リーズの地下室から、ノッティング・ヒルの地下室へ
Both Sides Of The Moon — Celeste、Gotts Street Park
リーズの三人組、ゴッツ・ストリート・パーク(Gotts Street Park)の鍵盤奏者トムは、まだほとんど無名だった頃のセレステ(Celeste)と、ロンドンの一度きりのセッションで会ったと言う。楽器のない小さな作曲部屋で、彼女が生のバンドとジャムをしたがっているのは、はっきり分かった。「リーズへ来ないか」と誘うと、数週間後に本当に来た。場所はベースのジョシュの家の地下室。ジョシュは、彼女が入ってくるなり一気にやりきったと振り返り、こう続ける。
"We wrote ‘Both Sides of the Moon’ and ‘Lately’ in two days."(「Both Sides of the Moon」と「Lately」を二日で書いた)1
2022年8月5日にwhynowが載せたテディ・コワード(Teddy Coward)の取材での話で、ジョシュは、彼女は元気にあふれ、バンドと一緒にいることに大はしゃぎで、それが火をつけたのだと思う、とも言っている。1
同じ部屋で鳴らして書く
三人の始まりは、トムとギターのジョーがリーズ音楽大学(Leeds College of Music)のジャズ課程で会い、頭の中にあるヴィンテージのブレイクビーツのようなドラムの音を出す実験から始まったという。ライブより、スタジオの録音を軸に組んだバンドだった。歌い手を迎えるときは、人によって書き方の好みが違うとトムは言う。一人で曲に向き合う歌い手もいれば、部屋で一緒に鳴らす熱から着想を得る歌い手もいる。自分たちは同じ部屋にいる方が書くことに関われて、良い曲になると思う、と彼は言う。1 セレステは、生のバンドと一緒に鳴らしたがっていた歌い手だった。
2018年10月12日、音楽サイトEARMILKのタヨ・オドゥトラ(Tayo Odutola)は、ビデオを「ライブ演奏の雰囲気」を見せるものとして紹介した。ゴッツ・ストリート・パークが共演し、レコードの元の雰囲気を伝える助けになっている、と書く。2 その前の2018年9月28日に出た1曲入りの盤は、Appleでは曲名に「(Live)」が付いている。3
二つ目の地下室
2019年2月4日付のDMYの記事で、フェリシティ・マーティン(Felicity Martin)は、ロンドンのノッティング・ヒルにある会員制のクラブ兼パブ兼地下のディスコ、Laylowで、セレステが月間のアーティスト・イン・レジデンスを務めていたと書いた。滞在の間は、ジャズに根ざした彼女のバンド、ゴッツ・ストリート・パークと演奏もすると書く。マーティンは夕食のあと地下の会場へ移り、「Lately」と「Both Sides of the Moon」を歌う彼女の声が、ワインの回った客席を鋭く貫くのを聴いた。4
同じ記事は、この曲の歌詞の着想がフランク・オーシャン(Frank Ocean)の「Chanel」だと書き、セレステ自身はその曲の発想に、書く前の一年ほど夢中だったと言う。4 リーズの地下室で二日で書かれた曲は、ロンドンの地下室でも、客席に向けて歌われていた。
出典・注
[1] Teddy Coward, Gotts Street Park: ‘There’s a cinematic thread that runs through our music’, whynow、2022年8月5日。三人の自己紹介と始まり、歌い手との書き方(トム)、セレステとの出会いと地下室での二日間(トムとジョシュの回想、直接引用はジョシュの言葉から)。取材日は記されていない。取材は三人を名だけで呼ぶ。
[2] Tayo Odutola, Celeste shows us "Both Sides of the Moon" [video], EARMILK、2018年10月12日。ビデオの紹介(記者の地の文)。映像は見ていない。
[3] iTunes Lookup API: Both Sides of the Moon (Live) - Single, Apple(英国)。盤の日付 2018年9月28日、Atlas Artists / Polydor Records、曲名に「(Live)」、253,547ミリ秒。曲の行の日付は2019年3月22日と表示される。この盤の録音が[2]のビデオの演奏と同じかどうかは確かめていない。
[4] Felicity Martin, Taking Off: Celeste, DMY、2019年2月4日。Laylowの滞在、地下の会場での演奏の描写、バンドとの出会いの記述、「Chanel」についてのセレステの言葉(直接の引用は "I'd been quite infatuated with the concept for about a year before I wrote that song" の部分)に使った。レジデンシーの日付は記事に書かれていない。