誌Trip-Hop.netが2017年1月に出した無料のコンピレーションは、この曲の作詞と歌をジェラ、サックスと楽器をアルメニーとしている。公式の作詞者欄にあるサヴェリとジェラが同じ人かは、これらの資料では確かめられない。7
二つの評はこの曲にジャズを聴いた。発売直後のLe Musicodromeは、二人がジャズに染まった影響をこの曲に持ち込んだと書き、indiemusicのアルバム評はこの曲と「Shanti」のジャズの高まりを挙げた。28 Longueur d'Ondesのエムリーヌ・マルソー（Émeline Marceau）は、二人の客演曲として「Shanti」と並べ、こちらをよりアップテンポな曲と書いた。3 Trip-Hop.netは、編集部が合議で選んだ2016年の気に入りの一曲として、この曲を19曲の9曲目に置いた。7
出典・注
[1] Raphaël Duprez, [Interview] Jean du Voyage, indiemusic、2017年2月（ページに2月10日と12日の表示）。サンプルをやめたこと、楽器の収集、管の入った曲（直接引用はここから）、経歴、ジェラとアルメニーについての回答。
[2] Jean du Voyage « Mantra » (2016), Le Musicodrome、2016年10月25日。人物の紹介とアルバム評（書き手の記述）。
[3] Émeline Marceau, Jean du Voyage, Longueur d'Ondes、2017年1月（URLの日付は1月10日）。Broken Dropへの言及とアルバム評（評者の記述）。
[4] Mantra, Jean du Voyage公式サイト。発売日、客演者、題の説明、使う楽器（本人側の紹介文）。
[5] Mantra, Jean du Voyage公式Bandcamp。released October 21, 2016、Jarring Effects、曲目と長さ（4曲目 05:59）、クレジット（作詞者 Angeline Savelli〈4・5曲目〉、作曲者 Jean Onillon と Pierre Harmegnies〈4・5・11曲目〉）。曲のページも同じ作詞・作曲者を示す。
[6] The Closest EP, Jean du Voyage公式Bandcamp。released April 19, 2014、紹介文（ジェラ〈vocals〉とアルメニー〈sax, clarinet, guitar...〉）。
[7] Trip-Hop.net Best Tunes 2016, Trip-Hop.net公式Bandcamp。released January 20, 2017、紹介文（編集部の選曲）、曲目（9曲目）。曲のページの表示（Author & Vocal: Djéla／Saxophone & Instruments: Pierre Harmegnies）。
[8] Raphaël Duprez, [LP] Jean du Voyage – Mantra, indiemusic、2017年2月3日。アルバム評（評者の記述）。[1]と同じ書き手・媒体。