前座の三人が、サンプルをやめた盤で
Blue Moon — Jean du Voyage、Djéla、Pierre Harmegnies
2014年10月22日、ラ・ロシェルのライブハウス、ラ・シレーヌ(La Sirène)。その夜の主役はロバート・グラスパー・エクスペリメント(Robert Glasper Experiment)で、会場の告知はグラスパーの『Black Radio』を、ジャズとヒップホップとR&Bの都会的な混ぜ合わせと紹介していた。前座は「Mantra Project」と名乗る三人組。機材とターンテーブルにジャン・デュ・ヴォワイヤージュ(Jean du Voyage)、声にジェラ(Djéla)、鍵盤・クラリネット・サックス・ギターにピエール・アルメニー(Pierre Harmegnies)。告知は三人の音楽を、ジャズからダブステップ、エレクトロまで、あらゆる風に開かれたものと書いた。1 同じ題の最初のアルバムが出るのは、その2年後になる。
サンプルをやめて、管が残った
三人は同じ年の春のEP『The Closest EP』でも組んでいた。2 2016年10月21日にJarring Effectsから出た『Mantra』で三人がそろうのは、4曲目の「Blue Moon」と5曲目の「Shanti」だ。3
2017年2月に載ったindiemusicの取材で彼は、1998年に最初のターンテーブルを手に入れ、スクラッチで別の音楽の作り方を知ったと振り返っている。もとは世界の音楽のレコードからサンプルを取っていたが、このアルバムに取りかかる頃にはサンプルをやめ、録音を優先して伝統楽器を集め始めた。前のEPの管に代わって東洋風の旋律が前に出た、と聞き手に言われて、彼はこう返した。4
« Il y a quand même des cuivres dans plusieurs titres de l'album »(それでもアルバムのいくつかの曲には管が入っている)4
例に挙げたのが「Blue Moon」と「Walk」だった。二人の客演者については、いつ誘っても応えてくれる、尊敬し刺激を受ける人たちだと話している。4
評が聴いたジャズ
発売4日後のLe Musicodromeは、二人がこの曲にジャズの影響を持ち込んだと書き、indiemusicのアルバム評は「Blue Moon」と「Shanti」のジャズの高まりを挙げた。56 Longueur d'Ondesのエムリーヌ・マルソー(Émeline Marceau)は、二人の客演曲のうち、こちらをよりアップテンポな方と呼んでいる。7 仏語のウェブ誌Trip-Hop.netは、編集部が合議で選んだ2016年の19曲の無料コンピレーションの9曲目にこの曲を置いた。8
各サービスの呼び方は割れる。Beatportの表示はElectronica、120 BPM、Aマイナー。Deezerのジャンル欄はDance。Discogsに登録されたアナログ盤は、ジャンル欄にElectronicやJazzなど四つを並べ、スタイル欄はTrip Hopだ。91011
ターンテーブルと機材で
同じ取材で彼は、ライブでは曲を少し違う版にして、スクラッチやエフェクト、旋律を足すと話した。使うのは主に自分のターンテーブルと機材だという。4 発売の翌月には、現地のアリアンス・フランセーズが組んだツアーでインドを回り、ヴィーナ奏者のV・サウンダララジャン(V. Soundararajan)に出会った。二人は2017年4月にラ・シレーヌで滞在制作をし、21日には「Miss Chang」のチャイニーズ・マン(Chinese Man)の公演で前座に立った。12
2024年11月、ラ・シレーヌは新作『Ritual』のリリース・パーティーに彼を迎え、ここで何度もセットと滞在制作を重ねてきた人、と告知に書いた。13 三人で前座に立った夜から、10年がたっていた。
出典・注
[1] La Sirène, ROBERT GLASPER EXPERIMENT + MANTRA PROJECT : JEAN DU VOYAGE / DJELA / PIERRE HARMEGNIES, La Sirène(会場の公演頁)、2014年10月22日の公演。三人の担当と、グラスパーと三人の音楽の紹介(会場の告知文)に使った。この夜の曲目は載っておらず、アルバムの発売前なので「Blue Moon」が演奏されたかは分からない。
[2] Jean du Voyage, The Closest EP, Bandcamp(本人頁)、2014年4月19日。紹介文でジェラを歌、アルメニーをサックス・クラリネット・ギターなどの担い手と紹介している。曲目の「Hearts」は二人の客演。
[3] Jean du Voyage, Mantra, Bandcamp(本人頁)、2016年10月21日。発売日、レーベル、曲順(4曲目 05:59、5曲目「Shanti」も同じ二人の客演)。
[4] Raphaël Duprez, [Interview] Jean du Voyage, indiemusic、2017年2月(頁に2月10日と12日の表示)。ターンテーブルとスクラッチ、サンプルをやめたこと、管の入った曲(引用)、二人の客演者、ライブのやり方。
[5] Jean du Voyage « Mantra » (2016), Le Musicodrome、2016年10月25日。アルバム評(書き手の記述、筆者名の表示なし)。
[6] Raphaël Duprez, [LP] Jean du Voyage – Mantra, indiemusic、2017年2月3日。アルバム評。[4]と同じ書き手・媒体。
[7] Émeline Marceau, Jean du Voyage, Longueur d'Ondes、2017年1月(URLの日付は1月10日)。アルバム評。
[8] Trip-Hop.net, Trip-Hop.net Best Tunes 2016, Bandcamp(Trip-Hop.netの頁)、2017年1月20日。編集部の選曲であることと曲順(9曲目)。
[9] Beatport, Blue Moon (Original Mix), 曲のページの表示。ジャンル・BPM・キー(長さ 5:59、Jarring Effects、10/21/16)。
[10] Discogs, Jean Du Voyage – Mantra, API で読んだ release 9282232(LP、FX 135、フランス、2016年10月21日)。スタイル欄(Trip Hop)。ジャンル欄には Electronic・Jazz・Funk / Soul・Folk, World, & Country が並ぶ。曲順は A4 Blue Moon、A5 Shanti。ページは読めなかった(アクセス拒否)。
[11] Deezer, Mantra, API で読んだアルバムのジャンル欄(Dance)。曲は track 3721948852、2016年10月21日、ISRC FR92U1600510。
[12] La Sirène, CHINESE MAN + SCRATCH BANDITS CREW DJ SET + JEAN DU VOYAGE & V.SOUNDARARAJAN, La Sirène(会場の公演頁)、2017年4月21日の公演。インドのツアー、サウンダララジャンとの出会い、滞在制作と前座(会場の告知文)。この夜の曲目は載っていない。
[13] La Sirène, JEAN DU VOYAGE (RELEASE PARTY) + CHILL BUMP, La Sirène(会場の公演頁)、2024年11月2日の公演。会場が彼を何度も迎えてきたこと、新作の題(会場の告知文)。